The No.1 Ladies' Detective Agency

Fülszöveg

"Elbűvölt a főhősnő Mma Ramotswe figurája, a szerző nagyszerű humora, és a kifinomult módszer, ahogy egy nyugaton már-már elfelejtett kultúra értékeit emlékezetünkbe idézi."
/Anthony Minghela/

"A nők sok mindent észrevesznek, amit a férfiak nem", magyarázza Mma Ramotswe a hüledező tisztviselőnek, miért is akar egy testes (pardon!: "hagyományos testalkatú"), középkorú afrikai hölgy épp magándetektív irodát nyitni Botswanában - az ország első és egyetlen ilyen intézményét. És láss csodát: a békés, csöndes, a sivatag szélén a túlélésért küzdő kis ország lakóinak szintén vannak olyan problémái, amiket csak egy magándetektív, lehetőleg női detektív oldhat meg. Mma Ramotswe nagy lelkesedéssel lép be az eltűnt férje, szélhámos rokonok, önfejű gyerekek, törzsi varázslók és emberrablók világába - szívében azokkal a hagyományos értékekkel, amikről Európa kiábrándult polgárai már inkább csak álmodoznak: szolidaritás, jóakarat, hősiesség, becsület.
Az elbűvölő, könnyed humorú, filmszerű elevenséggel megírt történet áthatja a csodálatos afrikai táj egzotikus hangulata. Mma Ramotswe vonzó személyisége nem más, mint Afrika napos oldala: kedvessége, tapintata, talpraesettsége évezredek ősi bölcsességén alapszik. A detektív iroda ügyeinek frappáns megoldásait pedig maga Sherlock Holmes vagy Miss Marple is megirigyelhetné!
Az 1999-es első megjelenés óta Az első női detektív iroda két Irodalomkritikai Különdíjat kapott. A Times Irodalmi Melléklete szerint "a Millenniumi év egyik legjobb külföldi könyve". A folytatás, a Zsiráfkönnyek 2000-ben a Guardian listáján az első tíz puhakötésű regény között szerepelt. Vissza