| Tartalom | 7 |
| Csak ennyi fény maradt (1959) | |
| Vízválasztó | 29 |
| Hazafelé | |
| Hazafelé | 30 |
| A küszöb | 32 |
| Tavaszi szántás | 32 |
| Hintázás | 33 |
| Kölyöktigrisek | 33 |
| Sarlós Boldogasszony | 34 |
| Paraszt-délibáb | 35 |
| Eszter néni | 35 |
| Elmorzsolt virág | 37 |
| Zsóka fürdik | 37 |
| Falusi emléklapból | 38 |
| Az aranyóra | 38 |
| Anyám zsoltárt énekel | 39 |
| És eggyé lettünk | |
| Hársfa a börtönudvaron | 41 |
| Sétán | 41 |
| Az őr | 42 |
| Húsz szem cseresznye | 42 |
| Ének egy kutyáról | 43 |
| Mint légy az üvegen | 45 |
| Pók a cellában | 45 |
| Vadászat | 46 |
| Besüt a nap | 47 |
| Mindhalálig | 47 |
| Búcsúzó arcok | 48 |
| Jeruzsálem lányai | 49 |
| Tíz év után | 50 |
| ... hogy a maradék egyszer elmaradt | 50 |
| Éhezők ébredése | 51 |
| Malacköszöntő | 52 |
| Félálomban | 53 |
| A vers | 54 |
| Sicambria | 54 |
| Attila | 56 |
| Szent-Gallen | 57 |
| A kolostor helyén | 59 |
| Új Krisztust zengek | 59 |
| Új pásztorokhoz | 60 |
| Üzenet a Duna-kanyarból | 61 |
| A fagyasztó | 62 |
| Kurtavas | 63 |
| Altató | 64 |
| Kék füst | 66 |
| Sötétzárka (Valaki kopog; Béke) | 66 |
| Fekete karácsony | 67 |
| Visszhangtalanul | 68 |
| Az éjből | 69 |
| Isten nyomában | 70 |
| Betegek sétája | 71 |
| A törpe hegedűs | 72 |
| Utóhang | 73 |
| Az öreg lőmester | 73 |
| A zsompon | 74 |
| Széncsata | 75 |
| Találkozás | 76 |
| Bebádogoztak minden ablakot | 78 |
| Szabadulásom reggelén | 80 |
| Muki kutya esete | 81 |
| Október 23. | 82 |
| Föl a mélyből | 82 |
| Csillagok (Dalold álomba hűs Duna) | 83 |
| Újszülött | 83 |
| Emlékbeszéd egy fiatal harcos felett | 84 |
| Westerlandi halászok | |
| Lehetsz-e boldog? | 87 |
| Későre jár | 87 |
| Akadozó vallomás | 88 |
| Akkor ölelt fel | 88 |
| Péter | 89 |
| Római híd | 90 |
| San Marco | 91 |
| Árulás | 92 |
| Tanítványok | 93 |
| Ólomöntés | 95 |
| Bécs felé | 96 |
| Kisfiamról | 97 |
| Örökség | 98 |
| A senki földjén | 99 |
| Westerlandi halászok | 99 |
| Járdaszigeten (1967) | |
| Járdaszigeten | |
| Járdaszigeten | 103 |
| Óriás ország | 103 |
| Vallató | 105 |
| Félúton | 105 |
| Napimádók | 105 |
| Som Istvánhoz | 106 |
| A szabadság palackjában | 107 |
| Karácsony a hamu-korban | 108 |
| Ítélet előtt | 108 |
| Tíz év után | 109 |
| Ezüsthomlokú tengerparton | |
| Ezüsthomlokú tengerparton | 112 |
| Pálma a tetőkfelett | 113 |
| Óda Ugandához | 113 |
| Így találkoztunk mindenütt | 115 |
| Megmenekedve | |
| Megmenekedve | 117 |
| Virágének a XX. századból | 117 |
| Két szonett Majához | 118 |
| A velencei tengerparton | 119 |
| Téli séta | 119 |
| Évfordulón | 119 |
| Ballada két hangra | |
| Ballada két hangra | 121 |
| Így megyünk ketten | 121 |
| Mikor a mama megjön | 122 |
| A bécsi buszon | 122 |
| Altatódal Csillának | 123 |
| Két üres szék | 124 |
