| A kiadó előszava | 5 |
| Az ókori kelet | |
| Az ókori Kelet történetének forrásairól | 9 |
| Egyiptom | 12 |
| A piramisok építése (Hérodotosz). (Geréb József alapján) | 12 |
| Egyiptomi munkadal (Mahler Ede fordítása) | 13 |
| Ptah-hotep intelmeiből: A hivatali érvényesülés útja az előkelő ifjak számára (Dobrovits Aladár fordítása) | 13 |
| A dolgozó ember élete Egyiptomban (Achtoj fia intelmeiből). (Mahler Ede fordítása) | 14 |
| A parasztok kizsákmányolása Egyiptomban (papirusz) | 15 |
| A rabszolgák és parasztok felkelései (Ipu-wer intelmei). (Kákosi László alapján) | 15 |
| Rabszolgaszerző háborúk (III. Thutmoszisz fáraó évkönyveiből. - III. Amenhotep felirata). (Wessetzky Vilmos fordítása) | 16 |
| Részlet a Nap-himnuszból (Dobrovits Aladár fordítása) | 17 |
| A holttestek bebalzsamozása Egyiptomban (Hérodotosz). (Geréb József alapján) | 18 |
| Az egyiptomi orvosok felfogása a szív működéséről (Papirusz Ebers). (Mahler Ede fordítása) | 19 |
| Az egyiptomi templomok vagyona (Papirusz Harris). (Hahn István fordítása) | 19 |
| Mértani példák (Papirusz Rhind). (Háhn István fordítása) | 20 |
| Elő-Ázsia | 21 |
| A sumérek csaléádi törvényei (Komoróczy Géza fordítása) | 21 |
| Részletek az akkádok törvényeiből (Komoróczy György fordítás) | 22 |
| Részletek Hammurábi törvénykönvéből (Komoróczy Géza fordítása) | 22 |
| A vízözön (Gilgames-eposzból). (Dobrovits Aladár fordítása) | 25 |
| A föníciaiak körülhajózzák Afrikát (Geréb József alapján) | 27 |
| Hanno karthágói vezér beszámolója tengeri útjáról (Hahn István fordítása) | 27 |
| Néma kereskedelem a bennszülöttekkel (Hérodotosz). (Borzsák István fordítása) | 29 |
| Részletek az ószövetségi törvényekből (Komoróczy Géza fordítása) | 30 |
| A próféták bírálata a héber (zsidó) társadalomról (Komoróczy Géza fordítása) | 32 |
| Az asszírok támadása Jeruzsálem ellen (Komoróczí Géza fordítása) | 33 |
| Assurbanapli hadjáratai (Komoróczy Géza fordítása) | 34 |
| Dareiosz szuzai palotájának alapítási felirata (Hegyi Dolóresz alapján) | 36 |
| India és Kína | 37 |
| Ókori indiai törvények (Töttösy Csaba alapján) | 37 |
| Szántó-vetők dala (Weöres Sándor fordítása) | 39 |
| A nép elnyomói ellen (Énekek könyve). (Weöres Sándor fordítása) | 39 |
| Leírás a parasztok helyzetéről. (Az I. Han-diansztia története c. krónikából) | 40 |
| A vörös szemöldökűek felkelése. (Az I. Han-dinasztia története c. krónikából) | 41 |
| Lao-ce elmélkedéseiből (Csongor Barnabás fordítása) | 42 |
| Görög történelem | |
| A görög történelem forrásai | 43 |
| A görög történelem kezdete | 47 |
| Kréta leírása Homérosz odüsszeiájában (Devecseri Gábor fordítása) | 48 |
| Képek a régi görögök életéből Homérosz költeményei alapján (Devecseri Gábor fordítása) | 48 |
| A polisz-rendszer kialakulása | 61 |
| A hatalmasok és szegények viszonya (Hésziodosz). (Trencsényi Waldapfel Imre fordítása) | 61 |
| A munak dicsérete (Hésziodosz). (Trencsényi Waldapfel Imre fordítása) | 61 |
| Az ember és az istenszobor (Aiszoposz). (Sarkadi János fordítása) | 62 |
| Az oroszlán és a vadszamár (Aiszoposz). (Sarkadi János fordítása) | 62 |
| A görög történelem kezdete (Thukididész). (Borzsák István fordítása) | 63 |
| A régi Spárta életéből (Plutarkhosz). (Borzsák István fordítása) | 64 |
| Félelem a helótáktól (Thuküdidész). (Borzsák István fordítása) | 69 |
