Tudományos és Műszaki Tájékoztatás 1992/1-12.

Tartalom

1. szám
ADAT ÉS SZÖVEGKOMMUNIKÁCIÓ
Horváth Pál:
Előszó a célszámhoz 0
Troll József:
A telex, a "hagyományos" szövegkommunikáció 3
Verebélyi Attila:
Távbeszélő-hálózati, béreltvonali és vonalkapcsolt adathálózati adatátviteli lehetőségek Magyarországon 5
Gonda László:
Csomagkapcsolt adatátvitel 14
Szabó Károly:
A hagyományos távmásolás 23
Balogh Sándor:
A számítógépes távmásoló-berendezések 25
Szabó Károly:
Egy telefonvonal - több lehetőség 28
Berkes Jenő:
A teletex elektronikus levelezőszolgálat 32
Berkes Jenő:
A MINITEX elektronikus üzenettovábbító és postafiókrendszer 35
Berkes Jenő:
Üzenetkezelő rendszerek 38
Jurenka Oszkár:
Videotex 42
Mazgon Sándor:
Kitekintés 49


2. szám
Szánó Péter: Technológiaváltás 0
Válas György: A hipertext koncepció megvalósítása: a megértett problémák 59
Pavlicic, P.: CD-ROM hálózati rendszerek: gond vagy megoldás? 72
Varga Katalin: Pedagógia - CD-ROM-on 78
Nagy Miklós - Springer Ferenc- Tóth Beatrix- Turchányi Piroska:
Az IIF program 85

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
A műszaki fejlesztés társadalmi feltételei javításának támogatására kiírt pályázat 90
Földi Tamás:
A FID hírei 90
Hunyadiné Naszádos Edit:
Compfair '91 könyvtáros szemmel 91
Huston, M. M.:
Új eszközök, új szemléletmód: információátadás a hipertext és hipermédia korában (Ref.: Koltay Tibor) 92
Gielda, S. A.:
Többfelhasználós CD-ROM rendszerek iskolák és könyvtárak számára
(Ref.: Murányi Péter) 93
Nedved, M.:
A CD-ROM - előbb-utóbb Cseh-Szlovákiában is (Ref.: Futaia Tibor) 95
Mekutová, H.:
Az információs társadalomra való áttérés kilátásai északi szomszédságunkban (Ref.: Futaia Tibor) 95
Chao, D.:
Bibliográfiai szolgáltatások és CD-ROM-ra alapozott katalogizáló rendszerek költségeinek összehasonlítása (Ref.: Berke Barnabásné) 96
Jaros, J.- Clark, K. E.:
A CD-ROM használat oktatása nagy képméretű vetítővel (Ref.: Válás György) 98
Parker, J. M.- Littlejohn, A. C.:
Szótárak CD-ROM-on (Ref.: Murányi Péter) 101
Hartley, R. K.:
A USA adatbázis CD-ROM-változata (Ref.: Roboz Péter) 103
Hírlevél a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 104


3. szám
Futala Tibor:
Az Isten malmai 0
Hunyadiné Naszádos Edit:
A KSH Könyvtár számítógépes feldolgozási és tájékoztatási rendszere 111
Remzső Gábor:
A Budapesti Műszaki Egyetem helyi számítógépes hálózata és a Központi Könyvtár automatizálása 118
Koltay Tibor:
Van-e jövője a referálásnak? 123
A német szövetségi kormány szakmai információs programja 1990- 1994-re 25

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
Felzárkózás az Európai Felsőoktatáshoz Alap (FEFA) 134
A FEFA pályázati felhívása felsőoktatási intézmények részére 135
Paskoff, B. M :
Hálózatok - hálózatszervezés - szakkönyvtárak (Ref.: Papp István) 136
Miller, W.- Gratch, B.:
Számítógépes referensszolgálatok: gép és ember (Ref.: Mándy Gábor) 138
Richards, D - Lerche, C:
A Tudományos Könyvtárak Információs Hálózatának fejlődése (Ref.: Mándy Gábor) 139
van House, N. A.:
A könyvtári output mérése (Ref.: Papp István) 140
Zmigrodski, Z.:
Tíz könyvtári főbűn (Ref.: Futala Tibor) 141
Martin, R. G.:
Tervezési szempontok onllne olvasói katalógusok munkahelyeinek kialakításához (Ref.: Berke Barnabásné) 142
Chu, C. M.- Ajiferuke, I.:
Az indexelés minősége a könyvtár- és információtudományi adatbázisokban (Ref.: Papp István) 145
Schwuchow, W.:
Az onllne információszolgáltatások helyzete az Európai Közösségben (különös tekintettel az NSZK-ra) (Ref.: Murányi Péter) 148
Hírlevél a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 151


