"Tréfál, Feynman úr?"

Fülszöveg

yyCYRKRHN el kellett mennem Oak Ridge-be, megvizsgálni az urándúsító telep biztonsági viszonyait. Mindenki mindig rohant, hiszen háborúban álltunk. Egyszer éppen egy hétvégén vetődtem oda, egy vasárnapi napon. Ültünk az egyik irodában - egy tábornok, valami cégnek az alelnöke, néhány más nagyfejű no és jómagam éspedig azért, hogy megbeszéljük az egyik kolléga jelentését, ami a széfjébe volt bezárva. Igen ám, csakhogy kiderült, hogy a mi emberünk nem emlékszik a zár kombinációjára! Rajta kívül egyedül a titkárnője ismerte a kombinációt: rögtön föl is hívtuk, ő viszont kiruccant egy kicsit a hegyekbe
Miközben zajlott ez a hercehurca, megkérdeztem a többiektől:
- Nem baj, ha kicsit elszöszmötölök a zárral?
- Hahaha! Ugyan, dehogy!
Odamentem a széfhez, és belekezdtem szokásos színjátékomba. Közben a többiek már arról tárgyaltak, hogy szereznek egy autót, fölmennek a hegyekbe, és megkeresik a titkárnőt, az emberünk meg egyre jobban szégyellte magát, hogy így feltartja a többieket,... Tovább

Fülszöveg

yyCYRKRHN el kellett mennem Oak Ridge-be, megvizsgálni az urándúsító telep biztonsági viszonyait. Mindenki mindig rohant, hiszen háborúban álltunk. Egyszer éppen egy hétvégén vetődtem oda, egy vasárnapi napon. Ültünk az egyik irodában - egy tábornok, valami cégnek az alelnöke, néhány más nagyfejű no és jómagam éspedig azért, hogy megbeszéljük az egyik kolléga jelentését, ami a széfjébe volt bezárva. Igen ám, csakhogy kiderült, hogy a mi emberünk nem emlékszik a zár kombinációjára! Rajta kívül egyedül a titkárnője ismerte a kombinációt: rögtön föl is hívtuk, ő viszont kiruccant egy kicsit a hegyekbe
Miközben zajlott ez a hercehurca, megkérdeztem a többiektől:
- Nem baj, ha kicsit elszöszmötölök a zárral?
- Hahaha! Ugyan, dehogy!
Odamentem a széfhez, és belekezdtem szokásos színjátékomba. Közben a többiek már arról tárgyaltak, hogy szereznek egy autót, fölmennek a hegyekbe, és megkeresik a titkárnőt, az emberünk meg egyre jobban szégyellte magát, hogy így feltartja a többieket, és hogy ő egy idióta, képes volt elfelejteni a saját széfjének a számkombinációját Mindenki ideges volt, és persze veszettül dühös is, amikor hirtelen: kUk, kinyílt a széf ajtaja!
Mindössze tíz perc kellett hozzá, hogy kinyissam a széfet, amiben az erőmű teljes titkos dokumentációját tartották. A többiek döbbenten meredtek rám: eszerint a széf nem igazán biztonságos! Rettenetes megrázkódtatás érte őket: itt ez a csodás széf, tömve szigorúan titkos iratokkal, és akkor jön ez a pasas, és tíz perc alatt kinyitja!"
RICHRRD P. FEYNMflN a Fizikusok Századának
Einstein mellett talán a legismertebb alakja. Nobel-díjas tudós, kiváló dobos és grafikus, megszállott népnevelő, született színész, tréfamester és fenegyerek. Tudományos körökben kultikus figura. Igazi reneszánsz ember. Mindenről valami oda nem illő képtelenség jut az eszébe, amiről aztán valahogy kiderül, hogy épp az a dolog lényege! Ifjú titánként részt vesz Los Alamosban az atombomba létrehozásában, közben a szigorú biztonsági intézkedésekből csúfot űzve sorra megfejti kollégái titkos székeinek számkódját. Biztosan tréfál, gondolná az ember, ha nem tudná, hogy az információ rejtjelezhetőségé-nek kérdése azóta a tudomány egyik legégetőbb problémájának bizonyult. Ráadásul a kódok feltörésével Feynman a maga eredeti módján állást foglal a kutatás szabadsága mellett, és rávilágít arra, milyen abszurd és haszontalan a munkatársak közti titkolózás. Ragyogó fejszámoló, akit lenyűgöznek a számítógépek. Bizonyos paradoxnak tűnő fizikai elvekre támaszkodva korát jóval megelőzve megálmodja a kvantumkomputert, mely könnyen forradalmasíthatja a 21. század technikáját. Ez a könyve nem a fizikáról szól Feynman sziporká-zóan szellemes stílusban mesél életéről, kortársairól. Első hallásra gyakran meghökkentő, amit mond. Persze hogy tréfál! De érdemes odafigyelni rá, akár lóversenyről van szó, akár arról, hogyan ismerkedjünk egy bárban vagy hogyan tetessük magunkat bolondnak a sorozóbizottság előtt. Gondolatai mögött cáfolhatatlan logika áll és mély emberség.
PflCHJRNOS professzor
MTA Rényi Intézet,
New York University
Vissza