| Spártai harci dal (Türtaiosz). (Kerényi Grácia fordítása) | 69 |
| Az olimpiai játékok történetéből (Pauszaniasz) | 70 |
| Részletek az olimpiai ódákból (Pindarosz). (Trencsényi Waldapfel Imre fordítása) | 72 |
| Az athéni állam kezdete (Plutarkhosz). (Sarkadi János fordítása) | 72 |
| Az attikai parasztok helyzete Szolón fellépése előtt (Arisztotelész: Az athéni állam VI.) (Hahn István fordítása) | 73 |
| A szegények sé gazdagok ellentéte Szolón fellépése előtt (Plutartkhosz). (Hahn István fordítás) | 74 |
| Szolón fellépése, a demokratikus átalakulása kezdete Athnben (Arisztotelész). (Hahn István fordítása) | 74 |
| Szolón törvényeiből (Plutarkhosz). (Hahn István fordítása) | 75 |
| Szolón (Diogenész Laertiosz). (Trencsényi Waldapfel Imre fordítása) | 77 |
| Szolón számadása (Trencsényi Waldapfel Imre fordítása) | 77 |
| A parasztság helyzete Szolón után (Arisztotelész). (Hahn István fordítása) | 78 |
| A türannisz | 78 |
| Polükratész, Szamosz türannosza (Héodotosz). (Geréb József alapján) | 78 |
| Peiszisztrátosz, Athén türannosza (Hérodotosz). (Geréb József alapján) | 79 |
| A cserépszavazás (Plutarkhosz). (Sarkadi János fordítása) | 80 |
| A görög-perzsa háborúk | 81 |
| A perzsa birodalom gazdasági szervezete (Hérodotosz). (Geréb József alapján) | 81 |
| A szkítákról (Hérodotosz): (Borzsák Istávn fordítása) | 81 |
| A kisázsiai ion bárosok segítséget kérnek az anyaországtól a perzsák ellen (Hérodotosz). (Borzsák Istávn fordítása9 | 82 |
| A marathóni csata (Hérodotosz). (Borzsák István fordítása) | 85 |
| Xerxész és Démarátosz beszélgetése a spártaiakról (Hérodotosz). (Borzsák István fordítása) | 87 |
| A thermopulai csata (Hérodotosz). (Geréb József fordítása) | 88 |
| Thermopülai (Szinonidész) | 89 |
| Szalamisz (Diódórosz). (Ritoók Zsigmond fordítása) | 90 |
| Szalamisz (Aiszkülosz). (Trencsényi Waldapfel Imre fordítása) | 92 |
| Az athéni demokrácia fénykora és hanyatlása | 94 |
| A déloszi szövetség tagállamainak adója (Plutartkhosz). (Hahn István fordítása) | 94 |
| Az athéni szümmakhia (Thuküdidész). (Borzsák istván fordítása) | 95 |
| Athéni néphatározat Erüthraira vonatkozólag (Felirat). (Borzsák István fordítása) | 97 |
| A periklészi építkezésekről (Plutarkhosz). (Borzsák István fordítása) | 98 |
| Az athéni demokrácia dicsőítése (Euripidész). (Trencsényi Waldapfel Imre fordítása) | 100 |
| Az athéni demokrácia bírálata az arisztokrácia oldaláról (Pszeudo Xenophón). (Borzsák István fordítása) | 100 |
| Periklész beszéde az athéni demokráciáról (Thuküdidész). (Szilágyi János György fordítása) | 103 |
| A demokrácia alapelvei (Arisztotelész). (Szabó Miklós fordítása) | 105 |
| A rabszolgák élete (Athenaiosz). (Hahn István fordítása) | 107 |
| A rabszolgák munkájáról (Arisztotelész). (Hahn István fordítása) | 107 |
| A rabszolga csupán eszköz, amely munkára szolgál | 108 |
| A rabszolgák helyzete | 109 |
| Rabszolgafelkelés Argoszban | 110 |
| A rabszolgák számának emelkedése | 110 |
| A rabszolgatartók haszna | 111 |
| A 464-454. évi helótafelkelés | 111 |
| Athén előkészülete a peloponnészosziak támadására | 112 |
| Pestisjárvány Athénben | 113 |
| Atéhni javslat a pénz egységesítésére a peloponnészoszi háború alatt | 115 |
| Határozat a szicíliai expedícióval kapcsolatban | 115 |
| Az athéni hadsereg megsemmisülése Szicíliában | 116 |