| Az első felismerés | 124 |
| Kisfiam a sarokban | 125 |
| A Garda-tó partján | 126 |
| Csillagok szolgálói | |
| I. Magány | 127 |
| II. Szent Kettősség | 128 |
| III. Vetkőző istennő | 130 |
| Ének az elsüllyedt hegyről | |
| Ének az elsüllyedt hegyről | 132 |
| Eszterlánc (1969) | |
| Fegyvert, vitézt énekeltél | 143 |
| Viráglitánia | 143 |
| Aki újraszületett | |
| A harmadik előtt | 145 |
| Mégis megszülettél | 145 |
| Eszterlánc | 146 |
| Aki újraszületett | 147 |
| Visszatérők | 148 |
| Érzékelés | |
| Kozmikus éhség | 149 |
| Fürdetés | 149 |
| Az álom küszöbén | 150 |
| Átfordulás | 151 |
| Tapintás | 151 |
| Hangok | 152 |
| Színek | 153 |
| Szaglás | 154 |
| Fogzás | 154 |
| Az első oltás | 155 |
| Rémület | 156 |
| Családi album | |
| Családi album | 157 |
| Nagyanyám | 157 |
| Szépanyám | 158 |
| A barcai temető | 159 |
| Lobogók | 160 |
| Ha arra jársz | 160 |
| Hontalanok | 161 |
| Hány évig? | 161 |
| Virágültetés | 162 |
| Holtág | 163 |
| Virágének idegenben | 164 |
| Gólyák | 165 |
| Hiába | 166 |
| Játékosan | |
| Köszöntő | 167 |
| Becézés | 167 |
| Madár lehetnél | 168 |
| Játékosan | 168 |
| Pillangó | 170 |
| Szökőkutak | 171 |
| Messzi fény | 173 |
| Ébredés a gyerekszobában | 173 |
| Félhold | 175 |
| Lánchíd | 176 |
| Sétáltatás | 177 |
| Leányszöktetés | 177 |
| Megújhodás | |
| Keresztelő | 179 |
| A szűk világban | 179 |
| Hét boldog pillanat | 180 |
| Az asztal | 181 |
| Jézus és a gyermekek | 181 |
| Kései vezeklők | 182 |
| Megváltás | 183 |
| Tamás hitvallása | 184 |
| Menekvés | 184 |
| Naparcú | 185 |
| A céltalanság ütemén | 185 |
| Megújhodás | 186 |
| Utolsó múzsám | |
| Kaláris | 187 |
| Kezek | 187 |
| Karperec | 189 |
| Gyökerek bilincsében | 190 |
| Nyírfaszép | 190 |
| Változatok egy témára | 190 |
| A televízió előtt | 191 |
| Utolsó múzsám | 192 |
| Földlemente | |
| Ihlet | 194 |
| Ars poetica | 195 |
| Hajnal | 195 |
| Két négysoros | 195 |
| Két lábon | 196 |
| Gúla | 197 |
| Kozmoszóra | 198 |
| Ég fáján | 199 |
| Űrhajós | 199 |
| Pitypangvetés | 200 |
| Gyermekarc | 201 |
| Földlemente | 202 |
| A kozmosz-ember | 202 |
| Irgalmas fák (1975) | |
| Tizenhárom szomorú fűz | |
| Ágaitokba kapaszkodva | 207 |
| Tizenhárom szomorúfűz | 207 |
| Vasmadár | 208 |
| Kertünk fái | 209 |
| Bodzafánk | 209 |
| Diófánk | 210 |
| Akácok | 210 |
| Fenyők | 211 |
| Hársak | 212 |
| Jegenyék | 212 |
| Vadkörtefa | 213 |
| Pogány ima az Égigérő fához | 213 |
| Az utolsó tanítvány | 214 |
| Fából faragott litánia | 214 |
| Játszótársak | 215 |
| Lánc, lánc... | 217 |
| Bújj, bújj zold ág... | 218 |
| Anyám | 218 |
| Három húsvéti kívánság | 219 |
| Versek erdejében | 219 |
| Szálegyedül | |
| Mese a szárnyat bontott levelekről | 221 |
| Szálegyedül | 221 |
| Kidőlsz te is | 222 |
| Kivágott fák | 222 |
