1.059.734

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Tűzrendészeti kézikönyv

Szerző
Szerkesztő
Lektor
Budapest
Kiadó: Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Félvászon
Oldalszám: 687 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 15 cm
ISBN:
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Az elmúlt évek során létrejött tűzrendészeti társadalmi szervezet egyre szélesebb körben fejt ki eredményes tevékenységet és egyre hatékonyabban segíti a megelőző tűzrendészeti rendelkezések... Tovább

Előszó

Az elmúlt évek során létrejött tűzrendészeti társadalmi szervezet egyre szélesebb körben fejt ki eredményes tevékenységet és egyre hatékonyabban segíti a megelőző tűzrendészeti rendelkezések érvényesülését. Ügy gondoljuk elégséges, ha ezzel kapcsolatban azoknak a lelkes dolgozóknak több tízezres számára hivatkozunk, akik a tűzrendészeti üzemi és tanácsi bizottságokban tevékenykednek, vagy akik a tűzrendészeti igazgatási feladatokat - a létesítményekben, mint tűzrendészeti előadók, vagy mint megbízottak látják el.
Szerénytelenség nélkül állapíthatjuk meg azt is, hogy e társadalmi aktívák lelkes munkáján keresztül sikerült kialakítanunk azt az egészséges szemléletet, hogy a létesítmények vezetői és a dolgozók többsége a tűzrendészeti ügyekkel való foglalkozást - mint az élet és a társadalmi tulajdon védelmének lényeges és fontos részét - közügynek tekintik.
Az elmúlt évek munkájának eredményeként megszilárdult az ipari, mezőgazdasági, kereskedelmi és egyéb létesítmények tűzrendészeti helyzete. A népgazdaságban forradalmi változás következett be. A mezőgazdaság szocialista átszervezésével az egész népgazdaságban osztatlanul uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok. Társadalmunk, népgazdaságunk a szocializmus teljes felépítésének korszakába lépett. Az elkövetkező években a népgazdaság további gyorsütemű előrehaladásával kell számolnunk. Jelentős műszaki fejlődés, korszerűsítés megvalósítása kerül előtérbe. A termelőszövetkezetekben számottevő mértékben megindul a közös nagyüzemek építése. Számos gyártástechnológiai eljárás megváltozik. Vissza

Tartalom

Bevezető 5
ELSŐ RÉSZ A tűzrendészeti eljárás szabályai
I. FEJEZET A tűzrendészeti igazgatás
Államigazgatási fogalmak 7
A tűzrendészeti igazgatás helye az államigazgatás rendszerében 11
A tűzrendészeti igazgatás feladata 12
A tűzrendészeti igazgatás tagozódása 13
A tűzrendészeti igazgatás jogforrása 14
A tűzrendészeti hatóságok tagozódása 23
A tűzrendészeti hatóságok hatásköre 24
Az illetékesség szabályai 28
A tűzrendészet! igazgatás alapelvei 29
A megelőző tűzrendészeti rendelkezések hatósági intézkedés nélküli érvényesülése 29
A megelőző tűzrendészeti rendelkezések végrehajtására kötelezettek 30
A megelőző tűzrendészeti rendelkezések végrehajtásával szemben támasztott követelmények 32
A megelőző tűzrendészeti rendelkezések érvényesülése az engedélyezési eljárás alkalmával 32
A tűzrendészeti igazgatási feladatok társadalmasítása 33
II. FEJEZET Hatósági intézkedések
Tűzrendészeti szemle 36
A szemlekérelem kötelezettsége, a szemle megtartása 36
A szemlén résztvevők jogai, kötelességei 38
Szakértőre vonatkozó ismeretek 40
Tűzrendészeti határozat 45
A tűzrendészeti határozat fogalma 46
