Irodalmi szöveggyűjtemény IV/I.

Irodalmi szöveggyűjtemény a 20. század világirodalmából/A középiskolák IV. osztálya számára

Szerző

Guillaume Apollinaire

Albert Camus

Ernest Hemingway

Budapest

'Thomas Mann: Irodalmi szöveggyűjtemény IV/I. ' összes példány

Kiadó:	Nemzeti Tankönyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	328 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:	963-18-4851-5
Megjegyzés:	Tankönyvi száma: 13420/I/2.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Kosztantinosz P. Kavafisz:
Ithaka (Somlyó György ford.)	11
A barbárokra várva (Somlyó György ford.)	12
Egy kisázsiai községben (Vas István ford.)	14
Francis Jammes:
Finále (Rónay György ford.)	15
Thomas Mann:
Tonio Kröger (Lányi Viktor ford.)	16
Guillaume Apollinaire:
Kikericsek (Radnóti Miklós ford.)	72
Búcsú (Vas István ford.)	73
A Mirabeau-híd (Vas István ford.)	73
A Mirabeau-híd (Illyés Gyula ford.)	74
A Mirabeau-híd (Rónay György ford.)	75
Égöv (Radnóti Miklós ford.)	76
A megsebzett galamb és a szökőkút (Radnóti Miklós ford.)	85
Egy szép vörösesszőkéhez (Radnóti Miklós ford.)	86
James Joyce:
Finnegans Wake (Részlet, Bíró Endre ford.)	88
Franz Kafka:
Az átváltozás (Györffy Miklós ford.)	92
A törvény kapujában (Gáli József ford.)	137
Ezra Pound:
Egy metróállomáson (Károly Amy ford.)	138
A metró egyik állomásán (Györe Balázs ford.)	139
Cantók XLV (Somlyó György)	139
LXXXI (Részlet, Weöres Sándor ford.)	141
Gottfried Benn:
Férj és feleség átmegy a rákbarakkon (Szabó Lőrinc ford.)	143
Férj és feleség áthalad a rákosok barakkján (Kurdi Imre ford.)	144
Az ifjú Hebbel (Szabó Lőrinc ford.)	145
Az ifjú Hebbel (Kurdi Imre ford.)	146
A dán asszony (Márton László ford.)	147
Éj babja (Rónay György ford.)	151
Egy szó (Kurdi Imre ford.)	151
Statikus versek (Nemes Nagy Ágnes ford.)	152
Statikus költemények (Kurdi Imre ford.)	153
Kék óra (Nemes Nagy Ágnes ford.)	154
Egy éjjel (Keresztury Dezső ford.)	155
Líraproblémák (Részletek, Kurdi Imre ford.)	156
Thomas Stearns Eliot:
Átokföldje (Vas István ford.)	162
A háromkirályok utazása (Vas István ford.)	183
Mágusok utazása (Szabó Lőrinc ford.)	184
Hagyomány és egyéniség (Részletek, Szentkuthy Miklós ford.)	186
Karel Capek:
Pilátus krédója (Hosszú Ferenc ford.)	188
Arkhimédész halála (Hosszú Ferenc ford.)	191
Oszip Emiljevics Mandelstam:
Mosdom éjjel kinn az udvaron (Lator László ford.)	194
Pala-óda (Kálnoky László ford.)	195
Ivo Andric:
Híd a Zepán (Dudás Kálmán ford.)	196
Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij:
Nadrágba bújt felhő (Részletek, Eörsi István ford.)	204
Parancs a művészek hadseregében (Tamkó Sirató Károly ford.)	208
Költemény a Mjasznyickaja utcáról, egy asszonyról és az összorosz méretekről (Eörsi István ford.)	209
Iszaak Emmanuilovics Babel:
A levél (Wessely László ford.)	212
Gedali (Wessely László ford.)	216
Paul Éluard:
Szemed íve (Rónay György ford.)	219
Szabadság (Somlyó György ford.)	220
Bertolt Brecht:
A szegény B. B.-ről (Eörsi István ford.)	222
Utódainkhoz (Eörsi István ford.)	224
A kísérleti színházról (Részletek, Walkó György ford.)	227
Federico Garcia Lorca:
Alvajáró románc (Nagy László ford.)	232
Siratóének Ignáció Sánchez Mejías torreádor fölött (Nagy László ford.)	233
Jorge Louis Borges:
Az elágazó ösvények kertje (Boglár Lajos ford.)	241
Ernest Hemingway:
Francis Macomber rövid boldogsága (András T. László ford.)	253
Vítézslav Nezval:
Éjszakák (Weöres Sándor ford.)	283
Albert Camus:
Sziszüphosz mítosza (Részlet, Dobossy László ford.)	285
Bohumil Hrabal:
Akarja látni arany Prágát? (Hosszú Ferenc ford.)	289
Paul Celan:
Halálfúga (Lator László ford.)	296
Fonálnapok (Lator László ford.)	298
Olvashatatlan (Lator László ford.)	298
Zbigniew Herbert:
Fortinbras gyászbeszéde (Rába György ford.)	299