Tansegédlet a német katonai szaknyelv oktatásához

Előszó

A tansegédlet azzal a céllal készült, hogy segítséget nyújtson egyrészt a katonai szakmai anyaggal bővített közép-, illetve felsőfokú német állami nyelvvizsga szakmai részének letételéhez, másrészt az időszakos nyelvtudás - ellenőrzés eredményes végrehajtásához.
A kitűzött célnak megfelelően a tansegédlet - 6 átfogó fejezetben - tartalmazza mindazokat a konkrét katona politikai, katonai és természetszerűleg a hozzájuk kapcsoló dó német szaknyelvi ismereteket, amelyek szükségesek a fent említett vizsgák szakmai vizsgafeladatainak megoldásához. A segédletben található anyagok, információk mennyisége a legtöbb tárgyalt témakör esetében - mind tartalmi, mind nyelvi szempontból - nagyobb a vizsga eredményes letételéhe szükségesnél, azzal a céllal, hogy a vizsgára történő szervezett felkészítésnél a katonai szaknyelvet oktató tanárnak lehetősége legyen - a konkrét vizsgakövetelmények, a rendelkezésre álló idő, valamint a hallgatók összetétele, általános nyelvi felkészültsége függvényében - saját megítélése szerint válogatni a rendelkezésre álló szemelvények, illetve - a bővebben tárgyalt témakörök esetében - azok egyes részei között.
Annak ellenére, hogy a tansegédletet elsősorban a német katonai-katonapolitikai szaknyelv legfontosabb elemeinek megtanítása, illetve megtanulása érdekében készítettük, nem pedig azért, hogy pontos és részletekbe menő konkrét információkat nyújtsunk a vizsgára készülőknek, mégis törekedtünk arra, hogy az egyes témakörökben feldolgozott információk - nyelvi pontosságuk mellett - tartalmilag is a valóságnak megfelelőek és időszerűek legyenek. Vissza