4. szám
Szántó Péter:
Mérce és mérték 0
Válas György:
A harmadik generáció az online információkeresés hazai eszközeiben: csomagkapcsolt hálózat és magas szintű távközlési program 159
Cholnoky Győző:
Vezetési elvek a könyvtárakban. Bevezető megjegyzések a humanizált és személyközpontú felfogás érvényesítéséhez 170
Száva-Kováts Endre:
A nem-indexelt eponimlkus hivatkozottság - VI. Az eponimlkus kifejezések szakirodalmi hivatkozottságának formái: Néhány megjegyzés Válás György tanulmányához 178
Kobe, T.:
A számítástechnika alkalmazása a ljubljanai Nemzeti és Egyetemi Könyvtárban 193

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
Höpfner, K.-A - Roboz Péter:
Információszolgáltatások a nukleáris biztonság, sugárvédelem és a környezetvédelem területén. 2. nemzetközi konferencia 195
Corvellec, H :
A könyvtárak teljesítményének értékelése. Tendenciák, hiányosságok, perspektívák (Ref.: Tószegi Zsuzsanna) 197
Hattrey, M.:
Ml újság az USA információpolitikájában? (Ref.: Papp István) 198
Hírlevél a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 199


5. szám
Futala Tibor:
A TMT e száma 0
Engloner Gyula:
A felsőoktatási és közgyűjteményi információs infrastruktúra fejlesztése 207
Ládi László - Darányi Sándor:
A TEMPUS és a Könyvtártudományi-Informatikai Tanszék gépesítése 215
Szepesváry Tamás:
Az Információforrás és -közvetítés stúdium összehasonlító vizsgálata 221
Futala Tibor:
Dr. Szepesváry Tamás (1931-1992) 226

Az "altera pars"
Válas György:
Csodálkozó viszontválasz 227

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
Jáki Éva:
CD-ROM konferencia és kiállítás Bielefeldben 231
Stanat, R.:
A jól informált vállalat (ism.: Roboz Péter) 232
Lucas, H. C.:
Tankönyv a CIO szerepkörére való felkészüléshez (Ref.: Mohor Jenő) 233
Saunders, W. L.:
Az információs szakemberképzés 25 éve a sheffieldi egyetemen 238
Wilson, T.:
Információs menedzserek képzése a sheffieldi egyetemen (Ref.: Nagy Gábor Ádám) 238
Fjällbrant, N.:
A könyvtárhasználók képzése és az információtechnika (Ref.: Hegyközi Ilona) 240

CD-ROM - Hírek
* Magyar Biblia-CD? * Piaci hírek * Gyorsabban * CD-ROM adatszerkezet-szabvány * A
távoli elérés ára * A könyvtár költségvetésétől függ az ár * A könyvtárosok követelésére
* Tömeges felhasználást ösztönző árpolitika * CD-ROM keresés és online keresés
* CD-ROM központ Segesvárnak * A fél City használ CD-ROM-ot? * Philips CD-ROM
* Nemzetközi Books in Print * Napilapok lemezen * 450 klasszikus mű * Egy gigabájtnyi
vers * Amerika madarai multimédia-lemezen * Kompakt fényképlemez * Kocsmában és
játékteremben * Játékárusítás CD-ROM-ról * Kézben tartott olvasók * 719 megabájtos
CD-ROM * Nyúzópróbán az aranylemez * Beépíthető WORM egység
(Összeállította: Válás György) 242
Hírlevél a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 247


6. szám
Szántó Péter:
Még mielőtt 0
Majtényi Edit:
A Pénzügyminisztérium Gazdaságelemzési és Informatikai Intézetében működő adatbázisok 255
Glatt Gábor: Egy fejlesztés tapasztalatai, avagy "miből lesz a cserebogár?" 260
Hopkinson, A.:
Információátvitel és csereformátumok 269
Schwuchow, W.:
Az információs szolgáltatások finanszírozásának és árképzésének alapvető kérdései 275

