Tea a Tádzs Mahalban

Mai indiai elbeszélők

Szerző

Adzsít Kaur

Aszghar Vadzsáhat

Bólvár Muhammed Kunhi

Budapest

'Adzsít Kaur: Tea a Tádzs Mahalban ' összes példány

Kiadó:	Argumentum Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1998
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	189 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:	963-446-085-2

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

India ötven évvel ezelőtt hosszú függetlenségi harc után nyerte el szabadságát. Az évforduló alkalmából megjelent kötetünkben huszonegy indiai elbeszélést nyújtunk át az olvasónak. Az indiaiak a páratlan számokat tartják szerencsehozónak, ezért a kerek évforduló alkalmából a páratlan számú válogatás.
A kötet nem azzal a szándékkal készült, hogy e néhány novellával reprezentatív képet adjon az indiai irodalom utolsó ötven évéről. Ez nem is volna lehetséges. Válogatásunk ízelítőt szeretne adni e kontinensnyi földrész sokszínű, mégis egységesen indiai irodalmából.
Megtalálhatók kötetünkben az indiai irodalom olyan modern klasszikusai mint Rádzsá Ráó, Agjéj vagy Mantó, de bekerültek olyan ígéretes fiatalok is, mint Subrabháratimanian.
Az indiai irodalom jó része csak az angol, a hagyományos közvetítő nyelv révén közelíthető meg számunkra. Az utóbbi évtizedben azonban azonban felnőtt a fiatal indológusok olyan nemzedéke, akik már hidí, urdú, bengáli tudásukkal a műfordítás területére... Tovább

Tartalom

Satnam Jit Singh: Ajánlás	5
Szuníl Gangópádhjáj: Tea a Tádzs Mahalban	7
Rádzsá Ráó: Társak	20
"Agjéj": Bosszú	26
Bólvár Muhammad Kunhi: A fekete szikla ördöge	32
Sailés Matijání: Mrs Greenwood	40
Szatjadzsit Ráj: Csupacsőr	47
Móhan Rákés: A férj ebédje	61
Hari Kisan Kaul: Napsütés	72
Aszghar Vadzsáhat: Önnekrológ	80
Sz. K. Pottékkát: A folyóparton	87
Iszmat Csughtáí: Fullánk néni	91
Szuréndra Dzsá "Szuman": Az örökös	100
Adzsít Kaur: Keresztre feszített pillanatok	108
Laksman Szingh Bist "Batróhí": Csere	116
Gangádhar Gadgil: Sápadt hold	122
Gópínáth Móhanti: A birkózó	135
Rádzséndra Jádav: Két apró Tádzs Mahal	143
Mál Csand Tivárí: A láthatatlan uralkodó	157
Szubrabháratimanian: Házasélet	165
Réntala Nágésvara Ráó: Tiladánamu	169
Szaádat Haszan Mantó: Tobá Ték Szingh	180
A kötet szerzői	187