| Az Athén és Spárta között i. e. 404-ben megkötött békeszerződés | 118 |
| Az athéni demokrácia társadalompolitikájának bírálata | 119 |
| A háború haszonélvezői | 121 |
| Utópisztikus kommunizmus | 124 |
| Az oligarchia | 125 |
| A gabonakereskedők a háború haszonélvezői | 127 |
| Telekspekulációk | 128 |
| Démoszthenész beszéde | 129 |
| A görögök békekötése a makedón Philipposszal | 132 |
| A hadsereg osztályjellege | 132 |
| Thalész előre jelzi a napfogyatkozást | 133 |
| Részletek Hérakleitosz tanításából | 134 |
| A vallás eredete | 134 |
| Orvosi eskü | 135 |
| Társadalom és nevelés | 136 |
| A rabszolgaság és az osztálytársadalom elvi bírálata | 137 |
| A hellenizmus | 138 |
| Nagy Sándor ifjúkora | 138 |
| Thébai lerombolása | 138 |
| Nagy Sándor vakmerősége | 139 |
| A gordioni csomó | 139 |
| Dareiosz kincsei | 140 |
| Nagy Sándor tisztjeinek fényűző életmódja | 140 |
| Nagy Sándor magatartása a perzsa uralom alól felszabadult görög városokkal szemben | 141 |
| A rabszolgák munkája a bányákban | 142 |
| Aratódal | 143 |
| A hírverő | 144 |
| Az isntefélelem | 145 |
| Házassági szerződés | 146 |
| Földosztási kísérlet a hellenisztikus kori Spártában | 147 |
| Árverési hirdetmény | 149 |
| Körözőlevél két szökött rabszolga ügyében | 150 |
| Szerződés takácsinas kitanítása ügyében | 151 |
| Geometriai feladatok | 152 |
| Róma | |
| A római történelem forrásairól | 155 |
| A köztársasági Róma | 158 |
| Róma alapítsáa. Ovidius: Fasti (Naptár) II. 381-422. | 158 |
| Mucius Scaevola hőstette. Livius II. 12-13. | 160 |
| Cloelia. Livius II. 13. | 162 |
| Az első osztályharcok Rómában. Livius II. 2- 30.-ból. | 162 |
| Részletek a tizenkét táblás törvényből | 165 |
| A plebejusok első lépése egyenjogúságuk felé. Livius IV. 1-7 | 166 |
| A caudiumi vereség. Livius IX. 4-6 | 167 |
| Cincinnatus megvédi hazáját. Livius III. 25-29 | 169 |
| Tengeri csata az első pun háborúban. Polüszbiosz I. 22-ből | 170 |
| A hazája érdekeit a maga java elé helyező Regulus története Cicero: De officiis | 171 |
| Hannibál átkelése az Alpokon. Livius XXI. 32-38. | 172 |
| A cannaei csata. Livius XXII. 47-50. | 174 |
| Hannibál Róma előtt. Livius XXVI. 9. | 176 |
| Archimédész halála Szirakuza elfoglalásakor. Livius XXV. 31. | 177 |
| Holdfogyatkozás a püdnai csata előtt. Livius XLIV. 57. | 178 |
| Flaminius kihirdeti a meghódolt görögök szabadságát. Livius XXXIII: 32. | 178 |
| Épeirosz kirablása. Livius XLV: 35 | 180 |
| Scipio megsiratja Karthágót. Appianosz: Historia Romana VIII. 130. | 180 |
| Cicero az egyes foglalkozások társadalmi szerepéről De officiis | 181 |
| Cato: A földművelésről. De agricultura. | 182 |
| Kizsákmányolás a római nagybirtokon. Cato: De agricultura 2 | 183 |
| A nagybirtok dolgozóiról. Varro: Regum rusticarum libri I. 17. és II. 10. | 184 |
| Az ager publicusról és a vele kapcsolatos visszaélésekről Appianosz: Historia Romana II. 1. 7-ből | 186 |
| A Gracchusok reformjavaslatairól. Plutarkhosz: Tiberius Gracchus életrajza 8-29-ből | 187 |
| Caius Gracchusról. Plutarkhosz: Caius Gracchus életrajza 5. | 189 |
| Sallustius a régi és a korabeli római erkölcsökről. Sallustius: Coniuratio Catilinae 7-9. | 189 |
| Sallustius Mariusról és Sulláról. Sallustius: Bellum Jugurthinum 63. és 95. | 191 |
| Sulla proscriptiói. Appianosz: Historia Romana II. 95-101 | 192 |
