Tükörben, homályosan

Versek, műfordítások

Szerző

Rédai Gábor

Ted Hughes

Robert Louis Stevenson

Budapest

'Rédai Gábor: Tükörben, homályosan ' összes példány

Kiadó:	Művészbarátok Egyesülete
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	158 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-7324-49-9
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér fotóval illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Amikor - még kéziratos formában - kézhez kaptam Rédai Gábor negyedik kötetét, a költő már a gyűjtemény első darabjával megnyert magának (nem először). A Beethoven című vers ugyanis egyik kedvenc... Tovább

Fülszöveg

"Új Bábelt élünk, a fogalmak pokoli zűrzavarát. Gyalázatos hazugok megrontották a szavak becsületét." (Karinthy Frigyes)

Meglepetten olvassuk Karinthy szavait - de hisz ez napjaink keserű tapasztalása, többségünk közérzete, gondolata. Világunk robbanásszerű változásában (tudati, társadalmi, ökológiai szinteken), magam azon nem kevesek közé tartozom, akik egy örvénylő káoszban sodródó porszemként élik meg e változást, az elveszített, holt hitek után új, spirituális, emocionális kapaszkodókat keresve.
Talán megfakult, ám meg nem rendült bizalommal az írott vagy mondott szó és a mindnyájunkban áldásosan működő "magister interior" iránt. Már-már zuhanás közben, mégis menekülőben a nihiltől, fölemelt kézzel és fény felé forduló tekintettel.

Tartalom

Nem csupán jól, szépen is (Bárányi Ferenc) 5

A MONDHATATLAN 7
Tükörben, homályosan 9
El innen, el! 11
Beethoven 12
A mondhatatlan 13
Amidőn a halál 14
Eltűnt gyermekkor 15
Atyám 16
Requiem Mozart nyomán 17
Valamit 19
Zaj és csend 20
A jobb lator 22
Rab madár 24
Disznóölés 25
Percek 26
Fuss tovább 27
Hej karácsony 29

EGYEDÜL 31
Akár a sün 33
Alkony 34
Átmenet nélkül 36
Egyedül 37
Semmiségek 38
Füst 40
Na jó 41
Nem kell! 44
Észrevétlen 45
Önarckép 46
Faiak 47
Fűszál 48
Forgács a havon 49
Futás 50
Múlt és jelen 51
Homokba fúrva 52

SZÍNEK 53
Augusztusi éj 55
Novemberi színek 56
Október 57
Balatoni képeslap 58
Esti órán 59
A ligetben 60
Fehér tavasz 61
Reggel 62
Tamariszkusz 63
Szénrajz 64
Január 65
Tavaszi reggelen 66
Május 67
Garabonciás 68
Július 69
Köröcskéző 70
Téli tájkép 71

HULLÓ SZIRMOK 73
Könnyek tengerén 75
A láng és a szél 76
Titok 77
Közel s távol 78
Ringató 79
Ahogy a szél 80
Gyűrűk 81
Öröm 82
Május dal 83
Egy szelíd vonás 84
Hulló szirmok 85
Ha 86

RÓMA VÉGNAPJAI 87
Róma végnapjai 89
Koldusboton 91
Dobra vert föld 92
Hipermarket 93
Dróton 95
Mégis 96
Kacatok, tárgyak 97
Etermérgezés 98
Aszfalt-tengeren 100
Bartis parafrázis 101
Ordíts! 104
Káosz 105
Tél a pusztán 107
Egy gazfickó maximái 108

MORZSÁK 109
Szú dal, Csiga dal 111
Abigél Aligán 112
Barlangi patak 113
Dr Tódor 114
Bodzabokor 115
Fura 116
Álmok 117
Szarka 118
Ellentétek 119

MŰFORDÍTÁSOK 121
Ted Hughes
Dal 123

Emily Bronte 124
Októberi hajnal 125
Varjúhegy 126
Észak harcosai 127
Találkozás 128
Teológia 129
Hóvirág 130
Szavak a mélyből 131
Heptonstalli temető 132
Heptonsalli öreg templom 133

Robert Louis Stevenson
A tűz hadserege 134
Hová megy? 135
A szél 136

Edgar Allén Poe
Nászballada 137
Eldorádó 139

Michael Longley
Szerelem 140
Szerelmes vers 141
Persephone 142
Sivatagi háború 143
Narcissus 144
Hattyú nász 145
A kötélverők 146

W B Yeats
Egy dal 147
Halál 148
Irodalmárok 149
Szerelme halálát k 150

Arthur O' Shaugnessy
Almok álmodéi 151

John Montague
A ketrec 152

Ír himnusz 154

Tartalom 155

A művészetbarátok Egyesületéről 161