Übungsbuch

Előszó

A tesztfeladatokat tartalmazó jelen kiadványunk a NÉMET NYELVKÖNYV KEZDŐK SZÁMÁRA c. tankönyv szerves kiegészítő része, azzal együtt alkalmazható a TIT Nyelviskolák kezdő szemeszterein /I-II. szemeszter/.
Feladata:
1/ Lehetőséget nyújt a tanárnak, hogy írásos formában is ellenőrizhesse tanítványai, illetve csoportja előrehaladását, nyelvi ismereteik biztonságát, hogy gyors, írásos feladatok megoldásával kiegészítse azt a képet, amelyet a hallgatók szóbeli képességeiről az órákon szerezhet. A tankönyv anyagának feldolgozása során ugyanis elsődleges feladat a tanítványok közlési képességének fejlesztése szóbeli gyakorlatok formájában.
2/ Lehetőség a tanítvány számára több vonatkozásban is:
a/ alkalmas arra, hogy hasonló tesztfeladatok megoldásához szokjon. Új oktatási és vizsgáztatási módszerek előtérbe kerülésével ezekre már az oktatás kezdő szakaszaiban is fel kell készülni a szókincs, de elsősorban a nyelvtani ismeretek ellenőrzése céljából.
b/ a tanítvány a feladatok megoldása során hol játékos, változatos formában, hol viszont számszerű pontossággal ellenőrizhető képet kap saját ismereteiről, azok biztonságáról. Aki esetenként eléri a megadott maximális pontszámot, nyugodt lehet, hogy nyelvi ismeretei birtokában közlési készségét biztos alapokon fejlesztheti tovább. A hiányok, hibák pedig azonnal elárulják, hogy a már megtanult tananyag milyen részletét kell átismételnie. Vissza

Fülszöveg

Ez a tankönyv, vagyis a Német nyelvkönyv középhaladók számára I. kötete a TIT kiadásában 1979. tavaszán már megjelent Német nyelvkönyv kezdők számára című kiadványunk szerves folytatása. A kezdő könyv 16 leckéje után ez a kötet tartalmazza a 17-32. leckét és ezzel a TIT nyelviskolák III. és IV. szemeszterének tananyagát. Beosztásában és tagolásában, de szellemében is híven követi a TIT nyelviskolák oktatási rendjét, tanulmányi menetét, ezeknek keretébe szervesen illeszkedik bele, ugyanakkor szem előtt tartja azokat a követelményeket, amelyeket az állami nyelvvizsga új rendje ír elő. A jelenleg kidolgozás alatt álló Német Nyelvkönyv Középhaladók számára II. kötetével együtt, amely az V. és VI. szemeszter anyagát kívánja majd megadni, eljuttatja hallgatóinkat a haladó fok küszöbéig. Az eddigi elkészült két kötet szókincse 2000 szó körül mozog, az eddig feldolgozott nyelvtani anyagot a könyvek tartalomjegyzéke áttekinthetően megadja.
Jelen tankönyv szellemében, felépítésében, rendszerében és oktatási lehetőségeiben pontosan követi a Német nyelvkönyv kezdők számára című kiadványunkat. Annak előszavában részletesen kifejtettük az alkalmas oktatási és tanulási elveket, amelyek itt is változatlanul érvényesek. Új vonásként említhetjük, hogy a fejlődő nyelvtani tudásszint bonyolultabb, az első kötetnél összetettebb és gazdagabb szituatív beszédgyakorlatok kiépítését tette lehetővé.
A tankönyv feldolgozása váratlanul csoportos, tanári irányítás mellett folyó oktatást feltételez az előző kötetnél is színesebb társalgási, párbeszédes formákban.
A tanulás és az oktatás megkönnyítésére szemléltető képeket és az egyes szövegrészeket hangszalagon rögzítő hangos anyagot is kiad a TIT Országos Központja.
A tananyag kidolgozása során felhasználtuk a korszerű tankönyvekben kidolgozott új módszerek tanulságait is, és ezeket a TIT adott oktatási formáihoz alkalmaztuk. Vissza