A szerző megjegyzése; nem elsőül olvasandó! | 7 |
Talizmán | |
Ahogy a régi mesterek | |
A koalákról | 11 |
A Klee-Milne vázlatkönyvbe | 12 |
Se/vagy mi, se/vagy ők | 13 |
Egysziromeső II. | 13 |
Külön-"külön" | 14 |
Seymour, Buddy, Zooey | 15 |
Savanyúvizes kutad, Dániel | 15 |
Túl bonyolult; és még meg is kell halni | 16 |
A feltételes megálló avagy: Dr. Jekyll álma | 17 |
Seymour elégiaírójának, R. M. R.-nek | 18 |
Ima, biciklin Párizs és Roubaix közt | 18 |
Murphy (Morphy) szonettje avagy: egy sakkozó a XIX. századból | 19 |
Ahogy a régi mesterek I. | 20 |
Ahogy a régi mesterek II. | 20 |
A szerepcsere | 21 |
Merre nézünk, mit érzünk | 22 |
Rilke-forduló | 23 |
Bizonyos játékforma tapasztalatai | 23 |
A játékformák, folytatás | 24 |
Régi vers | 25 |
Pitcairn-szigeten... | 26 |
Téli-nyári rege I. | 27 |
Téli-nyári rege II. | 28 |
Mercutio | |
Százegy-holdas pagony | 29 |
"...ha hívsága mögött nem állhat valami mozdulatlanul" | 30 |
A park | 32 |
Az eltávolodás | 33 |
Csak | 33 |
Eddig jutunk | 34 |
Hogy mondanánk | 35 |
Latinovitsnak | 35 |
Szonett France Preserennek | 36 |
A vívóterem | 37 |
A találkozás | 37 |
A legfölöslegesebb kérdés - mégis: "Miért?" | 38 |
1974 - X. | 39 |
1974 - XX. | 40 |
1974 - XXX. | 41 |
Szakmája: ismeretlen | 41 |
Az örök lakás | 42 |
(ITT NYUGSZEEK STOP E STOP E STOP CUMMINGS) | 43 |
Levél Tihanyból - Kosztolányinak | 44 |
Valami hogy lobog! | |
Round Pond avagy a Kerek Tó | 47 |
Gagliarda | 49 |
Poez | 50 |
Georges Brassens Villonnak ajánlja - de ha netán sokallaná, a biztonság kedvéért megírom én | 51 |
Emléksorok Kosztolányinak | 54 |
Arany közép | 56 |
Egy különben üres uszoda 1965-ben, hasonlatsor | 57 |
Én Henrikem! | 58 |
A madarakról Déry Tibornak, ügyük-béli barátomnak, már-alif-ifjonti szeretettel | 59 |
A régi költőknek és Paul Klee festőnek | 60 |
Szonett-tanulmány | 61 |
Nick Tooldie búcsúja Indianapolistól | 62 |
Tizenhét sor a Forma-I 1975 köszöntőjéül | 63 |
Emléksorok Bertolt Brechtnek | 64 |
Berda József és Bertolt Brecht levelezéséből | 64 |
Így vagy úgy | 65 |
(1938- ) | 66 |
A képeslapok képességéről | 67 |
Hosszabb út vége; valaki előkerül; valaki szintén | 68 |
Hommage II. | 69 |
Talizmán | 70 |
Feltétlenítő | |
A madarak barátját is kétely fogja el | |
Ablak, forgalommal | 73 |
Ablak, forgalom nélkül | 74 |
Sz. L.-nek - csak én | 74 |
Kövek zörögnek | 78 |
Kondor ipart kér | 79 |
Here is SIDNEY BECHET | 80 |
Rigó- és medencebúcsúk | 81 |
Árnyak és árnyalatok | 81 |
Te és én | 82 |
Philippika | 83 |
A Perfect Deay for Bananafish | 84 |
Erkély Villejuifben | 84 |
Napfelkelték | 85 |
Párkány | 86 |
A búcsúfélkör | 87 |
Lásd: a) | 87 |
"A nyugalom pillanata: bizonyos nyugalom biztos halála" | 88 |
A közbeeső dolgokra kell ügyelni | 89 |
Ügyeletesek | 90 |
Józan haladék, de persze | 90 |
További józan haladék | 91 |
A madarak barátját is kétely fogja el | 92 |
Célfotós befutő középtávon | 92 |
(Talán!): St. Severin-sarok | 93 |
Az egyetlen ottlét | 94 |
Levegőt! vagy haljak meg inkább | 95 |
"Mínusz egy" Jánusz-arc | 95 |
És nincs | 96 |
A régi Auteuil | 97 |
Neo-Mirabeau | 97 |
A Tokio-Montreal öregfiúk-verseny | 98 |
"Vegyünk neki egy ébresztőórát..." | 99 |
...levele bizonyos... | 99 |
Levél, főleg rigókról | 100 |
Száraz ismertetés, az utolsó sor főleg | 101 |
Miért nem csak szaxofonozunk? | 102 |
Még néhány szaxofonhang | 103 |
Murphy: N. E. M. | 104 |
Egyoldalú párvers egyik fele | 105 |
