Tibullus elégiái/Catullus versei

Szerző

Gaius Valerius Catullus

Tibullus

Fordító

Csengeri János

Budapest

'Gaius Valerius Catullus: Tibullus elégiái/Catullus versei ' összes példány

Kiadó:	Franklin Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1886
Kötés típusa:	Könyvkötői kötés
Oldalszám:	336 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	14 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Két mű egy könyvbe kötve. Nyomtatta Franklin-Társulat nyomdája. A második mű 1880. kiadás.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Előszó Tibullus elégiáiból:
E fordítást 1882-ben bocsátottam a Kisfaludy-társaság bíróló foruma elé. A társaság megbízásából Zichy Antal és Lévay József urak vállalták magukra a bírálói tisztet,... Tovább

Tartalom

Tibullus elégiái (fordította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta: Csengeri János)
Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda, Budapest 1886.
Előszó 3
Bevezetés
Tibullus élete és müvei
Születési éve, helye, hadi szolgálata 5
Délia 9
Nemesis és Glycera 21
Tibullus barátai 24
Lygdamus elégiái 32
Tibullus költészete 34
Tibullus elégiái
Messala diadala (I, 7.) 45
Háború küszöbén (I, 10.) 48
Domitius Marsus. Tibullus halálára (Pseudotibuliana VII.) 153
Magyarázatok
Magyarázatok 157
Jegyzetek 160

Catullus versei (Irodalmi-történeti tanulmánynyal bevezette és jegyzetekkel kisérve forditotta Csengeri János)
Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda, Budapest 1880.
Catullus. Irodalom-történeti tanulmány 5
Vatullus versei 49
Ajánlás 51
Az olvasóhoz 51
Nászi karének 52
Hymnus Diánához 55
Licinius Calvushoz 56
Levél 57
A furcsálkodó Asinius 57
Verannius megjöttére 58
Jó példa 59
Camerius barátjához 59
Sapphóból 60
Lesbia madara 61
A madár halálára 62
Éljünk és szeressünk! 62
Hány a csók?... 63
Lesbia és Quintia 64
Haragos szerelem 64
Női szó 65
Mehivás 65
Berenioe haja 66
Alliushoz 71
Menyekzői dal 74
Intés 82
Igazolás 82
Egykor és most 83
Következtetés 83
Elhatározás 84
Panasz 85
Csalódás 85
A szép Lesbia 86
Meghasonlás 86
Szemrehányás 87
Gelliushoz 88
Sajnos, de való 89
Nyilt harcz 89
Szaván fogva 90
A világ halhatatlanságára 90
Egy szivtelenhez 91
Ej, ej! 91
Üdvözlet 92
Őrült szerelem 92
Nem remélt bolondság 93
Óhajtás 93
Hála áldozat 94
Cinna Zmyrnája 95
Válasz Manliusnak 96
Elismerés 79
Ciceróhoz 98
Utazás előtt 98
Testvére sirja mellett 99
Hazatérés 100
Révbe jutott hajó 100
Őórul járt dicsekvés 101
Lemondás 103
Figyelmeztetés 105
Dorgálás 105
Csókra vágyás 105
Csókrablás 106
Fenyegetés 107
Szerencskivánat 108
Bordal 109
Esdés 109
Bizalomkérés 110
Caeliushoz 110
Jámbor férj 111
Caesarhoz 113
Utlevél a másvilágra 113
Káröröm 114
Izenet 114
Szégyen! gyalázat! 115
Sokration és Porcius 115
Hiu erőlködés 117
Idyll 117
A versfaragó Suffenus 118
Az ékes szavu Arrius 119
A gazdag zsugori 120
Vigasztalás 121
Victiushóz 121
No lám 122
Tanács 122
Önbiztatás 123
Calvus kelletlen ajándéka 123
Peleus és Thetis lakodalma 124
Jegyzetek 137