Jean de la Fontaine: Ámor és az őrület (Ford.: Nemes Nagy Ágnes) | 5 |
Óegyiptomi népköltés: Az első nővér dala (i. e. 2000 körül) (Ford.: Képes Géza) | 6 |
A kínai Shi Kingből: Búcsú (Dalok Könyve, i. e. XI-III. század) (Ford.: Kaffka Margit) | 7 |
Székely népköltés (Kriza János gyűjtése) | |
Leány a legényhez | 8 |
Legény a leányhoz | 8 |
Francois Villon: Sírfelirat (Ford.: Vas István) | 9 |
Janus Pannonius: Magáról, amikor először szerelembe esett (Ford.: Csorba Győző) | 10 |
Szerelméről egy Léda nevű leányzó iránt | 10 |
Louise Labé: Ó, elfordult tekintet... (Ford.: Vas István) | 11 |
Edmund Spenser: Homokba írtam kedvesem nevét (Ford.: Szabó Lőrinc) | 12 |
Balassi Bálint: Kiben örül, hogy megszabadult az szerelemtűl | 13 |
Lope Félix de Vega Carpio: A szerelem különféle hatásai (Ford.: Nemes Nagy Ágnes) | 15 |
William Shakespeare: CXLVII. Szonett (Ford.: Szabó Lőrinc) | 16 |
John Donne: Jó reggelt! (Ford.: Vas István) | 17 |
Csokonai Vitéz Mihály: A boldogság | 18 |
Szilágyi Domokos: Lilla vitézre emlékezik | 19 |
Kölcsey Ferenc: Elfojtódás | 21 |
Percy Bysshe Shelley: Szerelem filozófiája (Ford.: Vas István) | 22 |
Vörösmarty Mihály: Ábránd | 23 |
Elizabeth Barrett-Browning: Mondd újra (Ford.: Babits Mihály) | 24 |
Robert Browning: Éjszakai találkozó (Ford.: Szabó Lőrinc) | 25 |
Victor Hugo: Olyan a szerelem (Ford.: Nemes Nagy Ágnes) | 26 |
Charles Baudelaire: A szerelem és a koponya (Ford.: Tóth Árpád) | 27 |
Petőfi Sándor: Ha szavaid megfontolom | 28 |
Petőfiné Szendrey Júlia: Keserű kín és gyötrelem | 29 |
Malom Lujza (Arpadina): A férfiak szerelem... | 30 |
Vajda János: Idyll | 31 |
Paul Verlaine: Álmodom egy nőről (Ford.: Ady Endre) | 33 |
Reviczky Gyula: Égess el! | 34 |
Heltai Jenő: Egy asszony keze | 35 |
Rainer Maria Rilke: A szerelmes lány (Ford.: Nemes Nagy Ágnes) | 36 |
Ady Endre: Vallomás a szerelemről | 37 |
Aleszandr Blok: Nem szeretem (Ford.: Lator László) | 38 |
Kaffka Margit: Szerettelek | 39 |
A te színed előtt | 40 |
Dutka Ákos: Örök óta | 41 |
Babits Mihály: Szerelmes vers | 42 |
Török Sophie: Mint gyámoltalan hal | 43 |
Szép Ernő: Add a kezed | 44 |
Kosztolányi Dezső: Beszélő boldogság | 45 |
Lesznai Anna: Szerelmes vers | 46 |
Anna Ahmatova: Lezuhant a szó (Ford.: Rab Zsuzsa) | 47 |
Jean Cocteau: Szerelmünk egybefont rajzára (Ford.: Vas István) | 48 |
Marina Cvetajeva: Mit vétettem neked? (Ford.: Rab Zsuzsa) | 49 |
Nadányi Zoltán: Ezerarcú szeretőm | 51 |
Szabó Lőrinc: Pillanat | 52 |
"A huszonhatodik év"-ből: Most csak lélekben | 53 |
József Attila: Mint a mezőn | 54 |
Flóra/5. Megméressél! | 55 |
Illyés Gyula: Külön világban | 56 |
Zelk Zoltán: Csak téged | 57 |
Dsida Jenő: Szerelmes ajándék | 58 |
Tóth Árpád: Tárcámban egy kép | 59 |
Faludy György: Marokkó: XXXIX. Déltől alkonyig | 60 |
Száz szonett: A tizenhatodik | 61 |
Vas István: Ráérünk | 62 |
Anakreoni Dal: Piroska | 62 |
Képes Géza: Levéltávirat Irénnek Tallinból | 63 |
Jékely Zoltán: Új szerelem | 64 |
Tóth Éva: Énekek éneke | 65 |
Rákos Sándor: Ölelkezők | 66 |
Nemes Nagy Ágnes: A szomj | 67 |
Nagy László: Ki viszi át a szerelmet | 68 |
Szécsi Margit: A kivirágzott kéz | 69 |
Bella István: Szeretők | 71 |
Szilágyi Domokos: Hagyj örökre | 72 |
Hervay Gizella: A leány, aki virágot lépik | 73 |
Nagy Gáspár: Mint a jó halál... | 74 |