| Bécsi platán | 223 |
| Honi virágok, régi fák | 223 |
| Tölgy a pálmák között | 224 |
| Tábortűz a szobában | 224 |
| Erdőtűz | 225 |
| Uráltól az Ober-Ennsig | 226 |
| Szekértábor | 227 |
| A máglya éneke | 229 |
| Végső magvetés | 229 |
| Kései vallomás | |
| Szólnál mint tücsök | 230 |
| Kései vallomás | 230 |
| Nyárutón | 231 |
| Tűnődés ősszel | 231 |
| Visszanyert magány | 232 |
| A starnbergi tavon | 232 |
| Starnbergi fák alatt | 233 |
| Karolj fel | 234 |
| Indián legenda | 234 |
| Utaznék délre | 235 |
| A fák szerelme | 236 |
| Tavasz iránt | 236 |
| Daphne és Apolló | 237 |
| Fák az emberrengetegben | |
| Fák az emberrengetegben | 238 |
| Próféták nélkül | 238 |
| Tanúk | 239 |
| A fák tanítása | 241 |
| Égő csipkebokor | 242 |
| Hajnali feltámadás | 242 |
| Az ezerszemű rengeteg | 243 |
| Szent Ferenc és a fák | 243 |
| Ima földanyánkhoz | 244 |
| A meg nem született fák | 244 |
| Zsákutca | 245 |
| Évszakok orgonája | 246 |
| Útmenti fák | 246 |
| Súlytalanul | 247 |
| Csemetefa | 247 |
| Kétsoros | 247 |
| Ábel és Káin | 247 |
| Irgalmas fák | 248 |
| Az alku | 249 |
| Új özönvíz után | 250 |
| Mint a gyökér | 251 |
| Feltámadás | 251 |
| Évgyűrűk (1979) | |
| Viszontlátás | |
| Viszontlátás | 255 |
| Ha bogár volnál | 256 |
| Újjászületés | 256 |
| Csillagok (Ballagtunk haza csöpp fiammal) | 256 |
| Fiam és a kis török | 257 |
| Húsvéti nyúl | 257 |
| Szüret előtt | |
| Szüret előtt | 259 |
| A fák példája | 259 |
| Erdő fohásza | 259 |
| Fát ültessetek | 260 |
| Megszentelődött | 261 |
| Magad maradsz | 262 |
| Májusi fák | 262 |
| A bécsi hársak | 263 |
| Fadöntők között | 264 |
| Nofretete | 264 |
| A kertben | 265 |
| Évgyűrűk | 265 |
| A nyolcadik napon | 266 |
| Eljegyzettek | 266 |
| Könyörgés szép halálért | 267 |
| Alkonyodik | |
| Alkonyodik | 268 |
| Találkozás apámmal | 268 |
| Varázssziget | 269 |
| A régi ház | 270 |
| Hazai szavak | 271 |
| Szemek | 271 |
| A telefon | 272 |
| Egy ferenceshez | 273 |
| Caracas | 274 |
| Róma | 274 |
| Magasban | 275 |
| Kolumbusz fiai | 275 |
| Gyöngyházbörtön | |
| Gyöngyházbörtön | 277 |
| Rodostó | 277 |
| Mindszenty | 278 |
| Burgenland | 279 |
| Napraforgók | 279 |
| A forrás | 280 |
| A költő | 281 |
| Postások | 282 |
| Hontalanok zsoltára | 283 |
| Gloria victis 1968 | 284 |
| Beszélő | 285 |
| Mózes imája | 286 |
| Forgószélben (1983) | |
| Forgószélben | 291 |
| A mélyből | |
| Egekbe nőtt magányban | 292 |
| Súlytalan | 292 |
| A mélyből visszaérkezett | 293 |
| Végső számadás | 294 |
| Kinek szobája ajtaján | 295 |
| Amaz órán | 296 |
| Üzenet | 296 |
| A római úton | 297 |
| Végvár a templom | 298 |
| Októberi orgonák | 299 |
| Felelni kell | 299 |
| Mentőtanúk | 300 |
| Varázskör (1988) | |
| Varázskör | |
| Varázskör | 305 |
| Vadnától Barcáig | 305 |
| Régi mércével | 306 |
