A magyar kritika évszázadai (Írta: Sőtér István) | 5 |
A kezdetektől a felvilágosodásig (Írta és összeállította: Tarnai Andor) | |
Szóbeliség - latinság - írásbeliség | 11 |
Gyöngyösi Gergely: Directorium (Déri T. Balázs fordítása) | 27 |
Az obszerváns ferencesek rendtörténete (Déri T. Balázs fordítása) | 30 |
Gyöngyösi Gergely: A pálos rend története (Déri T. Balázs fordítása) | 32 |
Karthauzi Névtelen: Prédikációk (Déri T. Balázs fordítása) | 36 |
A magyar nyelvű irodalom elméleti megalapozása | 38 |
Ivanich Pál: Előszó Vitéz János leveleihez (Boronkai Iván fordítása) | 60 |
Vitéz János levele Pál főesperesnek (Boronkai Iván fordítása) | 62 |
Bekényi Benedek levele Werbőczy Istvánhoz (Kapitánffy István fordítása) | 66 |
Verancsics Antal levele Verancsics Mihálynak (Téglásy Imre fordítása) | 68 |
Verancsics Antal levele Andreas Rapiciusnak (Téglásy Imre fordítása) | 70 |
Baranyai Decsi János levele Telegdi Jánosnak (Csonka Ferenc fordítása) | 72 |
Dévai Bíró Mátyás: Magyar helyesírás | 75 |
Pesti Gábor: Ezópus fabulái (Csonka Ferenc fordítása) | 76 |
Sylvester János: Magyar-latin grammatika (Szörényi László fordítása) | 79 |
Sylvester János: Újtestamentum magyar nyelven | 82 |
Balassi Bálint: Szép magyar komedia | 86 |
Rimay János: Előszó Balassi Bálint verseihez | 91 |
Baranyai Decsi János: Ötezer görög-latin-magyar adagium (Csonka Ferenc fordítása) | 98 |
Baranyai Decsi János: Az Caius Crispus Sallustiusnak két históriája | 105 |
Háportoni Forró Pál: Quintus Curtiusnak históriája | 109 |
Szilvásújfalvi Anderkó Imre: Keresztényi énekek | 113 |
Szilvásújfalvi Anderkó Imre: Előszó Szikszai Fabricius Balázs latin-magyar szójegyzékéhez (Déri T. Balázs fordítása) | 116 |
Szenci Molnár Albert: Magyar zsoltárkönyv | 118 |
Szenci Molnár Albert: Latin-magyar szótár (Borzsák István fordítása) | 122 |
Szenci Molnár Albert: Új magyar nyelvtan (Borzsák István fordítása) | 130 |
Szenci Molnár Albert: Latin-görög-magyar szótár (Borzsák István fordítása) | 133 |
Az irodalomelmélet az egyháziak kezelésében | 138 |
Medgyesi Pál: Praxis pietatis | 144 |
Nagyari Benedek: Igaz vallású keresztény | 145 |
Somosi Petkó János: Igaz és tökéletes boldogságra vezérlő út | 146 |
Balog György: A Cornelius Neposnak híres nevezetes hadi fejedelmeknek életükrül és cselekedetekrül írt könyve | 148 |
Dálnoki Benkő Márton: Lucius Annaeus Florusnak négy könyve | 149 |
Gyöngyösi István: Kemény János emlékezete | 151 |
Szőnyi Nagy István: Magyar oskola | 155 |
Medgyesi Pál: Taníts minket imádkozni, sőt prédikálni is | 158 |
Mikolai Hegedüs János: A mennyei igazság tüzes oszlopa | 167 |
Geleji Katona István: Magyar grammatikácska | 171 |
Medgyesi Pál: Két keresztény embernek egymással való beszélgetések | 173 |
Apácai Csere János: Magyar Encyclopaedia (Orosz Lajos fordítása) | 177 |
Az egyházi értelmiség laicizálódása | 188 |
Pápai Páriz Ferenc: Latin-magyar szótár (Puskás Lajos és Kovács Erzsébet fordítása) | 196 |
Bél Mátyás: Latin nyelvtan (Déri T. Balázs fordítása) | 202 |
Kaprinai István: Egyházi szónoklattan (Déri T. Balázs fordítása) | 209 |
Czvittinger Dávid: Specimen Hungariae Literatae (Déri T. Balázs fordítása) | 218 |
Bod Péter: Magyar Athenas | 222 |
Czvittinger Dávid: A magyar nyelvművelésről (Déri T. Balázs fordítása) | 228 |
Ribinyi János: Beszéd a magyar nyelvművelésről (Déri T. Balázs fordítása) | 232 |
A Pressburger Zeitung a magyar nyelvről (Szőnyi László fordítása) | 239 |
A bécsi Anzeigen a magyar nyelvről (Tarnai Andor fordítása) | 243 |
A "világosság" korának irodalomszemlélete (Írta és összeállította: Csetri Lajos) | 249 |
Európai kitekintés | 251 |
A magyarországi esztétikai gondolkodás kezdetei | 257 |
Szép János: Aesthetica | 259 |
Pályázat a pesti egyetem esztétikai tanszékének betöltésére (Kenéz Győző fordítása) | 264 |
Bessenyei | 270 |
Bessenyei György: Magyarság | 274 |
Bessenyei György: A magyar néző | 277 |
Bessenyei György: A holmi | 279 |