Egyoldalú párvers másik fele | 105 |
St. Severin összefüggéstelenül meghal | 106 |
Folytatódik | 107 |
Álmaimra Hérakleitosz is felfigyel | 108 |
Nagy fény gyúl fejem felett | 109 |
Amit nem érdemes komolyabban, mert olyan komoly... | 110 |
Az úgynevezett meg nem értés... | 111 |
A kézműves szomorúan mutat egyet-kettőt | 112 |
Hogy most még miért kell(ene) egy kicsit alaposabban... | 113 |
Üssük el tréfával | 113 |
Láncreakció | 114 |
Kompozíció | 115 |
Vagy valamit mégsem, vagy valamit talán... | 116 |
Koant oktat egy európai | 117 |
Próbálj meg úgy írni, mintha nem írnál | |
L. Z. 1976710 | 119 |
Minden egyéb | 120 |
Én magam | 120 |
Sebastian Flyte | 121 |
Hézagpótlás | 122 |
Vonatok | 123 |
Sebastian megint | 124 |
Akárhogy | 125 |
Bizonyos eukaktusz | 125 |
A képzelet (Elképzelés) | 126 |
Versenyek (Posztumusz Nagydíj) | 127 |
Georges Brassens visszaálmodja és megosztja iskolás kori élményeit Villonnal | 127 |
Madárhangok | 129 |
Hiszem, mert képzelem | 129 |
Világnyelv | 130 |
Levél Villejuifbe II. | 130 |
A hivatásos öklözés világa | 133 |
Velencei kaktuszbolt | 134 |
Még; már | 135 |
Szerencsére képtelenség | 136 |
Műhely-tercinák | 136 |
Koala, koalább, legkoalább | 137 |
Szonettidő | 138 |
Madártávlat | 139 |
M + M = M, seMMi különös neM tört. | 140 |
A befejezés még elkapkodható | 140 |
Ha az ilyen egyszerű lenne! | 141 |
Persze, nem! | 142 |
Másrészt | 143 |
A műfordító személytelensége | 144 |
Tervezés, elmélyülés | 145 |
A nagy számok törvénye | 145 |
Pedig semmi más | 146 |
A főpróba sikerült, a bemutató elmarad | 147 |
Jeanne megleli helyét | 148 |
+ egy (isten:) | 149 |
Mindentől függetlenül | 150 |
Persze, attól azért függ | 150 |
De "csak úgy" is! | 151 |
És azért mindig van | 152 |
Verstan és vers; (jambusok) | 152 |
Az alapfokú (hiába) való | |
Déli madárárnyak, madarak | 155 |
Jambikus szonett | 156 |
Labdajátékok; kör három ponton át | 156 |
"Mint gondolatjel... a tested" | 157 |
Tudományos továbbképzés, közbekiáltásokkal | 158 |
Közlekedőedény | 159 |
A kettőzések feleslegességéről | 159 |
"... vagy (épp) a vízi városban..." | 160 |
Várj! nemsokára | 161 |
Végig nyitott kérdés eldől | 162 |
Mehr Licht! (Már ha - !) | 162 |
Krapp, Rilke, Klee kártyázik | 163 |
e. e. cummings elgondol egy személyt | 164 |
A személy berug | 165 |
Hérakleitosz-emlékoszlop | 166 |
"köd)ös fej hevert..." (e.e. | 168 |
"Kennst du das Land - "? | 169 |
Villa R | 170 |
Az alapfokú (hiába) való | 171 |
"Kilobbant sejtcsomók" | 172 |
Hasonlatok, piramisok tövéből | 172 |
Nem azé, aki fut | 173 |
Tényleg kész csoda minden | 174 |
Szárszó, Szemes, Lelle | 175 |
Kétféleképp: sosem tiéd | 175 |
Kezdünk feltörni | 176 |
Bizonyára téves a következtetésem... | 177 |
Még játszhat ilyet! | 178 |
Emlékszel, amikor így fáztál? | 179 |
Azért még lehet, sőt, kell | 180 |
Nevetőkészlet | 181 |
érdeklődésre számot tartható beszéd | 182 |
Még következetesebben is lehet | 182 |
A következetesség fokozása... | 183 |
Válaszlevél; válaszolatlanságköteles! | 184 |
Canarinóval megbeszéljük | 184 |
Mi nem, ez | 185 |
A kör össze akar zárulni, bárhogy | 186 |
Hozzám méltatlan alpáriság... | 186 |
Egy letolás ellen másfél letolást... | 187 |
Hézagpótlás | 188 |
Rondó | 188 |
Minden lassan átfordul (és ford.) | 189 |
Rám se kötelező erejű mindez... | 190 |
a a é e - A nap vége | 191 |
Azaz: Z végtelen | 191 |
HARD BOP | |
Hír a sebre | |
Pályamódosulások | 195 |