| Vakon is | 307 |
| Anyám | 308 |
| Anyám a Hét Tónál | 309 |
| Verseim terjesztője | 309 |
| Jolán és Erzsébet | 310 |
| Dédapám öccse | 310 |
| A dorozsmai fügefa | 311 |
| Makacs hűséggel | 312 |
| Szüleim Barcán | 312 |
| Az iskolánk | 314 |
| Évzáró kép | 316 |
| Kincskeresők | 317 |
| A régi kertben | 318 |
| Csínytevések | 319 |
| Suszterunk | 319 |
| Színes kavicsok | 320 |
| Fürdés a malomnál | 321 |
| Putnok | 321 |
| Cséplés | 322 |
| Szilveszter - 1938 | 322 |
| A barcai szatócsboltban | 323 |
| A falu bolondja | 324 |
| Föltámadunk | 325 |
| Bujdosó ízek | |
| Bujdosó ízek | 327 |
| Kenyérsütés | 328 |
| Lángos | 328 |
| Pogácsa | 329 |
| Krumplilángos | 330 |
| Zsíros pirítós | 331 |
| Túrós csusza | 331 |
| Disznótor | 332 |
| Töltött káposzta | 333 |
| Csirkepaprikás | 333 |
| Bécsi szelet | 334 |
| Savanyú krumplifőzelék | 335 |
| Krumplinudli | 335 |
| Vacsora Csíkászéknál | 336 |
| Aranygaluska | 336 |
| Császármorzsa | 337 |
| Csöröge | 338 |
| Diós-mákos | 339 |
| Rétes | 339 |
| Eszter néni vajat köpül | 340 |
| Szalonnasütés | 340 |
| Veteményeskert | 341 |
| Császárkörte | 342 |
| Szilvaszüret | 342 |
| Két eperfánk | 343 |
| Dinnye | 343 |
| Cseresznyefánk | 344 |
| Öt kiló alma | 345 |
| Óda a magyar szakácsokhoz | 346 |
| Be nem tartott fogadalom | 347 |
| Vissza a mélyből | |
| Kórházban | 349 |
| Hajnali varázslat | 350 |
| Két part között | 350 |
| Magad maradtál | 351 |
| Virrasztók | 351 |
| Éji zsoltár | 352 |
| Gyötrelmek gyönyörűsége | 353 |
| Elvetélt versek | 354 |
| Száműzött csend | 355 |
| Kiszáradt kút | 356 |
| Parttalan szeretettel | 357 |
| Töredékek | 357 |
| Csillagos sátorban | 358 |
| Reggeli Sao Paulóban | 358 |
| Az öröm | 359 |
| A tenger partján | 360 |
| Reggeli remény | 360 |
| Csoda volt | 361 |
| Esti ima | 362 |
| Bújócska Istennel | 362 |
| Körforgásban | 363 |
| A végső vigasz | 364 |
| Isten-Anyánk | 364 |
| Határtalanul | 365 |
| Ragyogj fölöttünk | 365 |
| Hozsanna húsvét | 366 |
| Kardnál élesebb | |
| Verset mondok | 368 |
| Sopron | 368 |
| Köszöntő | 369 |
| Gyűrűzött madarak | 370 |
| Élő sípokba | 370 |
| Kardnál élesebb | 372 |
| Ember a kerékpárral | 372 |
| Tavaszi üzenet | 373 |
| Hazai ég alatt | 374 |
| Indiánsirató | 374 |
| Széki tánc az Alpesekben | 375 |
| Komámasszonyok | 376 |
| Szent Erzsébet rózsái | 377 |
| Tiborc fohásza Szent Erzsébethez | 377 |
| Pompeji csendélet | 379 |
| Nemcsak a vers... | 380 |
| Kárpátaljai krónika | 381 |
| Sose szabadulva | 382 |
| Egy csajka bab | 383 |
| Önítélet | 384 |
| Az elítéltek | 385 |
| Túlélők | 386 |
| Készülődés | 386 |
| Szegedi ballada | 387 |
| Testamentum | 388 |
| A körön belül | 389 |
| Cím nélkül (A kör bezárul...) | 390 |
| Hazafelé (1991) | |
| Paraszt a Garda-tónál | 393 |
| Gellérttel a Bakonyban | 393 |
