The Scapegoat

Előszó

i left the car by the side of the cathedral, and then walked down the steps into the Place des Jacobins. It was still raining hard. It had not once let up since Tours, and all I had seen of the countryside I loved was the gleaming surface of the route nationale, rhythmically cut by the monotonous swing of the windscreenwiper. Outside Le Mans, the depression that had grown upon me during the past twenty-four hours had intensified. It was inevitable, always, during the last days of holiday; but this time, more than ever before, I was aware of time having passed too swiftly, not because the days had been over full but because I had achieved nothing. The notes I had written for the lectures I was to give during the coming autumn were scholarly, precise, with dates and facts that I should afterwards dress up in language designed to strike a spark in the dull minds of inattentive students. But even if I held their flagging interest for a brief half hour, I should know, when I had finished, that nothing I had said to them was of any value, that I had only given them images of history brightly coloured - waxwork models, puppet figures strutting through a charade. The real rneaning of history would have escaped me, because I had never been close enough to people. It was all too easy to lose oneself in a past half real, half imaginary, and so be blind to the present. In the cities that I knew best, Tours, Blois, Orléans, I lost myself in fantasy, seeing other walls, older streets, the crumbling corners of once glittering fa?ades, and they were more live to me than any real structure before my eyes, for in their shadows lay security; but in the hard light of reality there was only doubt and apprehension. In Blois, in the cháteau, feeling the smoke-blackened walls with my hands, a thousand people might ache and suffer a few hundred yards away but I saw none of them. For there beside me would be Henri iii, perfumed and bejewelled, touching my shoulder with a velvet glove, a lapdog in the crook of his arm as though he nursed a child; and the falsé charm of his crafty feminine face was plainer to me than the mask of the gaping tourist at my side, fumbling for Vissza