Jogorvoslat a határozattal szemben 47
Intézkedés a fellebbezés során 48
Eljárás közvetlen tűzveszély esetén 49
Tűzrendészeti ellenőrzés 50
A tűzrendészet! hatóságok ellenőrzése 51
Nyilvántartásba nem vett létesítmény ellenőrzése 54
A tűzrendészeti hatóság szakértői tevékenysége 56
A szakértői tevékenységről általában 56
Helykijelölés 56
Építési engedély 56
Gépfelállítási engedély 56
Üzembehelyezési eljárás 57
Hatásköri és illetékességi szabályok a szakértői tevékenységgel kapcsolatban 57
III. FEJEZET Az állami, társadalmi szervek és a létesítményvezetők tűzrendészeti feladatai
A minisztériumok, országos hatáskörű szervek feladatai 60
A felügyeleti szervek vezetőinek tűzrendészeti feladatai 62
A létesítményvezetők tűzrendészet! feladatai 63
A tűzrendészeti bizottság feladata, szervezete és működése 67
Tűzrendészeti előadók és hatáskörük 73
A főfelügyelet! szerv tűzrendészeti előadójának feladata 76
A felügyeleti szerv tűzrendészeti előadójának feladata 86
A létesítmény tűzrendészeti előadójának feladata 87
A tűzrendészeti megbízott feladata 93
A létesítményi tűzoltóság szervezése és működése 94
A tűzoltóság feladata, szervezete 94
A tűzoltói szolgálat ellátása 100
A tűzoltóság tagjának kötelessége és joga 101
Az elöljáró kötelessége 103
A létesítmény vezetőjének feladata a tűzoltóság működésére vonatkozóan 106
A létesítmény tűzrendészeti előadójának feladata a tűzoltóság működésére vonatkozóan 107
A tűzoltóság parancsnokának feladata 108
A rajparancsnok feladata 109
A gépjárművezető feladata 109
A kismotorfecskendő kezelő feladata 109
A szolgálat ellátása 110
A tűzoltóság elhelyezése 111
Kiképzés, továbbképzés 112
A tűzoltóság ellátása 119
A tanácsok tűzrendészeti feladatai 121
A tanács végrehajtó bizottsága mellett működő tűzrendészeti bizottság 123
A bizottság véleményező, ellenőrző és javaslattevő tevékenysége 125
A községi önkéntes tűzoltóság 126
A tűzoltóság feladata 127
A tűzoltóság létszáma 127
Az önkéntes tűzoltótestületek segélyező pénztára 129
Ügyeleti szolgálat 129
IV. FEJEZET Tűzrendészeti felvilágosítás
A tűzrendészeti oktatás jelentősége 131
Az oktatás tárgya 133
Az oktatás formái 134
A dolgozók általános tűzrendészeti oktatása 136
A dolgozók ismétlő oktatása 137
A dolgozók tűzrendészeti szakoktatása 138
Az iskola tanfolyam igazgatójának, vezetőjének az oktatással kapcsolatos feladata 139
A tanács végrehajtóbizottsága igazgatási szervének oktatási feladatai 140
V. FEJEZET A tűzrendészeti szabálysértés
A tűzrendészeti szabálysértésről általában 142
A szabálysértést megvalósító magatartások 144
A megelőző tűzrendészeti szabályok megszegésével kapcsolatos szabálysértések 145
Tűzmegelőzési szabályok megszegése 145
Tűzrendészeti felügyeleti és ellenőrzési kötelezettség elmulasztása 146
A mentő tűzrendészet érdekét akadályozó szabálysértések 148
A tűzjelzési kötelezettség elmulasztása, a tűzjelzés akadályozása 148
Tűzoltásban való közreműködés megtagadása 149
A tűzoltóság akadályozása 149
A tűzoltás célját szolgáló felszerelésekkel kapcsolatos szabálysértések 150
A tűzoltási célra szolgáló felszerelések szabálytalan használata 150
A tűzoltói felszerelések javításának, illetőleg karbantartásának elhanyagolása 150
Eljárás szabálysértés esetén 151
Kifogás esetén való eljárás 154