| Temetetlen emlékezet (Kötetben nem közölt és kéziratban maradt versek 1936-1997) | |
| Töviskoszorú | 397 |
| Voltál, vagy, és leszel | 397 |
| Áldott vagy Te az asszonyok között | 398 |
| A cigány | 399 |
| Szeretnélek | 399 |
| Bádogfeszület | 400 |
| Csak egy jelre várok | 400 |
| Tanács | 401 |
| Bogárbosszú | 401 |
| Templomi álom | 402 |
| Ibolyát tessék! | 403 |
| Induló testvéremnek | 403 |
| A halál lantosa | 404 |
| Láttál már havon rózsavirágot? | 405 |
| Áldozat | 405 |
| Legenda a szerelemről | 406 |
| Körforgás | 407 |
| Álmaink | 408 |
| Párbeszéd | 408 |
| Csillagok és emberek | 408 |
| Az irigy | 409 |
| Virágzik a cseresznyesor | 409 |
| Egy fecske mégn em hoz nyarat | 410 |
| Hajnal | 410 |
| A dal | 411 |
| Édesanyám | 411 |
| Kései látogató | 411 |
| Nem kívánlak | 412 |
| A legnagyobb rejtvény | 412 |
| Ezüsthabokon | 413 |
| Otthon | 413 |
| Az örök fogócska | 414 |
| Apámnak | 414 |
| A szív | 416 |
| Soproni ősz | 416 |
| Fekhelyem | 416 |
| Krisztuskereszt | 416 |
| Falióra | 417 |
| Féltékeny vagyok | 417 |
| Római sír | 418 |
| Szeresd a földet | 418 |
| Parasztfohász | 419 |
| Emlékszel? | 419 |
| Mikor az ördög hegedült | 420 |
| Végállomás | 420 |
| A kis hamis | 422 |
| A vándor | 422 |
| Nem találtalak | 424 |
| Lázálomban | 424 |
| Szerelem | 425 |
| Isten | 426 |
| Válaszúton | 426 |
| Az énekes | 427 |
| Jégvirág | 428 |
| Sokszor nézte | 428 |
| Ütött szobámban egyet | 428 |
| Stanci néni | 429 |
| Száraz ibolyacsokor | 430 |
| Apám hagyatéka | 430 |
| Mesgyefák alatt | 431 |
| Ideál | 431 |
| Rákóczi-növendékek, mit akartok? | 431 |
| Honvédroham | 432 |
| Revü-színházban | 434 |
| Vadrózsák | 435 |
| Emlékkönyvbe | 435 |
| Apám névnapjára | 435 |
| Hópehely | 436 |
| Miért nem | 437 |
| Száll a nóta | 437 |
| Nótámhoz | 438 |
| Üzent a Hadak útja | 438 |
| Itt és ott | 439 |
| Két falu | 440 |
| Szeressetek | 441 |
| Lidérc | 441 |
| Van egy kis kerten | 442 |
| Vadóc | 443 |
| Lacika | 443 |
| Május alkony | 444 |
| A beteg gép | 444 |
| Néha-néha | 445 |
| A hóember | 446 |
| Csak még egy verset | 447 |
| Temetés | 447 |
| Merengés | 448 |
| Feleség | 448 |
| Tiszavirág | 449 |
| Pünkösd birodalmában | 450 |
| A halál korcsmájában | 450 |
| Emlékszel-e... | 451 |
| Legenda a papírvirágról | 451 |
| Nagyanyó | 453 |
| Elmegyek én | 454 |
| Dalolok | 454 |
| A vén tudós | 454 |
| Hullámzik a... | 455 |
| Ha egyszer | 456 |
| Múlt zenéje | 456 |
| A fecske halála | 456 |
| Régi emlékek | 457 |
| Két költemény | 459 |
| A költők útja | 459 |
| Roulette | 460 |
| A csók | 460 |
| Rongybabák | 461 |
| Élet - álom | 462 |
| Északi virág a hó alatt | 463 |
| Bús magyar rónán | 463 |
| Szent István királyhoz | 464 |
| Tábortűz körül | 465 |
| Attila lakodalma | 467 |
| Kergetem a tavaszt | 467 |
| Hej, te óra | 468 |
