Tizenöt év Jáva szigetén

Előszó

Könyvkiadóvállalatunknak ez a kötete bizonyos tekintetben eltér az eddig megjelentektől, mind tartalma, mind tárgyalási módja tekintetében. Zboray Ernő könyve nem tudományos monográfia ugyan, de mégis gazdag tárháza olyan ismereteknek, melyeket megszerezni csak annak adatott meg, ki éveket tölthetett el egy számunkra teljesen idegen világban. Azalatt a 15 esztendő alatt, mely alatt hazánkfia, bizonyára ritka képességeinél fogva, nélkülözhetetlenné tudta magát tenni még a gazdasági válság közepette is egy idegen nemzet számára, bőséges alkalma nyílott közvetlen tapasztalatok gyűjtésére. Ezekből a tapasztalatokból, megfigyelésekből rajzolja meg a trópusok egyik legérdekesebb területének, Jáva szigetének természetvilágát, népeinek szokásait, lelkületüket, azt az egész rejtelmes világot, mely a behatoló kultúra ellenére sem fogja magát előttünk teljesen leleplezni. Könyvének mozaikszerű volta mellett is azt érezzük olvasása közben - és ebben élvezetes, a közvetlen szemlélet frisseségét lehelő stílusa nagy segítségére van -, hogy közelebb jutottunk hozzá.
Molischnak A felkelő nap országáról írt útleírása méltó elődje, Zboray műve méltó utódja ilyennemű kiadványainknak. A több ezer kilométeres távolság, mely bennünket a szerzőtől elválaszt, az oka annak, ha a könyvben a holland és jávai nevek ortografiájában itt-ott következetlenség mutatkozik. Olvasóink elnézését kérjük ezzel a hiánnyal szemben.
Budapest, 1936. szeptember hó.
Gombocz Endre első titkár. Vissza