Tűzfény

Firelight - Tábory Maxim válogatott versei/Maxim Tabory selected poems

Szerző

Tábory Maxim

Grafikus

Enikő Sivák

Budapest

'Tábory Maxim: Tűzfény ' összes példány

Kiadó:	Széphalom Könyvműhely
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	143 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Angol
Méret:	21 cm x 15 cm
ISBN:	978-963-7486-89-0
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A hazájától, nyelvétől messze szakadt Tábory Maxim verseiben a
végtelenből, az egyetemességből merít, de gyökereitől sem válik el.
Az én behatároltságából a spirituális emberközösség eszméje felé tör.
A lét általános tépettsége mellett is képes örömet sugározni, szeretetet hirdetni a gyűlölet ellenében. Vándorol „a sárga téglás úton
álmaink Óz-vára felé". A test csak a lélek ideiglenes lakása, amíg el
nem röpülhet a magasba:
„Jégvirág!... Mint válaszfal állsz
Hideg s meleg közt, kinézve a télbe.
Bár vágyunk, álmunk a Nyár, a Nap,
Együtt szenvedünk, ha jön a meleg -
Jégvirág... Ó jégvirág!
Egynek érzem sorsomat veled!"
Jókai Anna

Tartalom

Éleszd a tüzet 4
Előszó - Foreword 9-10
Csak így - csak úgy 11
IFJÚSÁG - YOUTH
A szép szerelmese 12
Lover of beauty 12
Az Éj Sötétjéből a Fény fele... (JC) 13
Célom 14, 16
My goal 17
Adj álmokat 18
Give dreams 19
Bölcsődal 20
Cradle song 21
Éjbe-omló alkonyat (DS) 24, 26
Twilight to night (DS) 25
Áldj meg (DS) 28, 30
Bless me (DS) 29, 31
Hallgatnék egy dallamot 32
I would listen to a melody 33
Ma este megcsókollak 34
Tonight I will kiss you 35
Üzenet a távolba 36
Message to far away 37
Tábortüzünknél 38
At our campfire 39
HÁBORÚ - WAR
Az erdő mélyén 40
Köd a hágón 40
Deep in the forest 41
Mist on the pass 41
Visszavonulásban 42
In retreat 43
A menet 44
The march 45
Hajnali menet 46
March at dawn (WK-MT) 47
EGYEDÜL - ALONE
A mélységből 48
From the abyss 49
A bánat 50
Sorrow 51
Kis reggeli imácska 52
Little morning prayer (WK-MT) 53
Én istenem, jó istenem 56, 58, 60
God of my own, my own good god (WK-MT) 57, 59, 61
Mintha még látnám 62
As if I still could see him 63
Emlékszel-e? 64
Szeretnék 64
Do you remember (EK) 65
I would like 65
Ma sem ég a mécses 66
The candle is still unlit (EK) 67
Útravaló 68
For the road 69
KÍNOK - TORMENTS
Köd a tavon 70
Mist on the lake (WK-MT) 71, 73
The wind 74-76
A szél 75-77
ÁLDOTT SZENVEDÉLYEK - BLESSED PASSIONS (DS)
Mélymagasság vándora 79
Wanderers in the deeps and heights (WK-MT) 79
Jégvirág 80
Frostflower (DS) 81-83
Csillaglesben 84
In star-watch 85
SZÍVDOBBANÁSOK - HEARTBEATS
Lángvirág (DS) 86
Flameflower (DS) 87
Együtt dobogó szívünk 88
Beyond the boundaries beyond 89
Szerelmedre szomjazom 90
I thirst for your love 91
És jött a dal 92
And came the song 93
Lobbanás 94
Whispering fire 95
The kites of our hearts 96
Szívbéli sárkányeregetés (KGY) 97
A HAJÓ - THE SHIP
Ajánlás Az ácsok 98, 100
Dedication The carpenters 99, 101
LELKEK - SOULS
Csak menjek, szálljak 103
That I may go, may fly 103
Az ég fia 104
A scion of the sky (WK-MT) 105
A hegyekben 106
In the mountains 107
Tavasz 108
Spring 109
Szabadon 110
Freely 111
Librement (AM) 112
Winter (Jean Tábory) 113
Spring songs (Jean Tábory) 113
Disneyworld on christmas eve (Jean Tabory) 115
Tűzfény 116-118
Firelight 117-119
Ébredések mámora 120
Awakening ecstasy 121
Bocsáss el, hadd röpüljek 122-124
Let me go that may fly 123-125
Alkonyi fohász 126
Prayer at dusk 127
Tengerparton (JC) 130
On the seashore (JC) 131
Decemberi hajnal 132
December dawn 133
Csillagok és szentjánosbogarak (SE) 134-135
Stars and fireflies 136-137
Friendship 138
Barátság (GyI) 139
JEGYZETEK
Találkozásom Faludy Györggyel 141-142
Tábory Maxim és Jean irodalmi munkásságából 143-144