Hölderlin | 196 |
A magánszemély természetrajzához | 196 |
Tárgyszerű előadás | 197 |
E | 198 |
Fúga a gyerekkorról | 198 |
Reménytelen kétszeriség továbbszerkesztése | 199 |
Készülő barlangüreg v. csigahéj | 200 |
Laertes, pour Laertes! | 200 |
Vannak persze ideig-óráig rendszertelen működő készülékek | 201 |
Külső megbízásból készített jelentés, versekről | 202 |
Jelentés folytatása | 203 |
Amatőr aktafüggelék | 204 |
Hogy egy ilyen szót leírhassunk végül | 204 |
Dél, többféleképp | 205 |
I. Gy. | 206 |
Alig észlelhető módosulás folyamata: a már-más-után-ugyanaz | 207 |
A labdáról meg is feledkeztünk... | 209 |
Hír a sebre | 210 |
Tanulok Handkétól | 210 |
Handke is "tanult" Kosztolányitól | 211 |
Vagyis: ami közös, az - ? | 212 |
Vagyis: ami mégsem, az - ? | 212 |
Ambrose Bierce-vándorhendikep | 213 |
Ami volt, azt nem veszik kölcsön | 214 |
A találkozás széttalálkozgatása | 215 |
Ezt? Ami megvolt már? Ami lesz? | 215 |
Mínusz egy tekercs | 216 |
Bizonyos éhezőművészség... | 217 |
Nincs, mégis elfogadjuk képzetes határvonásnak | 218 |
Régi Ady-motívum | 218 |
Így csak magunkat inthetjük | 219 |
You'd Be So Nice To Come Home To | 220 |
Még mindig: jó lenne, ha hazatérnél | 221 |
Az erdei út | 221 |
Behelyettesítések | 222 |
A sokaság tisztelete | 222 |
Bűvös négyzet | 223 |
Keserű Bierce-re iszunk a dolmeneknél | 224 |
Csak a nevét kell mindig (a nyelvet!) a könyvből | 225 |
A tualjdonságok nélküli ember múzeuma | 226 |
A tulajdonságok nélküli ember múzeuma | 226 |
A tulajdonságok nélkül ember múzeuma | 227 |
Persze, egyszer túl nagyra sikerültek... | 228 |
A köztisztaság, ha nincs is, ahol épp nincs is, fenntartandó | 229 |
A gazdák a gyilkos szándékokat is tűrik háziállataiknál... | 230 |
Egészségesen elszemélytelenedő kettőshasonlat | 231 |
Tényleg csak ennyiről van szó: de nem elég? | 231 |
Hitvallás a rendezett élet értelmessége mellett... | 232 |
Nyugodtan elvonulhat; akad, aki nem és nem és nem hagyja, de miért? | 233 |
"Ők virulni akarnak, s ez szép lét..." | 234 |
Újra a régi helyszín | 234 |
Ki kit világít át | 235 |
Miért tartom oda az arcom; ő csak az arculatomról szólt | 236 |
Bizonyos befejezés | 237 |
Jelenségtipológia, személytelenül | 237 |
Emberközel-ülőfürdő | 238 |
Minden viklágos | 239 |
Költőtalálkozó kettesben, véletlenül | 240 |
A tulajdonságok nélküli ember múzeumából | 240 |
Használt felértékeltféleség | 241 |
Az egyik fél csak nyerhet | 242 |
Még mindig a kötéltáncos és a ventillátorügynökök | 242 |
Mint Ismeretlen Olvasóké: emlékszonettünk | 243 |
Oda-vissza szonett | 244 |
A műfordítói élmény | 245 |
Hézagpótlás | 246 |
A "többé" harmadik bé-je hiányzik csupán | 247 |
Hódolat Weöres Sándornak | 247 |
"Valamivel közelebb... mint szokás, de még így sem elég közel" | 249 |
"For Sokol - with love and squalor" | 250 |
Kettős rondó | 250 |
Míg végre elhatároztam, hogy maradék két forintomon sóskifliket veszek és közös lakomát csapok az útba eső köztereken a verebekkel | |
Előszó a Paul Klee-hez | 253 |
Amiért ezt leült és megírta | 256 |
...van egy egyáltalánja... | 263 |
Dedikált vers | 270 |
A vászontáskára! | 273 |
Ezek a vászontáskák, egyébként... | 274 |
Hölderlinnek | 277 |
Ezeknek a költeményeknek a befejezése | 279 |
Egy kis korszak lezárul, de... | 289 |
Remélem, tényleg | |
Hard bop I. | 293 |
Hard bop II. - Az együttlét | 294 |
Hard bop III. - A jutalomjáték | 294 |
Talán egy hosszú ciklus kezdete | 295 |