Theresia Trummet

Előszó

A Tisztelt Olvasó a város kitüntetettjeit bemutató sorozatában ismét egy díszpolgárunk munkásságával ismerkedhet meg. Régi kötelességünknek teszünk eleget, hiszen Theresia Trummet már öt éve. hogy átvette az elismerő oklevelet a Német- Magyar Testvérvárosi Szövetség elnökhelyetteseként a két település kapcsolata érdekében végzett kiemelkedő munkájáért. Balatonfüred város polgármestereként sokszor megfogalmaztam már, hogy nagyon sok mindenre lehetünk büszkék, de ha sorrendet kéne megállapítani, csak egy dolog kerülhetne az első helyre. A városért, annak közösségéért önzetlen szeretettel dolgozó polgártársaink, s közülük is díszpolgáraink munkája. Amikor az ő kiemelkedő tevékenységüket elismerjük, akkor azt a közösségi értékrendet erősítjük, melyben a magánérdek elé kerül a közérdek, mely ismeri még az áldozathozatal, az önzetlenség fogalmait. S milyen gazdag tevékenység, munka kell ahhoz, hogy valaki, aki egy másik ország állampolgára érdemelje ki városunk legmagasabb elismerését? Aki átlapozza Takács Miklós képviselőtársamnak, az Idegenforgalmi Bizottság elnökének szerkesztésében megjelent kötetet, azt ennyi idő után sem kell meggyőznünk arról, hogy Theresa (csak így szólítják füredi barátai) esetében is jó helyre került a kitüntetés. A szerkesztő időrendbe állítja azokat a fontosabb eseményeket, amelyeket Theresa Trummet a két település kapcsolatainak erősítése érdekében szervezett. A fotókkal és dokumentumokkal gazdagon illusztrált kötetben ismét felidéződnek a kulturális csoportok, a sportolók, diákok sikeres kirándulásai, a két település tűzoltósága és egyházi közösségei kapcsolatainak legfontosabb eseményei. Ismét tapasztalhatjuk, hogy a rendkívüli szervezőmunka mögött rejlő energia abból az őszinte szeretetből táplálkozik, ahogy Theresa Balatonfüred felé fordult. Vissza

Fülszöveg

Részlet a könyvből:

"Az előző polgármester, Rudi Bay és dr. Peter Braun főpolgármester a következőket írják Thea Trummetről:
A kedves olvasó megértését kérjük azért, hogy Thea Trummet méltatását közösen, teljes egyetértésben készítettük el. Ez azért van, mert munkásságát teljesen egyezően ítéljük meg. A külön írt köszöntőben csak ismételtük volna magunkat, amit valószínűleg unalmasnak találnának. Germering városa 1986-ban vette fel először a kapcsolatot Balatonfüreddel. A megbeszélésekből, amelyeket a sajnos igen korán elhunyt dr. Ádám Istvánnal folytathattunk, hamar kiderült, hogy Balatonfüred is nagyon érdeklődik a testvérvárosi kapcsolatok megteremtése iránt.
Városunk akkori testvérvárosi kapcsolatokért felelős referense, Harald Kux készítette elő a germeringi magyar-német egyesület megalapítását. Az alapító gyűlést 1987. június 3-án több mint 60 hölgy és úr részvételével tartották meg. és csodák csodája, az egyik kissé zavarban levő hölgy jelentkezett, hogy beszél magyarul. Ez volt a mi intenzív együttműködésünk kezdete Thea Trummettel.
Nemcsak nagyszerű nyelvismerete volt azonban számunkra értékes. Thea Trummet ebben az időben idegenvezetőként dolgozott a William Lang utazási irodánál." Vissza