Tanuljunk könnyen, gyorsan németül!

Előszó

Utasítások a könyv használatára.
A könyv tartalma a következő:
a) 34 lecke,
b) a német nyelvtan nehézségeinek rövid összefoglalása,
c) a német fordítási gyakorlatok megfejtése,
d) a könyvben előforduló fontosabb szavak jegyzeke.
e) a fontosabb cím- és rangmegjelölések jegyzéke.
A leckék két csoportra tagolódnak. Az első csoportban 13 lecke van; ezek célja elsősorban a német nyelvtan alapelemeinek ismétlése. A második csoportban levő 21 lecke a német szókincs és nyelvtan ismeretének fokozatos kibővítését szolgálja.
A leckék beosztása a következő :
1) egy ill. több olvasmány (párbeszéd, elbeszélés, adoma),
2) a szövegre vonatkozó megjegyzések (nagyon fontosak!),
3) a szövegben előforduló ismeretlen szavak jegyzéke,
4) utalások a szöveggel kapcsolatos nyelvtani kérdésekre (a nyelvtan megjelölt fejezeteit okvetlen meg kell keresni !),
5) feladatok.
Ajánlatos az olvasmányokat a közölt sorrendben átvenni, minden egyes olvasmányt 2-3-szor fennhangon átolvasni, minden mondat, sőt minden szólásmód nyelvi sajátságát és nehézségét, a vonatkozó megjegyzések felhasználásával megfigyelni. A leckékhez tartozó nyelvtani részt jól meg kell tanulni és az anyagot önállóan képzett mondatokban feldolgozni. A tanulás helytelen módja, ha csak szavakat magolunk ; igyekeznünk kell minden egyes szót összes sajátságaival (nem, ragozás, stb.) és lehetőleg a szöveggel való összefüggésben megismerni. A szövegben előforduló ismeretlen szavak a könyv végén levő szótárból keresendők ki. A csak arab számokkal jelzett utalások (pl. vö. 46!) a jelen mű nyelvtanának megfelelő paragrafusára vonatkoznak ; ha a számok előtt római I áll (pl. I, 46!), akkor azok az első kötet szabályaira utalnak. Vissza