| Cicero nzetei Catilináról és társairól. Catilina elleni második beszédének 8-10. fejezetei | 193 |
| Róma a belháborók közepette. Sallustius: Coniuratio Catilinae 37-38. | 195 |
| Cicero a szónoklatról. I.8 | 195 |
| Spartacu. Plutarkhosz: Crassus. 8-11 | 196 |
| Crassus érdekeltsége a rabszolgaháborúban. Plutarkhosz: Crassus | 201 |
| Caesar irodalmi munkásságából. Commentarii de bello Gallico VII. és VII. könyvéből. Commentarii de bello civili III. 82-83 | 202 |
| Julius Caesar halála. Suetonius: Julius Caesar élete | 203 |
| Epikurosz dicsérete. De natura rerum | 204 |
| Építési feliratok | 205 |
| A császári Róma | 207 |
| Augusztus önéletrajzából | 207 |
| Horatius: Egy fösvényhez. Carmina II. | 209 |
| Nero kora és alakja Tacitus ábrázolásában. Tacitus: Annales XII. XI.-ből | 210 |
| Tacitus a római gyarmatosításról. Agricola 30-31 | 214 |
| Tacitus a krabeli róma nevelésről és szónoki képzésről. Dialogus de oratoribus | 215 |
| Az ifjabb Plinius laurentumi villája. Plinius: Epistolae II. | 216 |
| Az irodalmi felolvasásokról. Plinius Epistolae I. | 218 |
| Plinius levele Pompeii pusztulásáról és nagybátyja haláláról VI. 20. | 219 |
| Feliratok Pompeiiből | 220 |
| Seneca panasza a városi lármáról. Epistolae moralis VI. 4. | 221 |
| Seneca véleménye a rabszolgákkal való bánásmódról. Epistolae moralis V. 6. | 222 |
| Plinius levele egy praetor rabszolgáinak bosszújáról. II. 14. | 223 |
| Rabszolgákra vonatkozó iratok, törvények | 224 |
| rabszolgafelszabadítás | 225 |
| Rabszolgák sírfeliratai | 226 |
| Úr és szolga. Gaius: Institutiunes. (Eljárások) I. 52.455. | 227 |
| Kisbérlők és rabszolgák. Columella: De re rustica I. | 228 |
| A henchir-mettichi felirat a colonusok kötelezettségeiről | 229 |
| Hispániai bányatörvény | 231 |
| A hispániai bányákban dolgozó rabszolgák helyzetéről. Diodórosz: Bibliothéke hisztorike. V. 35. és 38 | 232 |
| Milyen képzettséget követel Vitruvius az építésztől? De architectura | 233 |
| Vitruvius: A gépek és szerszámok keletkezése és haszna. De architevtura X. 7. | 234 |
| Az első római vízvezeték. Frontius: Commentarius de aquis. | 235 |
| Az üvegekről. Plinius Maior: Historia naturalis XXXVI. 26 | 236 |
| Feliratok | 237 |
| Egy kollégium alapszabályai | 238 |
| Plinius és Trajanus császár levelezése egy tűzoltó testület felállításáról. Plinius: Epistolae X. 33. és 34. | 239 |
| Aquincumi feliratok | 240 |
| Kiszolgált katonák elvocsátó levele | 241 |
| Marcus Aurelius Elmélkedéseiből. I. könyv vefejezése II. 17. VI. 12. VI. 30. | 242 |
| Diocletianus elerendeli az árak maximálását | 243 |
| Lactantius a Diocletianus korabeli gazdasági viszonyokról. De mortibus persecutorum | 245 |
| Egy Constantinusra mondott dicsőítő beszéd bevezetése. Nazarius: Pnaegyricus Constantini 1. | 246 |
| Az iparosok jegyzéke Constantinus 337. évi decretumában | 247 |
| A hunokról. Ammianus Marcellinus: Rerum gestarum libri | 247 |
| A bagauda-felkelésről Salvianus. De gubernatione Dei | 249 |
| A barbárok és a rómaiak együttéléséről. Orosius. Adversus paganos | 250 |
| Hogyan ostromolta Alarich első ízben Rómát? Zoszimosz: Historia nova | 250 |
| A barbár támadások közepette. Hieronymus: ezechiel III. 79-80. Epistolae 27. | 252 |
| Róma bukása. Jordanes: Getica 241-243 | 253 |
| Képmelléklet | 255 |
Folytatás Microsoft-tal