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
Fogarassy Miklós:
Amerikai alapítványok: magyar könyvtárak 279
Impakt (ism.: Beck Mihály) 280
Az lATUL 1991. évi közgyűlése (Ref.: Viszocsekné Péteri Éva) 281
Bender, D. R. - Seidman, R. K. - St. Clair, G. - Mobley, E. R. - Morton, S. I.:
A II. Fehér Házi Konferencia (Ref.: Papp István) 282
Herther, N. K. (szerk.):
Kompakt adatlemezeink gondozása (Ref.: Válás György) 287
Jancsó, P.:
Bibliofile: Időszaki kiadványok katalogizálása CD-ROM adatbázis segítségével (Ref.: Berke Barnabásrjé) 288
Birová, D. - Ehnová, M.:
Van-e jövőjük a műszaki könyvtáraknak és információs központoknak Szlovákiában? (Ref.: Futala Tibor) 293
Procházka, F.:
Az emberi jogok információs és dokumentációs rendszere - a HURIDOCS (Ref.: Futala Tibor) 293
Hírlevél a MAgyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 295


7- 8. szám
Szántó Péter:
Utazás - számítástechnikában 0
Tolnai György:
A hazai könyvtárgépesítés a megváltozott világban 303
Kokas Károly:
Új integrált könyvtári rendszerek a hazai piacon 311
Brüll Károly:
Új MicroISIS-fejlesztések a Számaik Infonet Kft.-nél 333

Az "altera pars"
Száva-Kováts Endre:
Válasz helyett 337

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
Szakkönyvtári minerva Észak-Amerikából (Ism.: Mohor Jenő) 338
Königová, M.:
Az információs korlát és az információs zaj (Ref.: Futala Tibor) 340
Sejful'-Mulukov, R. B.:
Az állam szerepe az információs tevékenység szabályozásában és biztosításában (Ref.: Viszocsekné Péteri Éva) 341
Merilees, B.:
Integrált könyvtári rendszerek a kanadai közművelődési, felsőoktatási és szakkönyvtárakban (Ref.: Orbán Éva) 343
Neubauer, K.:
Egyetemi könyvtári információs rendszer (Ref.: Papp István) 344
Hermes, H. - Bischoff, M.:
Az ETO alkalmazása adatbankokban (Ref.: Papp István) 345
Gödért, W.:
Az ETO az online visszakeresésben (Ref.: Papp István) 347
Hügel, R.:
Adatbázistípusok (Ref.: Papp István) 348
Korwitz, U. - Stern, B. T. - Compier, H. C. J. - Barden, Ph.:
Az ADONIS program története és tapasztalatai (Ref.: Válás György) 349
Ayres, F. H. - Hugill, J. A. W - Ridley, M. J. - Yannakoudakis, E. J.:
Kódrendszer dokumentumok egyértelmű azonosítására (Ref.: Válás György) 352
Koga, J. S. - Raeder, A.:
A "szabadpolcos" számítógépek védelme (Ref.: Válás György) 353
Nelson, N. M. - Silverman, K. S.:
A CD-ROM terjedése az Egyesült Államok és Nyugat-Európa könyvtáraiban (Ref.: Válás György) 356
Brueggeman, P.
A CD-ROM használat naplózása szoftvereszközökkel (Ref.: Váias György) 359
Loest, K.-G.
Videó az NSZK közművelődési könyvtáraiban (Ref.: Nagy Gábor Ádám) 361
Lohner, D. - Hodge, G. - Billingsley, R. - Feinstein, P. T.:
Gépi fordítás és géppel segített fordítás - remények, gondok, kompromisszumok (Ref.: Válás György) 362
Minariková, L.:
Szerzői jogvédelem a számítógépes programokra - Csehszlovákiában is
(Ref.: Futala Tibor) 365
Johnson, I. M.:
Online információs rendszerek oktatása: a brit gyakorlat példái (Ref.: Murárnyi Péter) 366
Endres-Niggemeyer, B.:
A referáló tevékenységének folyamatmodellje (Ref.: Koltay Tibor) 369
Torok, G - Torok, S.:
Mikrográfia - a könyvtárosképzés "hamupipőkéje" (Ref.: Galambos Jários) 370
Hírlevél a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 371
Új könyvbeszerzések
(összeáll.: Czippán Ida) 374

