New York

Fülszöveg

Si, comme Charles de Gaulle l'a dit un jour, l'Amérique n'est que la fille de l'Europe, alors la cité de New York en est la nourrice. C'est á la fois la ville la plus américaine et la plus européenne des U.S.A.; sa naissance, comme celle de rAmérique elle-méme, est le résultat de la grandé vision qui s'empara de la civilisation occidentale au Moyen-Age : la recherche d'un passage maritime au nord-ouest permettant d'accéder aux fabuleuses richesses de la Chine et de l'lnde, si longtemps coupées du reste du monde par la présence de l'Empire musulman. Un écrivain, John Lambert, écrivait en 1807 : «Tout, dans la ville de New York, est vie, tumulte et activité. Les gens partent fiévreusement á leurs affaires. Chaque pensée, chaque mot, chaque regard et chaque action de tout ce monde ne semble avoir pour but que le commerce. » II n'est pas nécessaire d'aller aussi loin que Byron Rufus Newton en disant : « New York, ton nom est délire », mais beaucoup ont adopté le mot pittoresque Lenhartz... Tovább

Fülszöveg

Si, comme Charles de Gaulle l'a dit un jour, l'Amérique n'est que la fille de l'Europe, alors la cité de New York en est la nourrice. C'est á la fois la ville la plus américaine et la plus européenne des U.S.A.; sa naissance, comme celle de rAmérique elle-méme, est le résultat de la grandé vision qui s'empara de la civilisation occidentale au Moyen-Age : la recherche d'un passage maritime au nord-ouest permettant d'accéder aux fabuleuses richesses de la Chine et de l'lnde, si longtemps coupées du reste du monde par la présence de l'Empire musulman. Un écrivain, John Lambert, écrivait en 1807 : «Tout, dans la ville de New York, est vie, tumulte et activité. Les gens partent fiévreusement á leurs affaires. Chaque pensée, chaque mot, chaque regard et chaque action de tout ce monde ne semble avoir pour but que le commerce. » II n'est pas nécessaire d'aller aussi loin que Byron Rufus Newton en disant : « New York, ton nom est délire », mais beaucoup ont adopté le mot pittoresque Lenhartz / Printed in Italy
de 0. Henry : « New York City ? Bagdad sur un métro ». Aujourd'hui, New York est, essentiellement, un produit du xixe siécle. Sa prédominance vient du fait qu'elle est le port naturel le plus grand du monde. Bien que formée de cinq villes séparées, appelées les boroughs (bourgs) de Manhattan, < Queens, Brooklyn, Staten Island et le Bronx, son coeur, son áme et son gou% vernement se trouvent dans les gratteciel et les grandes avenues de Manhattan. Les immigrants du monde entier en parlent comme d'un « creuset » de nationalités. Ce phénoméne de cohabitation, généralement paisible, de tant de races et de cultures différentes est absolument unique au monde. Et le présent ouvrage H évoque - parmi les images de cette cité \ unique - la vie, si colorée, qu'elle engendre. Vissza