Galaktika 51.

Előszó

Kötetünk vámpírhistóriákat tartalmaz. Válogatásunkban elsősorban a klasszikusokhoz fordultunk, s arra törekedtünk, hogy bemutassuk a téma fejlődését az ókortól napjainkig, görög meséktől a legenda science fiction változatáig. Válogatásunk szűkös, majdnem szegényes. Az anyag ugyanis óriási. Kihagytuk Novalis, E. T. A. Hoffmann, Byron, Polidori, Mérimeé, Lautréamont, Marcel Schwob, Gogol, Alekszej Tolsztoj, Turgenyev, Swinburne, Lawrence Durell, Stefan George, Johannes Bobrowski és mások verseit, novelláit, Voltaire, Nodier, Luther és mások vitázó, a vámpírhit ellen vagy mellett állást foglaló írásait. Bram Stokertől csak egy novellát közlünk, regényének részleteivel semmit sem kezdhetne az olvasó, viszont a novella jól festi a történet hangulatát, a Drakulához utazó Harker élményeinek légkörét.
Keresgélés és válogatás közben ébredtünk rá, hogy témánk végigvonult a világirodalom történetén, s elkezdtünk gyanakodni, hogy talán még nem is vagyunk a végén, a vámpírok ügye még nem fejeződött be.
Ekkor került kezembe egy könyvecske, amely megnevezi a mai vámpírokat. "Ezerféle, tízezerféle, százezerféle néven hívják őket - mondja az elbeszélő -, de mindenekelőtt ITT-nek, mindenekelőtt Nixonnak és Fordnak, mindenekelőtt Henry Kissingernek vagy CIA-nak vagy DINA-nak, mindenekelőtt Pinochetnek vagy Banzernek vagy López Regának, mindenekelőtt Tábornoknak vagy Ezredesnek..."
A könyvet Julio Cortázar írta.
Címe: Fantomas a vámpírok ellen. Vissza