Török költők

Szerző

Szerkesztő

Budapest

'Dr. Mészáros Gyula: Török költők ' összes példány

Kiadó:	Kisfaludy-Társaság-Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1910
Kötés típusa:	Könyvkötői vászonkötés
Oldalszám:	208 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomtatta a Franklin-Társulat nyomdája.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Kelet tőszomszédságában lakunk, keleti az eredetünk és véralkatunk, Kelettel szorosan összefűződött multunk, csakis Keleten érvényesülhet a jövő befolyásunk, és furcsa, mégis mi vagyunk azok, kik... Tovább

Fülszöveg

Kelet tőszomszédságában lakunk, keleti az eredetünk és véralkatunk, Kelettel szorosan összefűződött a múltunk, csakis Keleten érvényesülhet a jövő befolyásunk, és furcsa, mégis mi vagyunk azok, kik az egész nyugati világon a Keleti iránt legkevésbé érdeklődünk, és mondjuk ki igazán, a Keletről legkevesebb tudunk. Ifjúkoromban ezen a szomorú valóságon gyakran elbúsultam, mint férfi sokszor feszítettem meg minden erőmet, hogy ezen visszás állapoton javítsak, és képzelhető, mennyire örömömre szolgál, hogy most midőn aggkoromat élem, egy jobb hajnal pirkadást látom és hogy akadtak magyar emberek, kik szép készültséggel, nagy buzgalommal és igazi lelkesedéssel a régi mulasztást helyrehozni iparkodnak, a töröknek, a magyarok ezen legközelebbi testvérének irodalmával foglalkoznak és zen irodalom gyöngyeit magyar zsinórra fűzve saját nyelvünkre átültetik. Ilyen fiatal magyar orientalistát van szerencsém Mészáros Gyula úrban bemutatni.

Tartalom

Vámbéry Ármin előszava	3
Bevezetés	6
A török irodalom	9
Kemál pasazáde: Gazel	67
Gazel	68
Gazel	69
Gazel	70
Khoszrev molla: Gazel	71
II. Bajazid szultán: Gazel	72
Nagy Szulejmán szultán: Gazel	73
Fuzuli: Gazel	74
Gazel	75
Báki: Gazel	76
Gazel	77
Gazel	78
Gazel	79
Nagy Szulejmán szultán halála	80
Záti: Vers	83
Gubári: Vers	84
Máni: Vers	85
Nefi: Gazdag az én szívem...	86
Rubái	89
Nábi: Gazel	90
Khajli: Vers	91
Nerkeszi: Gazel	92
Dsevri: Gazel	93
Szaid: Gazel	94
Vedsdi: Gazel	95
Náili-j-Kadim: Vers	96
Rámi pasa: Gazel	97
Számi: Vers	98
Izzeti: Gazel	99
Bezmi: Gazel	100
Nedim: Kjatháne	101
Szívek rablója...	103
Gazel	105
Münif: Vers	106
Belig: Gazel	107
Rágib pasa: Gazal	108
Dánis: Gazel	109
Iszhak: Gazel	110
Fitnet asszony: Gazel	111
Sinászi: Gazel	112
Gaze	113
Gaze	114
Vers	115
Medhije	116
A szamár meg a róka	117
Gondolatok	120
Ziá pasa: Gazel	121
Láncolatos vers	122
Gazel	124
Reggeli dal	125
Talány	126
Námik Kemál: Dsezmi	128
A «Sóhajtás»-ból	129
Honfi-dal	131
Vers	132
Hakki: Gazel	133
Abdu-l-Hakk Hámid: Hódolás	134
Abdu-l Hakk-Hámid: Enyelgés	136
Keservek	137
Zsolozsma	139
Ibnu-l-Múzsa	141
Redsái-záde M. Ekrem: Gondolj reám!	143
Nincs öröm benne...	146
Dal	147
Sírkőfelirat	148
Mu'allim Nádsi: Rizván hoda sírverse	149
Gazel	150
Nábi-záde Názim: Hajnal	151
Mu'allim Dsudi: Várakozás	152
Tevfik Fikret: Fehér vitorla	154
Jer vélem...	156
Tevfik Fikret: Kék tenger	157
Nemzeti induló	158
Mehemmed Dselál: Szerelmes csók	159
Pengesd...!	161
...Mégsem lett	166
Várj még!	167
Egy leány sírkőfelirata	169
Elgondolkozom...	170
Ködös hegyek	172
Felejthetetlen helyek	174
Szultán Oszmán Gázi	176
A temető csendje	177
Pásztor	178
Hajnalhasadás	181
Nigjá Bint-i-Oszmán: Egy régi dal	183
Az élet	184
Dal	185
Itt hagytál...	186
A. Kemál: Ne kérdezd...	187
Mehemmed Emin: Milyen dal kell nekünk?	188
Mechemmed Emin: Harcra indulóban	190
Fáik 'Ali: Ismerős szellő	192
A török népköltészetből
Máni dalok	193
Türkü	195
Türkü	196
Türkü	197
A türkmen leány (Népballada)	199
A láz legény (Népballada)	201
Buda éneke	202
A plevnai csata	204