A hetvenkedő katona

Szerző

Titus Maccius Plautus

Szerkesztő

Gáspár Ferenc

Fordító

Devecseri Gábor

Budapest

'Titus Maccius Plautus: A hetvenkedő katona ' összes példány

Kiadó:	Marfa-Mediterrán Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1999
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	184 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:	963-9164-21-6

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Ha nevetni akarunk, olvassunk Plautust!
Ha pikáns történetekre vágyunk, szerelmi háromszögekre, olvassunk Plautust!
Szójátékokat, trágár célzásokat, okos rabszolgát szeretnénk, vagy bamba pöffeszkedő urat?
Plautust olvasva, kiderül: nincs új a nap alatt.
A zseniális komédiát, A hetvenkedő katonát most a kevésbé ismert, de nem kevésbé nagyszerű Amphitruóval együtt, egy kötetben tálaljuk.

Tartalom

I. Tartalom
Meretrixet rabol Athénból a katona
Indul szerelmes urának, ki külföldre ment,
Legott szólni a szolga: elfogják a vízen,
Ennek a katonának adják őt is át.
Sietve hívja urát Athénból s a falat
Gonddal átfúrja a két szomszéd ház között:
Legyen a szeretőknek átjáró. Az őr
Ott a tetőről látja a két ölelkezőt;
Rászedik az őrt, mintha más volna a nő.
Igyekszik rávenni a katonát Palaestrio,
Otthonába küldje ágyasát, mert övé
Szeretne lenni az öreg szomszéd asszonya.
Unszolja a lányt; menjen, sok ajándékot ad
S az agg házában rajtakapva meglakol.
II. Tartalom
Egy athéni ifjú szabad leányt szeretett
és az is őt. Az ifjú Naupactusba ment
követnek. A katona ugyanezt a lányt
Ephesusba viszi erőszakkal. A fiú
szolgája, hogy ezt hírülvigye, hajóra száll;
elfogják s őt is a katona kapja meg.
Urának ír, hogy Ephesusba jöjjön. Repül
az ifjú és a szomszédban talál lakást,
atyai barátjánál. A két ház között
falat fúr át a szolga titkon, hogy legyen
a szeretők számára átjárás. Iker-
nővért kohol a lánynak. Majd a ház ura
kiöltözteti kliensnőjét, hogy csábítsa el
a katonát. Ez meg beugrik, nászt remél,
elküldi a lányt, s őt, mint paráznát, elverik.