| Gyónom | 468 |
| Bor mellett | 469 |
| Búcsúzik a nyár | 469 |
| Vén diófa | 470 |
| Hiába kereslek másban | 470 |
| Levél G. B.-nek | 471 |
| Ősotthon | 472 |
| Karácsonyest | 472 |
| Szivárvány az égen | 473 |
| Téli este | 473 |
| Álmom Őseimről | 474 |
| Az utolsó keleti dal | 476 |
| A jövő magyar asszony | 476 |
| Elveszett üzenetek | 477 |
| Egyedül | 477 |
| Bálban | 478 |
| Tavaszi divat | 478 |
| Utolsó esténk | 479 |
| Utolsó óránk | 479 |
| Utolsó perceink | 480 |
| A barcai temetőben | 480 |
| Búcsú Soprontól | 481 |
| Vonaton | 482 |
| Találkozás a Hittel | 482 |
| Jaj azoknak | 483 |
| Decemberi hangulat | 483 |
| Tisza-parton | 484 |
| Az első vértörés | 484 |
| Hun sír lakója | 485 |
| A puszták leánya | 485 |
| A ki nem mondott igék | 486 |
| Karácsony ezsüt városban | 486 |
| Nem feledtem | 487 |
| A sárga sürgöny | 488 |
| Szeretnék | 488 |
| Tavasz | 489 |
| Tavaszi harangok | 490 |
| A Balaton, és mi ketten | 491 |
| Reggeli misén | 492 |
| Rokkant a templomban | 492 |
| Viszontlátás a Hortobágyon | 493 |
| A Vihorlát alatt | 493 |
| Régi falusi karácsony | 494 |
| Mi tetszik rajtad? | 496 |
| Falusi csók | 497 |
| Öcsike | 497 |
| Erdélyi tábortűz | 498 |
| Meghallotta mégis az Isten | 499 |
| A lövészárok balladája | 499 |
| Magyar erődök | 501 |
| Fészekfoglalás | 501 |
| Töredék | 502 |
| Villamoson | 504 |
| Palacsinta | 504 |
| Egy szem cukor | 504 |
| Téli verebek | 505 |
| Új termés | 505 |
| Gyurkához | 506 |
| A tücsök | 506 |
| Pascal atyának - örök fogadalmára | 507 |
| Füvek a kövön | 507 |
| Hajnali éhség | 508 |
| Karácsony a "Doberdón" | 509 |
| Felhővonulás | 510 |
| Előhang | 510 |
| Jövünk | 511 |
| Egy itteni költőhöz | 511 |
| Barackvirág | 512 |
| Anyám cipója | 513 |
| Élő szívekben | 514 |
| Minden egy | 514 |
| Baráti csók | 515 |
| Harmincöt év | 515 |
| Így leltelek meg | 515 |
| Nemzedékhez | 516 |
| Mai költőkhöz | 516 |
| Apám | 517 |
| Szürke apostol | 517 |
| Kecskési Tibor | 518 |
| Apám és a madarak | 518 |
| A tengerhez | 519 |
| Ducimnak, megtalált testvérkémnek | 519 |
| Köszöntés | 520 |
| Ébredés műtőasztalon | 520 |
| Altató Árvácskának | 521 |
| A Fehér Sólyom | 522 |
| Peer Gynt vallomása | 522 |
| Peer Gynt monológja | 523 |
| Tenger és telihold | 524 |
| Új vizeken | 524 |
| Kopjafák | 525 |
| Találkozás | 526 |
| Mint virágját a nyár | 526 |
| Összeomlás | 527 |
| Műfordítások | |
| Részletek a "Gilgames"-ből | |
| Üdvözlégy tengerek... (Ave Maris Stella) | 549 |
| George Campbell (angol népballada) | 550 |
| Ausztráliai útépítők dala (Ismeretlen költő) | 551 |
| Keresztút (Ismeretlen angol költő) | 551 |
| A baglyok (Charles Baudelaire) | 552 |
| A katona (Robert Brooke) | 553 |
| Világtörténelem (Christine Busta) | 553 |
| Szívem tiéd, szép Felvidék (Robert Burns) | 554 |
