Túl a Duna-tájon

Tartalom

Szathmári István: Előszó...............................................................................5
Tartalom ........................................................................................................9
A MAGYAR NYELV FELFEDEZÉSE
Sylvester grammatikájának utóéletéről....................................................... 15
Pápaszem szavunk keletkezésének művelődéstörténeti háttere .................31
NYELVÉSZETI TÖREKVÉSEK A FELVILÁGOSODÁS KORÁBAN
Újabb szempontok a Demonstratio hazai fogadtatásának kérdéséhez .......47
Sajnovics és Demonstratio-ja új megvilágításban ......................................62
Szótárirodalmunk történetének mostohagyermeke.....................................69
Kalmár György alakja két évszázad távolából............................................80
Vályi András, a magyar nyelv tanára..........................................................86
Gyarmathi Sámuel Nyelvmesterének egyik fő forrása................................97
Révai Miklós, a történeti nyelvtudomány megalapítója ........................... 111
Révai Miklós stilisztikai kézikönyve........................................................119
Verseghy Ferenc első nyelvészeti munkája ..............................................137
Verseghy Ferenc brünni nyelvtani jegyzetei............................................. 145
Verseghy Ferenc nyelvtanai, tekintettel a magyar mint idegen nyelv
oktatására .............................................................................................150
Verseghy magyar-német összevető nyelvtana..........................................162
Verseghy Ferenc nyelvművelő kézikönyve ..............................................173
Verseghy Ferenc nyelvi rendszere és a kortársi grammatikák .................185
Verseghy Ferenc nyelvtudománya és az utókor .......................................197
HAZAI ÉS KÜLFÖLDI UTAZÁSOK
Honismereti törekvések a XVIII. század végén az első magyar nyelvű
útikönyvben..........................................................................................207
Az első magyar nyelvű útikalauzról és szerzőjéről ..................................217
Egy olasz utazó Vácott, Migazzi püspök udvarában ................................237
A NYELVÚJÍTÁS GYŐZELME
Tudós mérséklet érvényesülése a nyelvújítási harcban ............................245
Gróf Teleki József nyelvelméleti munkája ...............................................254
NYELVTUDOMÁNYI MUNKÁLATOK ERDÉLYBEN
A Pápai-Páriz-szótár Eder-féle bővítéseinek egyik forrása......................267
Éder József Károly a nyelvjárásokról, a jövevény- és idegen szókról......281
Szabó T. Attila nyelvtudomány-történeti munkássága.............................291
KÉPEK JEGYZÉKE
A pápaszem korabeli ábrázolása.................................................................37
Gyarmathi Sámuel Nyelvmesterének címlapja.........................................101
Gyarmathi Sámuel Nyelvmesterének fő forrása.......................................105
Révai Miklós kéziratos munkájának címlapja................ ...................123
Verseghy Ferenc brünni nyelvtani jegyzeteinek egy lapja .......................147
Részlet Domenico Sestini útleírásából......................................................239
Részlet Eder József Károly honismereti könyvéből .................................283
Benkő József kéziratos munkájának egyik oldala ....................................287

Témakörök