Kártérítési igény érvényesítése a szabálysértési eljárás során 157
VI. FEJEZET Tűzzel kapcsolatos intézkedések
Tűzvizsgálat 160
A tűzvizsgálati eljárásról általában 160
Közveszély okozás 161
Rongálás 162
Tűzbejelentési kötelezettség 163
Közreműködés a tűz keletkezési okának megállapításában 164
A tűz keletkezési oka 164
A kárérték megállapítása 165
A tűzkárstatisztikai adatszolgáltatás 166
A tűzesetek értékelése 168
Hatósági bizonyítvány 169
MÁSODIK RÉSZ A létesítmények és egyes termelési folyamatok tűzrendészeti követelményei
I. FEJEZET
Az anyagok éghetősége. A létesítmények tűzveszélyességi osztályozása 171
Az anyagok jellemzői, tulajdonságai 171
Az anyagok éghetősége 173
Anyagok, épületszerkezetek, tűzveszélyes készülékek és gépek tűzrendészeti engedélyezése 175
Az anyagok tűzveszélyességének igazolása 176
Tűzveszélyességi osztályok 176
Tűzveszélyességi osztályba sorolás általános követelményei 180
A helyiség tűzveszélyességi osztályának megállapítása 181
A létesítmény tűzveszélyességi osztályának megállapítása 182
A létesítménycsoport tűzveszélyességi osztályának megállapítása 183
II. FEJEZET Az elhelyezés és építés tűzrendészeti szabályai
Az elhelyezés általános szabályai 186
A létesítmények, létesítménycsoportok elhelyezése 186
Létesítménycsoporton belüli elhelyezés, a létesítmények közötti távolságok 191
III. FEJEZET Létesítmények tervezésének és építésének tűzrendészeti szabályai
Az épületek tervezése 194
Az építés tűzrendészeti szabályai 198
A létesítmények tűzállósági követelményei 198
Tűzálló elválasztások 199
Födémek 201
Tető, padlás, pince 203
Kijárat, vészkijárat, folyosó 204
Lépcsőház, lépcső 206
Kémények 209
Falazott kémények 209
Gyűjtőkémény 213
Központifűtés kémények 214
Gyárkémények Füstcsatorna 215
Gáztüzelésű berendezés kéménye 216
Ipari létesítmény építése 217
IV. FEJEZET Építőanyagokkal, épületszerkezetekkel és épületekkel szemben támasztott követelmények
Építőanyagok 221
Épületszerkezetek 223
Épületalapok 224
Teherhordó falak 224
Pillérek, oszlopok 225
Válaszfalak 226
Födémek 226
Tűzfalak és vázkitöltő falak 227
Tetőszerkezetek, tetőhéjazatok 229
Lépcsők 230
Ajtók, ablakok, kapuk 230
Az épületek (létesítmények) tűzállósági fokozata 231
V. FEJEZET Villamosberendezések, erő- és munkagépek
VILLAMOSSÁGI ISMERETEK
Alapismeretek 242
Villamosáram és áramkör 243
Feszültség, áramerősség, ellenállás 244
Áramelágazások, ellenállások kapcsolása 247
Áramforrások kapcsolása 247
Mérőműszerek kapcsolása 248
Villamosmunka és teljesítmény 248
A villamosáram felhasználása 249
A villamosáram hőhatása és alkalmazása 249
A villamosáram vegyi hatása és alkalmazása 251
Mágnesesség, a villamosáram mágneses hatása 253
Indukció 254
Váltakozó áram 254
Transzformátor 255
Meghatározások 256
Villamos szigetelő és védő anyagok 257
Villamosberendezések létesítésének, szerelésének általános szabályai 258
A helyiségek osztályozása 259
Túláramvédelem 260
Forgógépek 262
Transzformátorok 263
Akkumulátorok 264
Villamos hőfejlesztő készülékek 264
Lámpatestek 265
Kapcsolók 266
Indítók és ellenállások 266
Dugós csatlakozók 267
Foglalatok 267
Biztosítók és önműködő megszakítók 267
Kapcsoló és áramelosztó berendezések 268
Villamosvezeték 268
Védőcsövek 270
A helyiségek jellege szerinti különleges előírások 272