Bessenyei György: Egy magyar társaság iránt való jámbor szándék | 280 |
Az irodalmi élet és a magyar nyelvű sajtó kezdetei | 285 |
Verstani kérdések | 288 |
Rájnis József: A magyar Helikonra vezérlő kalauz | 293 |
Révai Miklós: A versszerzés két különböző módjáról | 294 |
Földi János: A versírásról | 296 |
Verseghy Ferenc: Mi a poézis? és ki az igazi poéta? | 298 |
A fordítás elméletéről | 301 |
Batsányi János: A fordításról | 303 |
Pétzeli József: A fordításokról | 307 |
Rájnis József: Magyar Virgilius | 309 |
Földi János levele Kazinczy Ferencnek | 311 |
Műfajelméleti kérdések | 312 |
Földi János: A versírásról | 315 |
Kazinczy Ferenc: Geszner idylliumi | 317 |
Kazinczy Ferenc: Bácsmegyey | 319 |
Kazinczy Ferenc előszava Ivánkai Vitéz Imre A tiszta és nemes szeretet ereje című regényéhez | 321 |
Kazinczy Ferenc Lanassza című drámájának ajánlása | 322 |
Kazinczy Ferenc bírálata Barczafalvi Szabó Dávid Szigvárt-fordításáról | 323 |
Esztétikai kérdések | 326 |
Rájnis József: Magyar Virgilius | 328 |
Batsányi János: Toldalék a Magyar Muséum III-dik negyedéhez | 330 |
Verseghy Ferenc: Mi a poézis? és ki az igazi poéta? | 333 |
A nemzeti azonosság érzése. Eredetiség. Kármán | 336 |
Kármán József: A nemzet csinosodása | 340 |
Csokonai | 351 |
Csokonai Vitéz Mihály: Lilla | 355 |
Csokonai Vitéz Mihály: Jegyzések és értekezések az Anákreoni dalokra | 360 |
Csokonai Vitéz Mihály: Előbeszéd az alkalmatosságra írott versekhez | 364 |
Csokonai Vitéz Mihály: A magyar verscsinálásról közönségesen | 367 |
Csokonai Vitéz Mihály: Az epopoeáról közönségesen | 370 |
Csokonai Vitéz Mihály: Dorottya | 374 |
Csokonai Vitéz Mihály levele Koháry Ferencnek | 376 |
Csokonai Vitéz Mihály levele Kazinczy Ferencnek | 377 |
Az irodalmi élet feltétele a XIX. században | 379 |
A nyelvújítás és nyelvszemlélet általános kérdései | 381 |
Magyar grammatika, melyet készített Debrecenben egy magyar társaság | 388 |
Révai Miklós: A szép magyar toll | 391 |
Verseghy Ferenc: A tiszta magyarság | 393 |
Verseghy Ferenc: Analytica | 395 |
Kazinczy Ferenc levele Kis Jánosnak | 397 |
Kazinczy Ferenc levele Révai Miklóshoz | 399 |
Kazinczy a XIX. század első évtizedében | 400 |
Kazinczy Ferenc levele Virág Benedekhez | 408 |
Kazinczy Ferenc levele Cserey Farkasnak | 410 |
Kazinczy Ferenc: Magyarázó jegyzések a Csokonai sírköve iránt tett jelentésre | 411 |
Dessewffy József levele Kazinczy Ferencnek | 413 |
Kazinczy Ferenc recenziója Kisfaludy Sándor Himfy szerelmei című könyvéről | 414 |
A nyelvújítási harcok évtizede | 416 |
Dessewffy József levele Kazinczy Ferencnek | 421 |
Berzsenyi Dániel levele Kazinczy Ferencnek | 423 |
Kazinczy Ferenc levele Berzsenyi Dánielnek | 425 |
Berzsenyi Dániel levle Kazinczy Ferencnek | 426 |
Kazinczy Ferenc: Baróczy Sándor élete | 427 |
Kisfaludy Sándor levelei Ruszek Józsefhez | 429 |
Kazinczy Ferenc: Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél | 433 |
A nyelvújítás ellenzékének irodalomszemlélete | 437 |
Kisfaludy Sándor: Himfy szerelmei | 439 |
Kisfaludy Sándor: Regék a magyar előidőkből | 442 |
Kisfaludy Sándor levele Dessewffy Józsefnek | 444 |
Az Erdélyi Múzéum | 447 |
Döbrentei Gábor: Eredetiség és jutalomtétel | 452 |
Döbrentei Gábor: Magyar literatúrát illető jegyzések | 458 |
Zsombori József: Egy-két észrevétel a magyar nyelv mostani állapotáról | 464 |
Döbrentei Gábor: A kritikáról | 466 |
Döbrentei Gábor: Az első füzetbéli jutalom kihirdetésére beküldött szomorú-játékokról | 470 |
Buczy Emil: Értekezés az elmének magasb kifejlődése körül, az ízlés munkáiban | 479 |
Berzsenyi irodalomszemlélete | 483 |
Berzsenyi Dániel levele Kazinczy Ferencnek | 487 |
Berzsenyi Dániel levele Dukai Takách Juditnak | 489 |
Berzsenyi Dániel: Észrevételek Kölcsey Ferenc recenziójára | 491 |
Berzsenyi Dániel: A versformákról | 495 |
Berzsenyi Dániel: Bírálatok | 499 |
Berzsenyi Dániel: Kritikai levelek VI. | 500 |
Berzsenyi Dániel: A kritikáról | 501 |
Berzsenyi Dániel: Poétai Harmonistika | 503 |
Jegyzetek | 509 |