| A szabadság vágya (Pietro Civitareale) | 554 |
| Fordítás Goethe-től (Xenia) (Samuel Taylor Coleridge) | 555 |
| A magyar hegység (Fazil Hüsnü Daglarca) | 555 |
| Kossuth Lajos (Sahinkaya Dil) | 557 |
| Ferik Feyzi pasának, a hős parancsnoknak (Sahinkaya Dil) | 557 |
| Budapesti levél (Özcan Dogruöz) | 558 |
| Figyeljétek az ujjatok hegyét (Günter eich) | 559 |
| Ha nyárfánk ága megremeg (Mihail Eminescu) | 559 |
| Gloria victis! (Claes Gill) | 560 |
| Május-ének (Johann Wolfgang Goethe) | 560 |
| Vándor esti dala (Johann Wolfgang Goethe) | 561 |
| A holdhoz (Johann Wolfgang Goethe) | 561 |
| Vadrózsa (Johann Wolfgang Goethe) | 562 |
| Mignon (Johann Wolfgang Goethe) | 563 |
| A két gránátos (Heinrich Heine) | 563 |
| Lorelei (Heinrich Heine) | 565 |
| In victus (William Ernest Henley) | 565 |
| Vigasz (Hermann Hesse) | 566 |
| Barackfa (Hermann Hesse) | 566 |
| A cserje (Hans Egon Holthausen) | 567 |
| Miért hallgassam? (Victor Hugo) | 567 |
| Szent István jele (Jan Klánsky) | 568 |
| Hontalanok búcsúja (Gertrud von le Fort) | 569 |
| Kozák bölcsődal (Mihail Lermontov) | 569 |
| A falu kovácsa (Henry W. Longfellow) | 570 |
| Nyíl és dal (Henry W. Longfellow) | 571 |
| Budapesti sírfelirat (Salvador de Madariaga) | 572 |
| A harag és szeretet éneke Magyarországért (Alberto Mondadori) | 572 |
| Esti harangok (Thomes Moore) | 573 |
| Az otthon álma (Thomas Moore) | 574 |
| A nyár utolsó rózsája (Thomas Moore) | 574 |
| Fűzfa (Alfred de Musset) | 575 |
| Árva (Giovanni Pascoli) | 575 |
| Emlékezés (Clemens Podewils) | 576 |
| Magadra hagytunk tégedet (Ramon Cue Romano) | 576 |
| Petőfi Sándor (Hermann Rollet) | 578 |
| Német csapat Magyarországon (Karl Heinrich Schnauffer) | 579 |
| A hű paripa (Anton Schweller) | 581 |
| Vér szerinti testvérek (M. Selechova-Benke) | 582 |
| A világ vándorai (Percy Bysshe Shelley) | 582 |
| Idő (Percy Bysshe Shelley) | 583 |
| Ozymandiás (Percy Bysshe Shelley) | 583 |
| Ártatlanok (Terfik Tanyolac) | 584 |
| Az úszóhoz (Otto von Taube) | 584 |
| Törj, törj, törj... (Alfred Tennyson) | 584 |
| A gyarmatosítás sírfelirata (Taita Towett) | 585 |
| Felkelés (Muzaffer Ünkan) | 586 |
| Búcsú (Paul Verlaine) | 586 |
| Őszi dal (Paul Verlaine) | 586 |
| Kapitány! Kapitányom! (Walt Whitman) | 587 |
| Szonett a Velencei Köztársaság halálára (William Wordsworth) | 588 |
| Heten vagyunk, heten (William Wordsworth) | 588 |
| Petőfihez (Hamid Zübeyir) | 590 |
| Függelék | |
| A szerkesztő utószava (Sz. L.) | 595 |
| Kabdebó Tamás:Tollas Tibor költészete | 600 |
| Szakolczay Lajos: Szabadságfokozatok. Tollas Tibor költészete | 614 |
| Összeomlás (ősváltozat) | 625 |
| Szent kettősség (ősváltozat) | 683 |
| Jegyzetek (Szakolczay Lajos) | 691 |
| Betűrendes versmutató | 717 |
| Kezdősorok mutatója | 733 |
Folytatás Microsoft-tal