Tóték

Előszó

Részlet:
"Az írónak az a meggyőződése p hogy darabja pontosan meghatározott helyen és időben történik teljesen valóságos helyzetben. Ezért minden mozdulat-nak szónak, díszletnek és kelléknek hitelesnek kell lennie. Minden stilizálás csak zavaró lehető fi A valóságból azonban csak annyit szabad a színpadra vinni amennyit a groteszk megkíván és megengedő Téved tehát a színész ha megpróbálja "elmélyíteni" alakítását9 s kitalál valamilyen humoros jellemvonást a maga számára hogy ezzel "gazdagítsa" ..szerepét. E. darabnak semmi köze az absztrakt drámához9 de mégis van benne némi absztrakció 9 mégpedig pontosan annyid amennyi a groteszk ábrázoláshoz okvetlenül szükséges0 A groteszk ugyanis csak annyit tűr meg a valóság végtelen számú lehetőségei közül9 amennyi a groteszk felé hat.
Minden ráadás - akár karikirozás, akár érzelmi hatáskeresés gyengíti a hatást. Az írói szándék tehát az volt: mindenből csak a lényegeset és csak a legszükségesebbet. Üdvös volfi nap ha a rendező és színész ezen az úton menne tovább. Vannak ugyanis határsávok ahol a groteszk a bohozattal a vígjátékkal vagy a tragédiával találkozik. E határokat csak stílustörés árán lehet átlépni. Ez a veszély némi tartózkodásra int pl. lemondás a csattanok kiélezéséről vagy visszafogottságot az érzelmi kitörésekben. Ez a veszteség azonban csak látszólagos: cserébe azt nyerjük hogy a groteszk, a maga logikátlanságának kérlelhetetlen logikájával zavartalanul érvényesül." Vissza