Száraz helyiségek 272
Poros szennyezett helyiségek 272
Időszakosan nedves, párás, gőzös helyiségek 273
Nedves, nyirkos, párás, gőzös, átázott helyiségek 274
Meleg helyiségek 274
Morópárás, morógőzös helyiségek 275
Fokozottan tűz- és robbanásveszély (A) helyiségek 276
Tűz- és robbanásveszélyes (B) helyiségek 277
Tűzveszélyes (C) helyiségek 279
Mérsékelten tűzveszélyes (D) és nem tűzveszélyes (E) helyiségek 280
Istállók, mezőgazdasági fészerek, szénapajták 280
Villamoskezelő helyiségek 281
Gépkocsiszínek, repülőgéphangárok 281
Kulturális létesítmények és helyiségek villamosberendezései 281
Villamosberendezések létesítésénél és szerelésénél betartandó különleges tűzrendészeti előírások 284
Villámvédelem 286
Érintésvédelem 287
Erő- és munkagépek tűzrendészet! szabályai 289
VI. FEJEZET Tüzelő- és fűtőberendezések
Fa- és széntüzelésű helyi fűtőberendezések 296
Vaskályha fűtés 297
Cserépkályha fűtés 298
Egyéb helyi fűtőberendezések 299
Fa- és széntüzelésű központi fűtőberendezések 300
Vízfűtés 301
Gőzfűtés 301
Légfűtés 302
Gáztüzelésű fűtőberendezések 305
Városi gázzal üzemeltetett fűtőberendezések 306
Propán-bután gázzal működő fűtőberendezések 308
Benzin és könnyűbenzin-gázokkal üzemeltetett fűtőberendezések 309
Fűtőolaj tüzelésű fűtőberendezések 310
Elektromos fűtőberendezések 314
A tüzelőberendezések tisztítása, karbantartása 315
VII. FEJEZET Szellőző- és szállítóberendezések. Csatornázás
Szellőző berendezések 316
Természetes szellőztetés 316
Mesterséges szellőztetés 317
Szállító berendezések 320
Csatornázás 321
VIII. FEJEZET Tűzveszélyes gázokat előállító és feldolgozó termelési folyamatok. Gázok felhasználásának tűzrendészeti szabványai
Alapismeretek 324
Az éghető gázok tűz- és robbanásveszélyességének meghatározása 324
Az éghető gázok alsó és felső robbanási határa 325
Égési meleg 325
A gázok tűzrendészeti jellemzői 326
Az ipari üzemekben leggyakrabban felhasznált éghető gázok 326
Természetes és mesterséges úton előállított gázok 326
A légnemű gáz-, vagy gőz halmazállapota 326
Öngyulladás hőfoka 327
Gázok fajsúlya, sűrűsége 327
Kritikus hőmérséklet és nyomás 327
Vízben való oldhatóság 328
Acetilén előállítása, tűzveszélye, megelőző intézkedés 328
Generátorgáz előállítása 330
Hidrogéngáz előállítása 330
Oxigéngáz előállítása 331
Propán-butángáz felhasználása 332
A propán-butángáz háztartási használatának megelőző tűzrendészeti szabályai 341
Propán-butángáz felhasználása ipari célra 345
A tűzveszélyes gázok tárolása 347
Gázpalackok kezelése, tárolása, szállítása 350
IX. FEJEZET Tűzveszélyes folyadékok
A tűzveszélyes folyadék jellemzői és veszélyességi fokozatba való sorolása
Tűzveszélyes folyadékok tárolása és kezelése 360
Robbanásgátló szekrény 362
Ballonos tároló telep 363
Hordós tároló telep 365
A tűzveszélyes folyadékok lefejtésére alkalmazható készülékek, hordóra szerelhető szivattyú 369
Törpe benzinkút 370
Zárt létesítmény (kamra) tűzveszélyes folyadékot tároló edény számára 372
Benzinkút 374
Földalatti tárolás 377
Földfeletti tárolás 380
Helyiségbe (épületbe) helyezett fekvő hengeres tartály 382
Földfeletti állóhengeres tartály 382
Hordozható vagy gördíthető és szétvetés ellen biztosított földfeletti tárolók 384
Tűzveszélyes folyadékok szállítása 385
