Tartuffe avagy a rajongás komédiája

Fülszöveg

Részlet a könyvből:
A Tartuffe-öt Moliére társulata 1664. május 12-én mutatta be a király varseillas-i kastélyában. Az elvarázsolt sziget gyönyörei udvari balett- és ünnepség ciklus keretében. Az ünnepségről kiadott hivatalos beszámoló így tudósít erről az előadásról: "Este őfelsége eljátszatta egy Tartuffe című komédia háromelső felvonását, amelyet Moliére úr szerzett a képmutatók ellen. A komédiát nagyon szórakoztatónak találták, mégis a király annyi megegyezést ismert fel azok között, akiket igazi áhitat vezet az ég útjára, s azok közt, akiket a jó cselekedetek hiú fitogtatása nem gátol meg a rossz cselekedetek elkövetésében, hogy végsőkig kényes érzéke a vallás dolgai iránt nem szenvedhette ezt a hasonlóságot a bűn és erény között, amely egymással fölcserélhetővé teszi őket; s bár senki sem kételkedett a szerző jó szándékában, a király megtiltotta a darab nyilvános előadását, és saját maga is megfosztotta ettől az élvezettől, nehogy visszaéljenek vele mások, akik kevésbé képesek a helyes megkülönböztetésére.
Bár 200 év alatt a Tartuffe egyre mélyebb rétegeibe sikerült behatolni, 1975-ben egy világhíressé lett előadás rendezőjének, Roger Planchonnak még mindig a régi vádak ellen kellett védekeznie: "Ön azt olvassa ki az előadásból, hogy vallásellenes, az én érdeklődésem azonban más, sokkal izgalmasabb dolgokra irányult. A darab példaszerűen mutatja be egy ideológiai és az érzések közötti "csúsztatásokat", hogy mi módon élünk együtt eszméinkkel; hogyan hatolnak bele azok az életünkbe; vagy fordítva; amit lelki mélységünknek hiszünk, abba társadalmi körülményeink fejeződnek ki, csak nem tudatosodik bennünk. Vissza