Translation from English for Intermediate Students

Tartalom

CONTENTS
Preface
PAGE vii
Translation Passages
INDEX TO SOURCES
1. The Times page 2
2. The Railway Children by E. Nesbit 4
3. Foreigners by Leo Walmsley 6
4. Foreigners by Leo Walmsley 8
The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett 10
6. The Observer 12
7. A Horseman in the Sky by Ambrose Bierce 14
8. Great Discoveries in Modern Science by Patrick
Pringle 16
, 9.] Based on an incident in Three Men on the Bűmmel
by Jerome K. Jerome 18
10. An advertisement 20
11. The Story of Philosophy by Will Durant 22
12. The Railway Children by E. Nesbit 24
13. Great Discoveries in Modern Science by Patrick
Pringle 26
frj) The Confidential Agent by Graham Greene 28
/15. When a Maris Single by J. M. Barrie 30
T6. A Cup of Coffee by K. Schwinn 32
17. A Changed Man by Thomas Hardy 34
i8. Father and Son by Sir E. Gosse page 36
íg? Street Markets of London by Mary Benedetta 38
20.: Creatures of Circumstance by W. Somerset
Maugham 40
21. The Personality of Animals by H. Munro Fox 42
22. A Man in the L00 by Dávid Garnett 44
23. The Times 46
24. Props by Naomi Jacob 48
25. My Dog Friends in the Antarctic by Surgeon-Commander Murray Levick 50
26.) Cakes and Ale by W. Somerset Maugham 52
27. Cakes and Ale by W. Somerset Maugham 54
28. Lark Rise to Candleford by Flóra Thompson 56
29. Portrait of the Artist as a Toung Dog by Dylan
Thomas 58
30. A Mingled Chime by Sir Thomas Beecham 60
31. Alpha of the Plough, ist Series 62
32. The Innocence of Father Brown by G. K.
Chesterton 64
'33y The Rainbow by D. H. Lawrence 66
^4. At First Sight by Walter de la Mare 68
35. The Hands of Mr. Ottermole by Thomas Bürke 70
• 36. So Well Remembered by James Hilton 72
37. My Early Life by Sir Winston Churchill 74
38. Puppets in Torkshire by Walter Wilkinson 76
39. A London Family by M. Vivian Hughes 78
40.. Youth and the Bright Medusa by Willa Cather 80
pages 2-80
Specimen Passages from past L.C.E. papers
page 82

Témakörök