Überfahrt

Fülszöveg

Der Sternenhimmel am Áquator, spielende Delphine und Schwárme Fliegender Fische auf hoher Sec, die Leuchtfeuer der Bretagne, die Fahri durch die Biskaya und den Ármelkanal. Die „Norwid" hat in Bahia losgemacht - beladen mit Kaffee und Kakaó, die wenigen Kabinén belegt - und wird erst wieder in Rostock vor Anker gehen. Zu den Reisenden gehören auch zwei Bürger der DDR; Ernst Triebel, der Arzt, ist noch jung; er fafít Vertrauen zu Franz Hammer, einem Ingenieur, und erzáhlt - die Überfahrt lang - die Geschichte seiner Liebe, die fast eine Lebensgeschichte ist. Sie beginnt, als er, noch Kind, mit seinen Eltem nach Brasilien emigriert und das Mádchen Maria Luisa ihm hilft, sich in dem fremden Land zurechtzufinden. Aus dieser Freundschaft wáchst eine Liebe, die beiden unzerstörbar scheint - auch als Triebel, nun
Student, in die alte Heimat zurückkehrt. Wie sie das gemeinsame Erlebnis des Landes, seiner Menschen, seiner Landschaft und seiner Geschichte immer enger verband, so beginnt... Tovább

Fülszöveg

Der Sternenhimmel am Áquator, spielende Delphine und Schwárme Fliegender Fische auf hoher Sec, die Leuchtfeuer der Bretagne, die Fahri durch die Biskaya und den Ármelkanal. Die „Norwid" hat in Bahia losgemacht - beladen mit Kaffee und Kakaó, die wenigen Kabinén belegt - und wird erst wieder in Rostock vor Anker gehen. Zu den Reisenden gehören auch zwei Bürger der DDR; Ernst Triebel, der Arzt, ist noch jung; er fafít Vertrauen zu Franz Hammer, einem Ingenieur, und erzáhlt - die Überfahrt lang - die Geschichte seiner Liebe, die fast eine Lebensgeschichte ist. Sie beginnt, als er, noch Kind, mit seinen Eltem nach Brasilien emigriert und das Mádchen Maria Luisa ihm hilft, sich in dem fremden Land zurechtzufinden. Aus dieser Freundschaft wáchst eine Liebe, die beiden unzerstörbar scheint - auch als Triebel, nun
Student, in die alte Heimat zurückkehrt. Wie sie das gemeinsame Erlebnis des Landes, seiner Menschen, seiner Landschaft und seiner Geschichte immer enger verband, so beginnt Triebels Leben im Nachkriegs deutschland, sein Engagement für die neue Gesellschaft sie einander zu entfremden. Ihre Liebe bleibt unerfüllt. Sie findet auf dieser Überfahrt zwar ihren Abschlufi, wird aber Triebels weiteres Dasein bestimmen. Jn dieser sich standig verandernden, weiterstrébenden Welt3 in der wir jetzt lében, ist es gut, wenn etwas Festes in einem für immer erhálten bleibt, auclt wenn das Feste ein unvergefiliches Leid ist. Weil er etwas Schweres erlebte, werden ihm all die Menschen begreiflich sein, die etwas Schweres erlebten. Und dieses ,andere Menschen begreifen wird seinem ganzen Leben nutzen und auch seiner Arbeit." Vissza