Tobacco Road

Előszó

Milyen jó, ha az ember tíz év után visszanézhet és képesnek érzi magát arra, hogy tisztán lássa: hogyan indult meg egy regény.
Az emlékezés bennem arról, hogyan kezdődött és öltött gondolatvilágomban alakot a: Dohányföldek, kristálytiszta és eleven.
Georgiában, a Piedmont alatt történt egy tikkasztóan forró nyár közepe táján, hogy egy olyan úton mentem végig, amely poros volt, mély keréknyomok vésődtek bele és szélét giz-gaz verte fel.
Itt a saját szülőhazámban voltam, kivájt, agyagos hegygerincek és terméketlen homokdombok közepette, tehát olyan vidéken jártam-keltem, melyet egész életemen át jól ismertem.
Végig körülöttem satnya, egyenetlen és ösztövér gyapotfürtök árválkodtak, és hiábavaló volt minden próbálkozásuk, hogy ebben az aszály kiszikkasztotta talajban meg tudjanak maradni.
Az egész táj vígasztalan volt.
Vissza

Fülszöveg

A Tobacco Road a legismertebb mű Erskine Caldwell legerőteljesebben kifejező regényei közül. Mind könyvszerű, mind színpadi és filmfeldolgozása egy jellegzetesen Caldwell-i szegény, délvidéki családot világhírűvé avatott és a családfőt, Jeeter Lestert, olyan óriási körre kiterjedően népszerűsítette, mint amilyen ismert Twist Olivér. A drámai és a filmbemutatással járó leegyszerűsítés folytán Jeeter személyét széltében-hosszában tisztára tréfás figuraként, Rabelais alakjaira emlékeztető bohócként fogták fel és fogadták el. Még a kritikák is arra hajlottak, hogy ilyen síkon domborítsák ki a főhős szerepét. Horace Gregory így írt erről a New York Herald Tribune-ban: "Mr. Caldwell jellemeinek kamaszos, csaknem hülyeségbe hajló ünnepélyessége ösztönösen kirobbanó nevetést kelt az olvasóban, a nézőben vagy a hallgatóban és a szerző alakjainak érzéki kalandjait olyannyira tiszteletlenül kezeli, hogy ez már egy burleszk-mutatván vaskos trágárságának a pereméig terjed." A könyv olvasóinak a figyelmét azonban semmiesetre sem fogja elkerülni, hogy a humorban mélységes keserűség vonaglik, mint ahogy át fogja élni azt a tragédiát, borzadályt és lendületet is, tehát mindazt, amivel Caldwell a civilizáció kieső területein fogva tartott és az abban alámerült fehér emberek problémájához oly döbbenetesen közel tudott férkőzni. A Tobacco Road az új amerikai Délvidék, voltaképpen egy család története, mely azon a kietlen vidéken tengődik, ahol egykor még Jeeter Lester nagyatyjának a termékeny dohányültetvénye volt. Ez a történet az érem másik oldalát mutatja meg, mely érem különben "a hamis romantika beteges magnoliáit" ünnepli, azt, aminek a legtöbb délvidéki regényíró oly szívesen hódol. Vissza