Vasúti tartálykocsi 386
Közúti tartályos jármű 388
X. FEJEZET Tűzrendészeti követelmények
Az éghető porok jellemzése és tűzveszélyessége 391
Por- és portartalom 391
Robbanásveszély elleni védekezés 393
Textilgyárak 395
Kender-, len feldolgozása 401
Faipari üzemek 402
Malmok 407
XI. FEJEZET Alkalmi tűzveszélyes ipari munkák, nyílt láng használata
Hegesztés, hegesztő eljárások és veszélyük 414
Sajtoló hegesztés 414
Kovács hegesztés 414
Víz-gáz hegesztés 414
Termit hegesztés 414
Villamosellenállás hegesztés 416
Olvasztó hegesztés 417
Lánghegesztés 417
Villamos ívhegesztés 418
Gáz ívhegesztés 419
A villamos ívhegesztés elektromos berendezései 419
Egyenáramú hegesztés 419
Váltóáramú hegesztés 419
A hegesztés megelőző tűzrendészeti szabályai 420
Hegesztő műhelyben 420
Szabadban 421
Üzemrészeken belül 421
Általános szabályok 421
Acetilén gázfejlesztő berendezések osztályozása, létesítési szabályok 423
Fejlesztő telep 423
Fejlesztő fülke 424
Acetilén gázfejlesztő berendezés használati szabályai 425
Az alkalmi tűzveszélyes munkához használt gázpalackok (dissous, oxigén stb.) kezelése, tárolása, szállítása 427
Villamos ívhegesztés használati szabályai 428
Lángvágás 429
Forrasztás 430
XII. FEJEZET
Mezőgazdasági termények tűzrendészeti szabályai. Erdők tűzrendészete 431
Mezőgazdasági létesítmények elhelyezése 432
Mezőgazdasági létesítmények építése 433
A lábonálló kalászos termény tűzvédelme 436
Az aratás tűzrendészeti követelményei 437
A cséplés tűzrendészeti követelményei 443
Szálas takarmány 446
Szellőztetéses szénaszárítás 447
Állványos szénaszárítás 448
Tűzrendészeti felvilágosító munka a mezőgazdaság területén 449
Rostnövények felhasználásának tűzrendészeti szabályai 451
Erdők tűzrendészete 454
XIII. FEJEZET Lakó- és középületek, szociális és kulturális létesítmények, gépjárműszínek
Lakó- és középületek létesítési szabályai 457
Lakó- és középületek használati szabályai 461
Egészségügyi létesítmények, kórházak 466
Oktatási intézmények 468
Kiállítás, vásár 470
Áruházak, üzlethelyiségek 472
Kulturális létesítmények és helyiségek tűzrendészete 474
Létesítési és építési előírások 475
Telepítés 475
Épületszerkezetek 476
Nézőtéri rész 476
Színpadi rész 478
Üzemeltetési előírások 484
Nézőtéri rész 485
Színpadi rész 487
Táncmulatság 495
Filmszínházak és filmbemutató helyiségek tűzrendészete 496
Elhelyezési szabályai 497
Építési anyagok 497
Vetítő gépház 497
A nézőtéri rész szabályai 499
Színpad 499
Villamos berendezések 500
Fűtőberendezés 500
Tűzoltóberendezések 501
Tűzrendészeti követelmények a filmszínház és filmbemutató helyiségek használatánál 501
Nézőtéri rész 501
Fűtőberendezések 502
Színpad 502
Vetítőgépház 502
Villamosberendezések 504
Tűzrendészeti utasítás 504
Faanyagok és textíliák lángmentesítése 504
Gépjárműszín (telepítés, építés, használat) 507
XIV. FEJEZET A létesítmény használatának (üzemeltetés) általános követelményei
A létesítmény rendeltetésszerű használata 514
A különböző tűzveszélyessségi osztályba tartozó tevékenységgel szemben támasztott követelmények 514
A termeléshez szükséges anyagok folyamatos biztosítása 516
A helyiségek és azok berendezéseinek karbantartása, takarítása 516
A dolgozók kötelessége, magatartása 517
Közlekedési utak biztosítása 518
Kijáratok, vészkijáratok 519
