Továbbá...

Magyar-amerikai versek

Szerző

Lektor

Budapest

'Pflanczer István: Továbbá... ' összes példány

Kiadó:	Műegyetemi Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2006
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	136 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-420-864-9

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Kerényi Károly, a világhírű - és 1943 óta Svájcban élő - klasszika-filológus, vallástörténész 1956 után menekült magyar fiataloknak tartott előadásokat, megosztotta velük az emigrációban szerzett tapasztalatait, s kifejtette híres „kettős haza" elméletét. Tanítása szerint az idegenbe szakadt hazánkfia a legszuverénebb értékeit tagadja meg, a világ eredendő sokszínűségének egy árnyalatát veszíti el, na föladja identitását, asszimilálódásra törekszik, ugyanakkor le kell küzdenie az elhagyott szülőföld iránt táplált meddő, sorvasztó nosztalgiát, az elszigetelődés veszélyét is. A Helyes arányérzék kifejlesztésével, kettős hűségével egészséges belső egyensúlyt teremthet, tudatosítva a körülményeiből adódó lehetőségeket és előnyöket, összekötő hidat képezhet a régi és az új haza kultúrája között, evidens módon foglalhatja egységbe a magyarság és az egyetemesség eszméjét.
Diaszpóra-helyzetünket, a szétszóródottság állapotát „tökéletes kétnyelvűséggel, a magyar nyelv el nem felejtésével és egy másik hozzátanulásával" a magyar lét alapjainak kiszélesítésére, sorsgazdagításra, a magyar szellem tágítására kell fölhasználnunk. E kötet szerzője - bár aligha hallgatta meg az idézett előadást, hiszen 1947 óta élt emigrációban, s elhangzása idején már az Egyesült Államok állampolgára volt - maradéktalanul teljesítette Kerényi Károly intelmeit. Sorsa „kultúrák peremére" vetette, s ő vállalta ezt a sorsot, térben és időben egyaránt távoli világokat ölelt magához. 1926-ban született Keszthelyen. Huszonegy évesen, fiatal vidéki egyetemistaként került külföldre. 1954-ig Nyugat-Európában, maid az Egyesült Államokban talált új hazára. Két amerikai diplomával a kezében szociális gondozókat képzett két amerikai egyetemen jó harminc esztendeig, 1991-ig. Elfogadta, magáénak vallotta és szívvel-lélekkel szolgálta a befogadó ország törvényeit, hagyományait és értékeit. Vissza

Tartalom

előszó 5
továbbá 11
new creed 12
pogácsával fehérborral 13
nesze semmi 15
tapasztalat dolga 16
az ingaóra 17
gond 18
párhuzam 19
sárguló emlékek 20
akkoriban és mostanában 21
az anyám 22
ki főzze 23
a szenvedély ára 24
füst 25
háborús történet 26
honvédelem 27
látogatóban 28
valaki 30
játszma változatok 31
óhaj 32
üzenet 33
displaced person 34
tisztázat 35
history lesson 36
mi is azok vagyunk 37
rejtvény 39
holtpont 40
megosztottan 41
elvetélt fohászok 42
romában római módon 43
azonosságunk 44
varázskör 45
viszonylagosan 46
tökfejjel 47
történtek 48
a történtek tükre 49
rokonok 50
csipkebokorban 51
döntetlen 52
magyar-amerikai 53
szezonokról 54
ábránd 55
világosan 56
javaslat 57
a hízelgés problémája 58
sirály módra 59
feminine mystique 60
a régi trón bizony inog 61
glória mundi 63
tohuvabohu 64
szédelgünk 66
téli képzavar 67
többnyire furcsán 68
mással próbálkoznak 69
űrhajós 70
előreláthatólag 71
töprengő 72
haver 73
diáktörténet 74
rózsakert híján 75
át kell esni rajta 76
a segély poétikája 77
kultúrharc 78
anyukák a pályán 79
az ügyrend 80
garabonciás diák 81
a pénz pletykál is 82
a kasszánál 83
marta's garden 84
sétánynak álcázott sáncokon 85
szűkös körülmények 87
leltár 88
kultúrlelet 89
nyári délután 90
elsősegély 91
panasznap 92
márta 93
gyámoltalan gyászoló 94
mindenes 95
úttörő 96
sóvárgó 97
úgyszólván 98
kinek mi kell 99
morzsákról 100
örökdiák 101
másfelől 102
balsors 103
a kékmadárról 104
szerkezetileg 105
családfő 106
gereblyével-lapáttal 107
lone star man 108
szavakra támaszkodva 109
költőkről 111
kitudja 112
röviden 113
vincének 114
közbülső jelentés 115
költemény 116
külhoni költő 117
távlatokról tömören 118
nem ilyen lovat akartam 119
látszatok 120
részrehajló 121
paradoxok 122
a maga módján 123
vigasztalanul 124
életművész 125
átmenetileg 126
rendületlenül 127
aprópénz 128
a sors demokráciája 129
mit szabad mit nem 130
időlegesen 131
one of a kind 132
tartalom 133