| Jelek és rövidítések | 9 |
| A szerző előszava az első kiadáshoz | 11 |
| A szerző megjegyzései a magyar kiadás elé | 13 |
| Bevezetés | 15 |
| A nyelvfejlődés modelljei | 27 |
| Az újgrammatikus modell | 29 |
| Alapkérdések | 29 |
| A szinkrón rendhagyás | 29 |
| A nyelvek közötti hasonlóság | 31 |
| Az indoeurópai nyelvek | 33 |
| Az újgrammatikusok | 33 |
| A hangváltozás: a szabályosság elve | 34 |
| Az analógia | 40 |
| Az analógiás változás | 42 |
| Az analógiás teremtés | 46 |
| A hangváltozás és az analógia összefüggése | 48 |
| Hangtani rekonstrukció: az összehasonlító módszer | 49 |
| Megfeleléssorok és őshangok | 50 |
| A történeti szabályok formája és sorrendje | 55 |
| Az alaktani és mondattani rekonstrukció | 59 |
| Az alaktan | 60 |
| A mondattan | 62 |
| A szókincs rekonstrukciója | 63 |
| Nyelvrokonság: a leszármazási kapcsolat | 64 |
| A családfaelmélet | 64 |
| Az ősnyelvek | 69 |
| A nyelvfejlődés strukturalista modellje | 77 |
| A hangváltozás paradigmatikus vetülete | 78 |
| A szerkezet | 78 |
| A szerepkör | 85 |
| Letűnt hangváltozások nyomai az alaktani szerkezetben: a belső rekonstrukció | 88 |
| A nyelvtani osztályokat és jelölőiket érintő változások | 95 |
| A strukturalista módszerek korlátai a történeti elemzésben | 99 |
| A nyelvfejlődés transzformációs-generatív modellje | 103 |
| A fonológiai változás | 105 |
| Az újítás | 108 |
| Rendszer-átszerkesztődés: a formai feltételek | 114 |
| Rendszer-átszerkesztődés: a kimeneti feltételek | 123 |
| Szinkrón és diakrón nyelvtanok | 130 |
| A mondattani változások | 134 |
| A főnévi csoport mondattanának változásai | 136 |
| Az igei csoport mondattanának változásai | 146 |
| A szótári tételek mondattani jellemzőinek változása | 153 |
| A nyelvek érintkezése | 159 |
| Az újgrammatikus alapelvek és a nyelvföldrajz | 161 |
| A hangváltozások kitejedése | 161 |
| Szótári helyettesítés: a "fonetikus etimológiák" kudarca | 169 |
| Léteznek-e a nyelvjáráshatárok? | 175 |
| A hullámelmélet | 177 |
| A kölcsönös érthetőség | 180 |
| A társadalmi környezet | 181 |
| A nyelvi változás társadalmi okai | 184 |
| A nyelv társadalmi rétegződése: a nyelvi változók értékelése | 184 |
| A történeti változás szinkrón lecsapódása | 190 |
| A nyelvi változás működése | 197 |
| A nyelvek közötti érintkezés | 201 |
| A szóátvétel | 201 |
| A jövevényszavak | 201 |
| Tükörfordítások (kalkok) | 213 |
| Jelentéskiterjesztés (jelentéskalk) | 217 |
| A szóátvétel szerkezeti következményei | 218 |
| A nyelvtani átvétel | 219 |
| A kétnyelvűség és a nyelvek egymásra hatása | 219 |
| A nyelvi térségek | 223 |
| Az átvétel korlátai | 229 |
| A pidzsin és a kreol nyelvek | 231 |
| Nyelv és őstörténet | 237 |
| Osztályozás és nyelvtörténet | 237 |
| Tipológia és nyelvtörténet | 237 |
| Glottokronológia: a szótári statisztika | 240 |
| A nyelvi rekonstrukció és az őstörténet | 245 |
| A földrajzi nevek tanúsága | 246 |
| Az ősszótár tanúsága | 250 |
| Irodalomjegyzék | 253 |
| További olvasmányok | 255 |
| Irodalomjegyzék | 258 |
| Idevágó művek magyarul | 280 |
| Szakszójegyzékek | 283 |
| Angol-magyar szakszójegyzék | 285 |
| Magyar-angol szakszójegyzék | 297 |
| Név- és tárgymutató | 311 |
Folytatás Microsoft-tal