Terefere

Előszó

E társalgási szövegeket és nyelvtani gyakorlóanyagokat tartalmazó jegyzet a Színes magyar nyelvkönyv szó- és nyelvtani anyagát követve igyekszik a gyakorlóórákhoz segítséget adni. A fokozatosan nehezedő, drillszerű nyelvtani gyakorlatok után először egyszerűbb, rövidebb, majd egyre nehezebb s hosszabb terjedelmű párbeszédek következnek.
Olyan gyakorlatokat állítottunk össze, amelyek szinte mind párbeszédesek, tehát pár- ill. csoportmunkát, szerepjátszást igényelnek, ezáltal oldják a nyelvtanulók gátlásait, önálló, bátor mondatalkotásra ösztönzik őket, s aránylag bő szókinccsel dolgozva segítenek eligazodni a mindennapi életben.
A kollégák látni fogják, hogy a szóanyag és kifejezéskészlet itt-ott gazdagabb vagy más, mint a Színes magyar nyelvkönyv megfelelő leckéjében, amelyek a Színesben jóval később vagy egyáltalán nem kerülnek terítékre, a mindennapi kommunikáció során azonban lépten-nyomon találkoznak velük hallgatóink. Ezeket panelként használják a hallgatók, a nyelvtani magyarázatra később, a Színes adott leckéjének tárgyalásakor kerül sor. Az anyag kipróbálása során ez nem okozott gondot, mivel a párbeszédek adta szituáció átsegítette a hallgatókat a megértés nehézségein.
Reméljük, munkánk kollégáinknak és diákjainknak egyaránt jó szolgálatot tesz majd, és szórakoztatóbbá, oldottabbá teszi a magyar nyelvórákat.
Köszönettel fogadunk minden kritikát, megjegyzést s észrevételt, mellyel a kötet anyagát javíthatjuk.

A szerzők

Budapest, 1991 szeptember Vissza