Előszó
Különben miért vetted oly természetesnek, hogy te fordítva is látod a világot? Anyád nem mesélte neked, hogy teje apadván, egy montalcinói kecske tejével tápláltak, amit egy boszorkánynak tartott asszonytól vásároltatok?
- A végén az lesz, hogy festeni is te tanítottál - szóltam kissé durcásan álmomban.
- Úgy van - mondta ő. - Nézd meg az Angyali üdvözleten, milyen élettelenek, mechanikusak a virágok, az indák, és milyen egyszerűek, minden titok nélküliek a fények. Hasonlítsd össze a Sziklás madonna misztikusan lélegző növényeivel. Bennük él a rajz, él a fény, és még a szikláknak is húsuk van, mint az embereknek. Ehhez képest az Angyali üdvözlet rajztanári dolgozat. Egy elszabadult bűvészinas próbálgatja benne szellemi és szakmai körmöcskéit. Hogy mertél beavatás nélkül belehemperegni a titokba?
Az ördög nemcsak hatékony, hanem szemtelen is, gondoltam, majd azt mondtam neki: - Kétlem. A két festmény aurája között szakmai fejlődés íve látszik. Semmi különös misztika, már ha az nem, hogy az emberi elme csodákra képes. Szerencsétlenebbek azt hiszik, titkos beavatások hókuszpókuszain keresztül megnyílik a világ, s egy hirtelen beavatás megvilágosodásán át felfénylik minden isteni titok, és magának Istennek is meg tudjuk magyarázni a teremtést, mint Rabbi Akiba. Nem, a beavatás az állandó tanulás, az állandó kísérletezés és kutatás, folyamatos szellemi ébrenlét, a dolgok élve-halva boncolása.
Milyen furcsán beszél néha ez a figura. Ilyen szavak, mint tsillag vagy hínak. Toszkána déli részén és Umbriában beszéltek így a parasztok, akiknek valamilyen ősi etruszk hatás fojtogatta olasz nyelvét. Máskor az az érzésem, hogy egy régen kihalt, ezoterikus, egyiptomi gyökerű nyelvet használ, de úgy, hogy én, aki csak olaszul tudok, értem. Lehet, hogy mégis létezik egy olyan ősnyelv, amelyiknek a megkondított nagyharangja egyszerre zengésbe tudná hozni a Bábel után szétforgácsolódott nyelvek kisharangjait?
Vissza 
Folytatás Microsoft-tal