9. szám
Szántó Péter:
Talán 0
Tóth Gyula:
A szombathelyi könyvtárosképzés nemzetközi kapcsolatai 383
Vodosek, P.:
"Képzés - európai keretben" 384
Pors, N. O.:
Tantervfejlesztés és továbbképzés a könyvtár- és információtudományban 388
Rónai Iván:
Az Országgyűlési Könyvtár szerepe a parlamenti információs rendszerben
Válas György:
Elkésett hozzászólás Futala Tibor cikkéhez: a TMT az INSPEC-ben 398
Vajda Erik:
Dr. Lázár Péter (1918- 1992)

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
Katsányi Sándor:
Holland- magyar- német TEMPUS-szimpózium Budapesten 404
Glutz-Ruedin, B.:
Oktatási reform a Genfi Könyvtárosképző Főiskolán (Ret.: Sebestyén György) 406
Marloth, H. - Reinhold, D. - Schmidt, R.:
Információs szakemberek képzése az NSZK-ban (Ref.: Nagy Gábor Ádám) 408
Wiegandt-Sakoun, C.:
A francia CNRS dokumentációs tevékenységének 50 éve: a CDST-től az INIST-ig (Ref.: Balázs János) 410
Salaün, J.-M.:
Marketing a könyvtárakban és a dokumentációs központokban
(Ref.: Tószegi Zsuzsanna) 412
Belaa, A. A. - Koltun, A. A. - Sirokov, V. A.:
Az Ukrán Tudományos Akadémia tudományos információs tevékenysége: az átalakítás problémája (Ref.: Viszocsekné Péteri Éva) 414
Large, J. A.:
Az elektronikus információ és a nyelvi nehézségek (Ref.: Roboz Péter) 417
Sodha, R. J - Kostrewski, B. J - Schier, O.:
A Japán Tudományos és Műszaki Információs Központ angol adatbázisa (Ref.: Roboz Péter) 422
Matsumura, T.:
Az információáramlás sajátosságai Japánban ma és holnap (Ref.: Orbán Éva) 423
Hírlevél a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 425


10. szám
Szántó Péter:
Diagnózis és javallat 0
Rózsa György:
Magyar kutatókönyvtárak: hozzájárulásuk az európai kultúrához és kulturális
örökséghez 431
Mader Béla:
Hazai könyvtárak az átalakulás időszakában 435
Csabay Károly:
"l dreamed I met a Galilean...'', avagy álom és valóság egy magyar szakkönyvtárban 441

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
A műszaki fejlesztés társadalmi feltételei javításának támogatására kiírt pályázat 450
A Pro Renovanda Cultura Hungáriáé Alapítvány pályázati felhívásai 452
A Soros-alapítvány Külföldi ösztöndíj pályázatai 453
Balogh Margit - Bana Zsuzsa - Stubnya György:
Ismerjük-e a Hungarian Research and Development Abstracts-et? 453
Környei Márta:
A magyar nyelvű általános tárgyszójegyzék munkálatai 455
Gebhard, R :
A dokumentáció és az információ jövője (Ref .: Papp István) 456
Vijayaraman, B. S.- Ramakrishna, H. V.:
Sikeres és sikertelen információs központok összehasonlító vizsgálata
(Ref.: Papp István) 458
Martyn, J.:
A könyvtárak jövőjét befolyásoló tényezők (Ref.: Orbán Éva) 460
Tehnzen, J.:
Dokumentumrendelés és -szolgáltatás: kilátások a műszaki fejlődés szempontjából (Ref.: Orbán Éva) 461
Meadow, Ch. T. - Cerny, B. A. - Borgman, Ch. L. - Case, D. O.:
Számítógépes közvetítő rendszer Online információkereséshez (Ref.: Válás György) 461
Berger, M. - Devine, J.:
A folytatólagos kiadványok értékelése innovatív megközelítésben (Ref.: Zoltán Imre) 465
Pech, K.:
Egy érdekes javaslat: a könyvtári szabványok legyenek a cseh- szlovák könyvtárügy dezideologizáiásának eszközei (Ref.: Futala Tibor) 467
Cramer, A. - Harris, E.:
Egy sikeres helyi CD-ROM hálózat megvalósítása (Ref.: Murányi Péter) 468
Lowe, R. B.:
A számítógépes kiadványszerkesztés és költségei (Ref.: Ipper Pálné) 469
Hírlevél a Magyar könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 471


