Fülszöveg
Nincsenek szüleim, Az eget és a földet tekintem szüleimnek.
Nincs otthonom; A saika tanden az én otthonom.
Nincs isteni hatalmam; A becsületesség lesz az én isteni hatalmam.
Nincs varázserőm; A személyiségem az én varázserőm.
Nincs se életem, se halálom; Az aum (légzésszabályozás művészete), ami az életem és a halálom.
Nincs testem; A belátáson alapuló bölcsesség a testem.
Nincs szemem; Villámlás a szemem.
Nincs fülem; Az éber figyelem a fülem.
Nincsenek végtagjaim; A gyorsaság, ami az én végtagom.
Nincs törvényem; Az önvédelem a törvényem.
Nincs stratégiám; A sakkatsu jizai (megszabadulás az ölés, valamint az élet megóvásának szándékától) a stratégiám.
Nincs tervem; A kisan (első adódó alkalom megragadása) a tervem.
Nem teszek csodákat; Az igazság az én csodám.
Nincs alapelvem; A rinkiohen (minden körülményhez való alkalmazkodás) az alapelvem.
Nincs taktikám; A kyojitsu (üresség és telítettség) az én taktikám.
Nincs talentumom; A toi sokumyo (találékonyság)-ban van...
Tovább
Fülszöveg
Nincsenek szüleim, Az eget és a földet tekintem szüleimnek.
Nincs otthonom; A saika tanden az én otthonom.
Nincs isteni hatalmam; A becsületesség lesz az én isteni hatalmam.
Nincs varázserőm; A személyiségem az én varázserőm.
Nincs se életem, se halálom; Az aum (légzésszabályozás művészete), ami az életem és a halálom.
Nincs testem; A belátáson alapuló bölcsesség a testem.
Nincs szemem; Villámlás a szemem.
Nincs fülem; Az éber figyelem a fülem.
Nincsenek végtagjaim; A gyorsaság, ami az én végtagom.
Nincs törvényem; Az önvédelem a törvényem.
Nincs stratégiám; A sakkatsu jizai (megszabadulás az ölés, valamint az élet megóvásának szándékától) a stratégiám.
Nincs tervem; A kisan (első adódó alkalom megragadása) a tervem.
Nem teszek csodákat; Az igazság az én csodám.
Nincs alapelvem; A rinkiohen (minden körülményhez való alkalmazkodás) az alapelvem.
Nincs taktikám; A kyojitsu (üresség és telítettség) az én taktikám.
Nincs talentumom; A toi sokumyo (találékonyság)-ban van az én talentumom.
Nincsenek barátaim; A lelkem a barátom.
Nincs ellenségem; Az óvatlanság csak az ellenségem.
Nincs páncélom; A jin-gi (jóindulat és igazságosság) a páncélom.
Nincs váram; A fudoshin (megingathatatlan lélek) a váram.
Nincs kardom; A mushin (tudat üressége) a kardom.
Szamuráj hitvallás
Vissza