Türkei

Előszó

Die Türkéi, „Brücke zwischen Orient und Okzident", ist landschaftlich und geschichtlich eines der vielfáltigsten Lánder des Mittelmeerraumes. Waren es früher fast ausschlieBlich Wissenschaftler, die zu historischen, archáologischen und geologischen Studien nach Kleinasien reisten, so ist die Türkéi im letzten Jahrzehnt zu einem Reiseland geworden, das neben interessanten historischen Státten auch eine abwechslungsreiche Landschaft zur Erholung und Anregung bietet. Die Türkéi macht groGe Anstrengungen, die Industrialisierung fortzuführen, den Lebensstandard, besonders den der lándlichen Bevölkerung, zu heben und die modernen Lebensformen zum Durchbruch zu bringen. Doch an vielen Orten sind die altén Traditionen noch lebendig, und im Innern des Landes finden wir Dörfer, in denen der Fortschritt kaum zu erkennen ist. Die Türkéi ist ein Land im Umbruch, ein Land der Gegensátze. Hier sehen wir Traktorén über weite Felder ziehen, dort den hölzernen Hakenpflug, der schon in biblischer Zeit die Erde aufriB. Wir sehen in den Stádten Frauen in modischen, kurzen Kleidern, auf dem Lande aber Báuerinnen in malerischen Trachten mit Pluderhosen und oft noch verhülltem Gesicht. Wir wohnen in der Türkéi in komfortablen Hotels, erieben aber andererseits in den Dörfern die malerische Ursprünglichkeit einfacher Lebensf ührung. Neben landschaftlichen Reizen bietet die Türkéi Kulturdenkmáler von hohem Rang. Die álteste Stadtsiedlung (im Raume Konya) stammt aus dem 7. Jahrtausend v. Chr. In spateren Jahrtausenden war Anatolien der Schauplatz zahlreicher geschichtlicher Ereignisse. Tráger bedeutender Kulturen des Mittelmeergebietes habén hier Bauten und Kunstwerke hinterlassen: Hethiter, Phryger, Lyder, Griechen, Römer, Byzantiner, Seldschuken und Osmanen. Oft finden wir am gleichen Ort ein hethitisches Felsrelief, griechische Tempelruinen, ein römisches Theater, eine byzantinische Festung, seldschukische Grabmaler und eine osmanische Moschee. Jahrtausende ziehen hier an uns vorüber. Dieser Reiseführer bietet Ihnen neben der Beschreibung der Sehenswürdigkeiten eine kurzgefaBte Lánderkunde. Er informiert Sie über den geologischen Aufbau des Landes, über Vegetation, Tierwelt, Wirtschaft, Geschichte und Kunstgeschichte Kleinasiens. Das Buch gibt Ihnen Auskunft über Wegeverháltnisse und Fahrpreise, nennt Ihnen eine preiswerte oder komfortable Unterkunft, sagt Ihnen, wie Sie am schnellsten in die Türkéi kommen - kurz, hilft Ihnen zuverlássig bei der Planung der Reise und gibt Ihnen unterwegs Rat in jeder Situation. Verfasser und Herausgeber Vissza