11-12. szám
Horváth Tibor:
Együtt a felhasználókkal 0

NEMZETI ERŐFORRÁSUNK AZ INFORMÁCIÓ - Az MKE XXIV. vándorgyűlése
Halász Magdolna:
Könyvtárosok találkozója Patakon 479
Andrásfalvy Bertalan:
Nemzeti erőforrásunk az információ 480
Rózsa György:
Országos szakirodalmi információs politika 482
Nyíri Lajos:
Technológia és modernizáció: az információ szerepe a századvégi Magyarországon 488
Vásárhelyi Pál:
Egyetemi könyvtárfejlesztési irányai a piacgazdaság körülményei között 492
Nádudvari Zoltán:
A rugalmas alkalmazkodáshoz szükséges szakirodalmi ismeretek 497
Tószegi Zsuzsanna:
Mit nyújt, mit nyújthat a számítógép az olvasóknak és a könyvtárosoknak? 502
Kiss Gábor:
A könyvtári információs rendszer kiépülése és működése Zala megyében 506
Ambrus Zoltán:
A TEXTLIB rendszer fejlesztéséről 508

Beszámolók - Szemlék - Referátumok
Andorka Rudolf - Gilyén Elemérné:
Másfél év után 511
Rónai Iván:
Az első magyar politikai-jogi tárgyú CD-ROM adatbázis 512
Életrajzi lexikon a "Kit magyarrá tett értelem, parancs, sors, szándék, alkalom" jegyében (Ism.: Futala Tibor) 514

Cseh-Szlovákia
Sodomkova, J. - Hemola, H. - Matousova, M.:
Koncepciók és törvénytervezetek a cseh könyvtár- és tájékoztatásügy újjászervezésére (Ref.: Futala Tibor) 515
Pilar,. J - Hemola, H.:
Kiegészítés a Koncepciók és tőrvénytervezetek a cseh könyvtár- és tájékoztatásügy újjászervezésére c. referátumhoz: alapelvek a nyilvános könyvtári törvényhez
(Ref.: F. T.) 517
Pozdena, L.:
A cseh és szlovák vállalatok adatbankja (Ref.: F. T.) 519
Vaznek, Z.:
Meg lehet-e élni Csehszlovákiában információs tanulmányokból? (Ref.: F. T.) 520

FÁK és Oroszország
Teresenko, S. S.:
Születőfélben az oroszországi automatizált tudományos-műszaki információs rendszer (Ref.: Viszocsekné Péteri Éva) 521
Kedrovskij, O. V.:
Törvénytervezet az orosz állami tudományos-műszaki információs rendszerről
(Ref.: F. T.) 525
Teresenko, S. S.:
Új ütemet és új minőséget Oroszország informatizálásábani (Ref.: F. T.) 527
Gerasimov, B. M.:
Egy szakmai társulás a FÁK-ban (Ref.: F. T.) 528
Gul'cinskij, V.:
Könyvtárak a Szovjetunióban - elérkezett az újjáépítés ideje (Ref.: Gáti Iván) 528
Solov'eva, D. A. - Idrisova, R. A.:
A GPNTB SZSZSZR távlati fejlesztési irányai (Ref.: V. P. É.) 529
Raymond, B.:
Az orosz könyvtáros- és informátorképzés (Ref.: G. I.) 531
Marsakova, I. V.- Baeanova, S. N :
A szovjet tudományos folyóiratok kutatása a Journal Citation Reports alapján
(Ref.: V. P. É.) 532

Lengyelország
Kolodziejska, J.:
A szabad információpiac kezdetei Lengyelországban (Ref.: F. T) 533
Sordylowa, B.:
Lengyelország: tudományos információ a rendszerváltás körülményei közepette
(Ref.: F. T.) 534

Kelet-közép-európai együttműködés
Trancygier, T.:
Egy másféle kelet-közép-európai együttműködés óhajtása (Ref.: F. T.) 536
Cornish, G. P.:
Az európai könyvtárközi kölcsönzés és dokumentumellátás áttekintése
(Ref.: Balázs János) 537
Hope, E. A. C.:
Az IFLA negyedik középtávú programja (1992-1997) (Ref: F. T.) 541

Online - Hírek
* Megjelent a legújabb Online katalógus * Megjelent a Reuter Textline a
Data-Staron is 542
* Magyar adatbázisok külföldi szolgáltatónál * Marketingjelentések online 542
* A Markush-DARC az Orbiton 543
(Összeállította: Roboz Péter)

Új fordítások
(összeállította: Balogh Margit) 544

Hírtevéi a Magyar Könyvtárosok Egyesülete tagjaihoz 546

Témakörök