A raktározás és tárolás tűzrendészeti követelménye 520
Savak, lúgok tárolása 524
Faanyagok tárolása 527
Tüzelőanyagok tárolása 529
A karbidtárolás követelményei 531
Építési anyagok tárolása 536
A biztonsági filmanyagok tárolása 536
Szállítás és vontatás a különböző tűzveszélyességi osztályba tartozó létesítményekben 542
Dohányzási tilalom és a gyűjtőeszköz használata 543
HARMADIK RÉSZ Tűzoltóberendezések, tűzoltáshoz szükséges vízellátás, tűzjelzés
I. FEJEZET Tűzoltóberendezések, eszközök, felszerelések
Beépített tűzoltóberendezések 545
Habbaloltó, helyhezkötött tűzoltóberendezés 545
Létesítés, építés, átvétel 545
Kezelés, karbantartás, ellenőrzés 549
Napi ellenőrzés 550
Heti ellenőrzés 550
Negyedévenkénti ellenőrzés 551
Évenkénti felülvizsgálat 551
Tízévenkénti újra engedélyezési eljárás 551
Soronkívüli felülvizsgálat 551
Szénsavval (CO2) oltó berendezés 552
Gőzzel oltó berendezés 555
Vízköddel oltó berendezés 556
Bevezető-nyílásos rendszerű 556
Beépített rendszerű 557
Önműködő zuhany (sprinkler) berendezés 558
Zuhanyberendezés szomszédos tűz elleni védelemre (Drencher) 560
Kismotorfecskendők 560
Készenlétbe helyezés szabályai a 800 l/p kismotorfecskendőnél 561
400 l/p kismotorfecskendő készenlétbe helyezése 562
Használat utáni karbantartás 563
Időszakos vizsgálatok 563
Naponkénti vizsgálat 563
Hetenként két alkalommal végzendő munkák 564
Havonkénti időszakos vizsgálat 564
Kismotorfecskendők szívó- és nyomóoldali felszerelése 565
Szívóoldali felszerelések 565
Nyomóoldali felszerelések 565
Szívótömlő 566
Nyomótömlő 566
Nyomáspróba 567
Mosás 567
Szárítás 568
Javítás 568
Raktározás 568
Tűzoltókészülékek 568
A tűzoltókészülékek csoportosítása 569
Tűzosztályok 571
Az éghető anyagok tűzosztályba sorolása 571
Vízzeloltó tűzoltókészülék MSZ 1030-63 573
Tűzoltókészülékek jellemző adatai (táblázat) 574
Habbaloltó tűzoltókészülék MSZ 1037-63 576
Porraloltó tűzoltókészülék MSZ 1037-63 577
Gázzaloltó tűzoltókészülék MSZ 1034-63 579
Szénsavval oltó tűzoltókészülék MSZ 1033-63 581
Tűzoltókészülékek elhelyezése 582
Tűzoltókészülékek ellenőrzése, karbantartása 584
Ellenőrzés 584
Karbantartás és újratöltés 586
II. FEJEZET
Oltóvíz biztosítása 588
A tűzoltáshoz szükséges víz mennyiségének megállapítása 589
Tartalék vízkészlet 590
Lakótelepülés oltóvíz szükséglete 592
Vízvezetékhálózat 592
Külső tűzcsap 594
Belső tűzcsap 595
Felszálló vezeték 596
Nyomásfokozó berendezés 597
Víztároló medence 598
Kút 599
Felszíni vizek 600
Tűzoltó vízforrások jelzése 601
A vízszerzési helyek ellenőrzése, karbantartása 602
III. FEJEZET A tűzjelzés
A tűzjelzés jelentősége 605
A tűzjelzés módja és eszközei 608
A tűzoltóság felé történő tűzjelzés 608
A létesítményen belüli tűzjelzés 610
A tűz jelzése és a riasztás megszervezése 617
A tűzriadóterv 619
A tűzjelzéssel és riasztással kapcsolatos feladatok 620
Mellékletek
1. sz A leggyakrabban alkalmazásra kerülő tűzrendészeti szabványok jegyzéke 623
2. sz. A tűzrendészeti jogszabályok száma és tárgymutatója 629
3. sz. Anyagok tűzrendészeti jellemzői 631
4. sz. A tűz- és robbanásveszélyes anyagok együttes tárolása 673
Felhasznált irodalom 676
Tartalomjegyzék 677
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
Kuponos kedvezmény ezen könyv esetében nem vehető igénybe.