Tájban élő ember

Fülszöveg

Már az első terepfelmérő utazásaim alkalmával felismertem, hogy könyvem elkészítésére nem évekre, de évtizedekre volna szükség. Minden egyes parkban el lehetne tölteni éveket, aztán mikor végül a tíz park végére érnék az egész világot érintő folyamatos változások miatt kezdhetném a munkát elölről. Ebben a könyvben arra törekedtem, hogy híven bemutathassam a tájat, az élő környezetet, állat és növényvilágot. Ugyanakkor látni fogja az olvasó, milyen nagy súllyal van jelen az ember és az emberi tevékenység ezeken a tájakon. Nem csak azért mert a parkokat az ember gondozza, őrzi, esetleg műveli, hanem azért is, mert egyes területeken úgy éreztem lassan eljutunk odáig, hogy a tájban élő embert is a védett fajok közé kellene sorolni.
As I went on my journeys of exploration, I realized that I would need decades and not just a couple of years to complete my book. I could as well spend years in each national park and then, due to the ongoing changes in the world, start from scratch all... Tovább

Fülszöveg

Már az első terepfelmérő utazásaim alkalmával felismertem, hogy könyvem elkészítésére nem évekre, de évtizedekre volna szükség. Minden egyes parkban el lehetne tölteni éveket, aztán mikor végül a tíz park végére érnék az egész világot érintő folyamatos változások miatt kezdhetném a munkát elölről. Ebben a könyvben arra törekedtem, hogy híven bemutathassam a tájat, az élő környezetet, állat és növényvilágot. Ugyanakkor látni fogja az olvasó, milyen nagy súllyal van jelen az ember és az emberi tevékenység ezeken a tájakon. Nem csak azért mert a parkokat az ember gondozza, őrzi, esetleg műveli, hanem azért is, mert egyes területeken úgy éreztem lassan eljutunk odáig, hogy a tájban élő embert is a védett fajok közé kellene sorolni.
As I went on my journeys of exploration, I realized that I would need decades and not just a couple of years to complete my book. I could as well spend years in each national park and then, due to the ongoing changes in the world, start from scratch all over again. I have done my very best in this book to present the landscape and the living environment, the flora and fauna, but the readers will see how much emphasis there is on the presence and activities of 'man in the landscape. It is not only because humans look after and protect national parks or cultivate the land there, but also because I felt that we were gradually getting to the point when people living in certain areas should be classified as an endangered species. Vissza