The lost rider

Az eltévedt lovas - A bilingual anthology/Kétnyelvű versantológia

Szerző

Szerkesztő

Fordító

'Arany János: The lost rider ' összes példány

Kiadó:	Corvina
Kiadás helye:
Kiadás éve:	2007
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	431 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Angol
Méret:	24 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-13-5620-5

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A kötet reprezentatív válogatást ad a magyar költészet legjavából angol átültetésben is tartalmazza a verseket, olyan neves költők fordításában, mint Ted Hughes, Edwin Morgan, Frederick Turner.

Tartalom

Balassi Bálint (1554-1594)
A végek dicsérete: Egy katonaének	16
Könyörög istennek	22
Adj már csendességet	26
Zrínyi Miklós (1620-1664)
Az idő és hírnév	30
Faludi Ferenc (1704-1779)
Forgandó szerencse	32
Batsányi János (1763-1845)
A franciaországi változásokra	34
Csokonai Vitéz Mihály (1766-1828)
A magánossághoz	40
Az Éjnek istenihez	46
A tihanyi ekhóhoz	50
A Reményhez	56
Berzsenyi Dániel (1776-1836)
Osztályrészem	60
Horác	62
Fohászkodás	64
Levéltöredék barátnémhoz	66
A közelítő tél	68
Kölcsey Ferenc (1790-1838)
Himnusz	70
Vörösmarty Mihály (1800-1855)
Szózat	74
Az emberek	78
Előszó	82
A vén cigány	86
Arany János (1817-1882)
Évek, ti még jövendő évek	90
Letészem a lantot	94
Ősszel	98
Visszatekintés	104
Emlények	108
A walesi bárdok	114
A lejtőn	122
Petőfi Sándor (1823-1849)
Egy gondolat bánt engemet...	124
Szeptember végén	126
Nemzeti dal	128
Föltámadott a tenger...	132
Szülőföldem	134
Vajda János (1827-1897)
Húsz év mulva	138
Nádas tavon	140
Harminc év után	144
Kiss József (1843-1921)
Ó, mért oly későn	148
Reviczky Gyula (1855-1889)
Számlálgatom...	150
Ady Endre (1877-1919)
Párisban járt az ősz	152
Az Illés szekerén	154
Elbocsátó, szép üzenet	156
Az eltévedt lovas	160
Somlyó Zoltán (1882-1937)
A szűk Könyök-utcán	164
Babits Mihály (1883-1941)
Esti kérdés	166
Cigány a siralomházban	170
Mint különös hírmondó...	172
Az elbocsátott vad	176
Ha nem vagy ellenállás...	180
Ősz és tavasz között	182
Balázsolás	186
Jónás imája	190
Juhász Gyula (1883-1937)
Milyen volt...	192
Gulácsy Lajosnak	194
Anna örök	198
Szép Ernő (1884-1953)
Homlokom lassan leáldoz	200
Magányos éjszakai csavargás	202
Kosztolányi Dezső (1885-1936)
Most harminckét éves vagyok	210
Boldog, szomorú dal	214
Halotti beszéd	218
Hajnali részegség	222
Őszi reggeli	230
Ének a semmiről	232
Szeptemberi áhítat	234
Tóth Árpád (1886-1928)
Körúti hajnal	240
Esti sugárkoszorú	242
Lélektől lélekig	244
Kassák Lajos (1887-1967)
Költészetem	248
Füst Milán (1888-1967)
Öregség	254
Sárközi György (1899-1945)
Esőcseppek	258
Szabó Lőrinc (1900-1957)
Az Egy álmai	260
Semmiért egészen	264
Különbéke	268
Illyés Gyula (1902-1983)
Egy mondat a zsarnokságról	274
József Attila (1905-1937)
Reménytelenül	286
Óda	288
Eszmélet	296
Levegőt	304
Kései sirató	308
A Dunánál	312
Talán eltűnök hirtelen...	318
Íme, hát megleltem hazámat...	320
Karóval jöttél...	322
Dsida Jenő (1907-1938)
Nagycsütörtök	324
A sötétség verse	326
Radnóti Miklós (1909-1944)
Nem tudhatom...	328
Töredék	332
Hetedik ecloga	334
Levél a hitveshez	338
A la recherche...	342
Erőltetett menet	346
Razglednicák	348
Vas István (1910-1991)
Ötven felé	352
Rapszódia egy őszi kertben	364
Kálnoky László (1912-1985)
De profundis	368
Hamlet elkallódott monológja	372
Szvidrigajlov utolsó éjszakája	378
Weöres Sándor (1913-1989)
Dalok Na Conxy Pan-ból	382
Canzone	390
Nocturnum	394
Ének a határtalanról	398
Jékely Zoltán (1913-1982)
Sárkányölés	400
Új évezred felé	402
Csontjaimhoz	404
Csanádi Imre (1920-1991)
Halottvivők éneke	406
Pilinszky János (1921-1981)
A szerelem sivataga	410
Apokrif	412
Négysoros	418
Utószó	420
Nemes Nagy Ágnes (1922-1991)
Lázár	424
Ekhnáton jegyzeteiből	426
Kormos István (1923-1977)
Szegény Yorick	428

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem