Előszó | |
London bemutatása | 1 |
Történelem | 2 |
A kezdetektől a Normann-korig | 2 |
London autonómiájának kialakulása | 3 |
A Százéves és a Rózsák Háborúja | 3 |
A Tudor-korszak | 4 |
Polgárháború, pestis és tűzvész | 5 |
A György-korszak | 5 |
London a Brit Birodalom fénykorában | 6 |
A századfordulótól a II. világháborúig | 7 |
A II. világháborútól napjainkig | 8 |
Földrajz, környezet | 9 |
London folyója a Temze | 10 |
Politika | 11 |
Gazdaság | 12 |
London lakói | 13 |
Vallás | 15 |
Társadalmi kérdések | 15 |
Kultúra, tudomány | 15 |
Építészet | 15 |
Festészet, szobrászat | 16 |
Irodalom | 16 |
Zene | 17 |
Mozi | 17 |
Tudomány | 17 |
Oktatás | 17 |
Sport | 17 |
Gyakorlati tudnivalók | 35 |
Indulás előtt | 36 |
Mit érdemes megnézni? | 36 |
Mikor menjünk Londonba? | 39 |
Mit vigyünk magunkkal? | 39 |
Beutazási feltételek | 39 |
Vámszabályok | 40 |
Biztosítás | 40 |
Információ indulás előtt | 40 |
Várható költségek | 40 |
Utazás Londonba | 40 |
Autó | 40 |
Autó közvetítés | 41 |
Autóbusz | 41 |
Repülő | 41 |
Bejutás a Heathrow reptérről | 42 |
Bejutás a Gatwick reptérről | 43 |
Bejutás a Stansted reptérről | 44 |
Bejutás a Luton-i reptérről | 44 |
Bejutás a London City reptérről | 45 |
Vonat | 45 |
Hajó | 45 |
Továbbutazás | 46 |
Autó | 46 |
Stoppolás | 46 |
Autóbusz | 46 |
Repülő | 47 |
Vonat | 48 |
Gyalog | 48 |
Egészség, betegség | 48 |
Orvosi ellátás | 48 |
Fogorvosi ellátás | 48 |
Gyógyszervásárlás | 49 |
Dohányzás | 49 |
Köztisztaság | 49 |
Etikett | 49 |
Elektromos áram | 50 |
Elveszett csomag | 50 |
Események | 52 |
Étkezés | 52 |
Az angol konyha | 52 |
Italok | 53 |
Étkezési szokások | 53 |
Hol étkezzünk? | 54 |
Éttermek | 54 |
Kávéházak | 54 |
Teázók | 55 |
Szendvics- és levesbárok | 55 |
Gyorséttermek, "kifőzdék" (take-aways) | 55 |
Szupermarketek, éjjel-nappalik | 55 |
Utcai árusok, piacok | 64 |
Pubok | 64 |
Fotózás, videózás | 70 |
Gyerekkel Londonban | 70 |
Idő | 71 |
Kapcsolattartás | 71 |
Telefon | 71 |
Nyilvános készülékek, helyi hívások | 71 |
Nemzetközi hívások | 71 |
Mobiltelefon | 71 |
Hívószámok, előfizetési információ | 72 |
Fax | 72 |
Internet, e-mail | 72 |
Posta | 72 |
Kedvezmények | 72 |
Közbiztonság | 73 |
Közlekedés | 74 |
Metró | 76 |
Busz | 77 |
Villamos | 78 |
Docklands Light Railway (DLR) | 78 |
Hajó | 78 |
Vonat | 79 |
Autó | 79 |
Autóbérlés | 80 |
Taxi | 80 |
Bicikli | 81 |
Riksa | 81 |
Gyalog | 81 |
Londoni panoráma | 81 |
Média | 82 |
Újságok, magazinok | 82 |
Rádió | 82 |
Televízió | 83 |
Mértékegységek | 83 |
Mosodák | 83 |
Mozgáskorlátozottak | 83 |
Munkavállalás | 84 |
Múzeumok, galériák | 84 |
Pénz | 85 |
Készpénz | 85 |
Hitel- és bankkártya | 85 |
Úticsekk | 85 |
Pénzváltás | 85 |
Készpénz automaták | 85 |
Pénzátutalás | 86 |
Bankok nyilvántartása | 86 |
Sportolás | 86 |
Szállás | 86 |
Kempingek | 86 |
Ifjúsági szállások | 87 |
Egyetemi kollégiumok | 87 |
Bed & Breakfast és panziók | 100 |
Magánházak | 100 |
Szállodák | 100 |
Közepes árú szállodák | 100 |
Felső kategóriás szállodák | 101 |
Luxus szállodák | 101 |
Apartmanok hosszabb távra | 101 |
Szórakozás | 101 |
Mozi | 101 |
Színház | 101 |
Opera | 102 |
Balett és tánc | 102 |
Klasszikus zenei koncertek | 103 |
Kabaré és pantomim | 103 |
Klubok | 103 |
Pop és rock koncertek | 107 |
Jazz és blues | 107 |
Etnikai és világzene | 107 |
Tájékozódás, információ | 107 |
Angol címek | 107 |
Térképek | 107 |
Turista irodák | 108 |
Utazási irodák | 108 |
Ünnepnapok | 108 |
Városnézés | 108 |
Busszal | 108 |
Biciklivel | 108 |
Gyalog | 109 |
Hajóval | 109 |
Helikopteres városnézés | 110 |
Vásárlás | 110 |
Nyitvatartás | 110 |
Árak | 110 |
ÁFA visszatérítés | 110 |
Garancia | 110 |
Kiárusítás, leértékelés | 110 |
Hol vásároljunk Londonban? | 112 |
Áruházak | 112 |
Szupermarketek, szaküzletek | 112 |
Éjjel-nappali üzletek | 112 |
Piacok, bolha- és régiségpiacok | 112 |
Mit és hol vegyünk Londonban? | 112 |
Ajándékok | 112 |
Dohányáru | 112 |
Alkohol | 112 |
Játékok | 112 |
Könyv | 113 |
Fotócikkek | 113 |
Műszaki cikkek | 113 |
Ruházat | 114 |
CD, DVD, video | 114 |
WC | 114 |
London központja | 131 |
Westminster és Pimlico | |
Houses of Parliament | 134 |
Jewel Tower | 137 |
Westminster Abbey | 137 |
St Margaret's Church | 139 |
A Dean's Yard látnivalói | 139 |
Central Hall | 139 |
Blewcoat School | 139 |
Westminster Cathedral | 139 |
St John Church | 140 |
Whitehalltól a Trafalgar Square-ig | 141 |
Cenotaph | 141 |
Foreign and Commonwealth Office | 141 |
Downing Street | 141 |
Horse Guards Building | 141 |
Cabinet War Rooms and Churchill Museum | 142 |
Banqueting House | 142 |
Scotland Yard | 142 |
National Gallery | 142 |
National Portrait Gallery | 144 |
St Martin-in-the-Field | 144 |
St James's és a Buckingham-palota környéke | 145 |
Institute for Contemporary Arts | 145 |
Marlborough House | 145 |
The Queen's Chapel | 145 |
Clarence House | 145 |
Lancaster House | 145 |
Spencer House | 146 |
A Pall Mall környéke | 147 |
St James's Palace | 147 |
St James's Park | 147 |
Green Park | 147 |
Buckingham Palace | 148 |
Queen Victoria Memorial | 148 |
Queen's Gallery | 148 |
Royal Mews | 149 |
Guards Museum | 149 |
Mayfair és a Picadilly | 150 |
Burlington Arcade | 150 |
Händel Museum | 150 |
Cabaret Mechanical Theatre | 150 |
Picadilly | 150 |
Royal Academy of Arts | 151 |
St James's Church és régiség piac | 151 |
Fortnum & Mason áruház | 151 |
Soho és környéke | 154 |
Berwick Street Market | 154 |
St Giles-in-the-Fields | 154 |
Regent Street | 154 |
Shaftesbury Avenue | 154 |
Carnaby Street | 154 |
Leicester Square | 155 |
Photographer's Gallery | 155 |
Picadilly Circus | 155 |
Trocadero és a Segaworld Funland | 155 |
Chinatown | 157 |
Covent Garden és Környéke | 158 |
St Paul's Church | 158 |
London Transport Museum | 158 |
Theatre Museum | 158 |
Royal Opera House | 158 |
Drury Lane Theatre | 159 |
Strand | 160 |
Charing Cross Station | 160 |
Victoria Embankment Gardens | 160 |
Cleopatra's Needles | 160 |
Savoy Hotel and Savoy Theatre | 160 |
The Queen's Chapel of Savoy | 160 |
Somerset House | 161 |
Hermitage Rooms | 161 |
Courtauld Institute Gallery | 161 |
Gilbert Collection | 161 |
St Mary-le-Strand | 161 |
Roman Bath | 161 |
Az Aldwych épületei | 161 |
Church of St Clement Dane's | 163 |
Holborn és Clerkenwell | 164 |
Royal Courts of Justice | 164 |
Wig & Pen Club | 164 |
Inns of Court | 165 |
Middle Temple és Temple Hall | 165 |
Inner Temple Hall | 165 |
Temple Bar Memorial | 165 |
Temple Church és Temple Inn | 165 |
Lincoln's Inn | 165 |
Staple Inn | 166 |
Gray's Inn | 166 |
Law Society | 166 |
Royal College of Surgeons | 166 |
Old Curiosity Shop | 166 |
Sir John Soane Museum | 166 |
London Silver Vaults | 167 |
Gresham College | 167 |
St Andrew's Church, Holborn | 167 |
Leather Lane Market | 167 |
City | 168 |
Fleet Street | 168 |
Church of St Dustan-in-the-West | 168 |
Prince Henry's Room | 169 |
Sion College | 169 |
St Bride's Church | 169 |
Dr Johnson House | 169 |
Central Criminal Court | 169 |
Church of Holy Sepulchre | 172 |
St Martin's Church of Ludgate | 172 |
St Paul's Cathedral | 172 |
Church of St Vedast | 173 |
Church of St Andrew-by-the-Wardrobe | 173 |
Blackfriars Bridge | 173 |
St Benet's Church | 173 |
Church of St Mary Aldemary | 173 |
St Nicholas Cole Abbey | 174 |
College of Arms | 174 |
Church of St Mary-le-Bow | 174 |
Temple of Mithras | 174 |
Church of St Michael | 175 |
Church of St James Garlickhythe | 175 |
St Clement Church | 175 |
Church of Mary Abchurch | 175 |
London Stone | 176 |
Monument | 176 |
London Bridge | 176 |
Church of St Magnus the Martyr | 176 |
Church of St Stephen Walbrook | 176 |
Mansion House | 177 |
Church of St Margaret Lothbury | 177 |
Bank of England and Bank of England Museum | 177 |
Royal Exchange | 177 |
Peabody emlékmű | 177 |
A Stock Exchange épületei | 177 |
Dutch Chapell | 178 |
Church of St Peter-upon-Cornhill | 179 |
Church of St Michael-upon-Cornhill | 179 |
Church of St Edmund King and Martyr | 179 |
Church of Lawrence Jewry | 179 |
Guildhall | 179 |
Guildhall Art Gallery | 179 |
Guildhall Clock Museum | 179 |
Guildhall Library | 180 |
Church of St Anne and St Agnes | 180 |
Church of St Olave Old Jewry | 180 |
Spanish and Portuguese Synagogue | 180 |
Church of St Katherine Cree | 181 |
Church of St Andrew Undershaft | 181 |
Church of St Helen Bishopgate | 181 |
Church of St Ethelburga | 181 |
A Lloyd's székházai | 181 |
Leadenhall Market | 181 |
Church of St Mary Woolnoth | 182 |
St Margaret Pattens | 182 |
Chapel of St Dustan | 182 |
Church of St Mary-at-Hill | 182 |
Church of St Olave Hart Street | 182 |
Tower Hill és környéke | 184 |
Tower of London | 184 |
Church of All Hallows-by-the-Tower | 186 |
Tower Bridge | 187 |
Oxford Street és Marylebone | 188 |
Selfridges áruház | 188 |
Gray's Antic Market | 188 |
John Lewis áruház | 188 |
Alexander Fleming House | 190 |
Wallenberg Memorial | 190 |
Wallace Collection | 190 |
Wigmore Hall | 190 |
All Souls Church | 190 |
BBC Television Centre | 190 |
St Marylebone Parish Church | 191 |
Church Street, Bell Street Market és az Alfie's Antique Market | 191 |
Madame Tussaud's Museum | 191 |
London Planetárium | 191 |
Sherlock Holmes Museum | 191 |
Hyde Park | 193 |
Wellington Arch & Museum | 193 |
Apsley House | 193 |
Speaker's Corner | 195 |
Marble Arch | 195 |
Tyburn Tree | 195 |
Tyburn Convent | 195 |
Rotten Row | 196 |
London Pet Cemetary | 196 |
Peter Pan szobra | 196 |
Serpentine Gallery | 196 |
Kensington Palace | 196 |
Albert Memorial | 196 |
London keleti része | 197 |
Smithfield és Spitalgate | 198 |
Museum of London | 198 |
Church of St Botolph without Bishopsgate | 198 |
Church of St Gile Cripplegate | 198 |
Barbican Centre | 198 |
Smithfield Market | 198 |
St John's Gate and Museum | 199 |
House of Detention | 199 |
St Ethelreda's Chapel | 199 |
Dennis Severs House | 201 |
Fournier Street | 201 |
St Bartholomew-the-Great | 201 |
St Bartholomew-the-Less and St Bartholomew Hospital | 201 |
Whitbread's Brewery | 201 |
Bunhill Fields Cemetary | 201 |
Wesley Chapel and House | 201 |
Church of St Botolph Aldgate | 203 |
Whitechapel Market | 203 |
Geffrye Museum | 203 |
Sutton House | 203 |
Clowns International Gallery and Archive | 203 |
Bethnal Green Museum of Childhood | 203 |
Petticoat Lane Market | 204 |
Colombia Road Flower Market | 204 |
Brick Lane Market | 204 |
Spitalfield Market | 204 |
London Jasme Masjid | 204 |
Whitechapel Gallery | 204 |
Whitechapel Bell Foundry | 204 |
The Ragged School Museum | 205 |
Docklands | 206 |
St Katherine Dock | 206 |
Execution Dock | 206 |
St George-in-the-East | 206 |
Cable Street és környéke | 206 |
Limehouse negyed | 206 |
St Anne's Limehous | 208 |
Isle of Dogs | 208 |
Canary Warf Tower | 208 |
Billingsgate Fishmarket | 208 |
Museum in Docklands | 208 |
Mudchute Park Farm | 208 |
Greenwich és környéke | 209 |
Cutty Shark | 209 |
Gipsy Moth IV | 209 |
Old Royal Naval College | 209 |
National Maritime Museum | 210 |
Queen's House | 210 |
Greenwich Foot Tunnel | 210 |
St Alfege Church | 210 |
Greenwich piacai | 210 |
Greenwich Park | 212 |
Fan Museum | 212 |
Royal Observatory | 212 |
Millineum Dome | 212 |
Thames Flood Barrier | 213 |
Charlton House | 213 |
Firepower - Royal Artillery Experience | 214 |
London északi része | 215 |
Bloomsbury és Euston | 216 |
St George's Bloomsbury | 216 |
British Museum | 216 |
Bedford Square | 216 |
Petrie Museum of Egyptian Archeology | 219 |
Pollock's Toy Theatre, Museum an Toy Shop | 219 |
Percival David Foundation of Chinese Art | 219 |
Post Office Tower | 219 |
Russel Square | 219 |
Dickens House | 219 |
Crafts Council Gallery | 219 |
British Library | 219 |
St Pancras Station | 220 |
King's Cross Station | 220 |
St Pancras Old Church | 220 |
London Canal Museum | 220 |
Camden és a Regent's Park | 221 |
Camden piacai | 221 |
Jewish Museum | 221 |
Saatchi Gallery | 221 |
London Zoo | 221 |
London Islamic Centre and Mosque | 223 |
Open Air Theatre | 223 |
Queen Mary's Rose Garden | 223 |
MCC Lord's Cricket Ground and Museum | 223 |
Islington és Stoke Newington | 225 |
Camden Passage | 225 |
Estorick Collection of Modern Italian Art | 225 |
Chapel Market | 225 |
Abney Park Cemetery | 225 |
William Morris Gallery | 227 |
Hampstead és környéke | 228 |
Hamstead Community Market | 228 |
Burgh House | 228 |
Keats House | 228 |
Kenwood House | 228 |
No 2 Willow Road | 230 |
Fenton House | 230 |
Freud Museum | 230 |
Highgate Cemetary | 230 |
Royal Air Force Museum | 231 |
Wembley Stadium | 231 |
The Jewish Museum | 231 |
Shri Swaminarayan Mandir | 232 |
London nyugati része | 233 |
Belgravia és Chelsea | 234 |
King's Road | 234 |
Peter Jones Department Store | 234 |
Chelsea Royal Hospital and Museum | 234 |
Michelin House | 236 |
Jubilee Place galériái | 236 |
National Army Museum | 236 |
Chelsea Old Church | 236 |
Chelsea Physic Garden | 236 |
Carlyle's House | 237 |
Cheyne Row | 237 |
Kensington és környéke | 238 |
Harrods áruház | 238 |
Royal Albert Hall | 238 |
Royal Geographical Society | 238 |
Imperial College of Science and Technology and Medicine | 239 |
Science Museum | 239 |
Royal College of Music and Museum of Instruments | 239 |
Natural History Museum | 241 |
Victoria & Albert Museum | 241 |
Geological Museum | 241 |
Brompton Oratory | 241 |
Holland Park és Holland House | 241 |
Commonwealth Institute | 243 |
Leighton House | 243 |
Portobello Market | 243 |
Hammersmith, Fulham, Chiswick és London nyugati része | 244 |
Hammersmith Old Bridge | 244 |
Riverside Studios | 244 |
Fulham Palace | 244 |
Sheperd's Bush Market | 244 |
Chiswick House | 244 |
Hogarth's House | 246 |
Gunnersbury Park Museum | 246 |
Syon Park House | 246 |
London Transport Museum 'The Depot' | 246 |
Osterley Park and House | 246 |
Pitshanger Manor & Gallery | 246 |
Motorcycle Museum | 247 |
Richmond és környéke | 248 |
Museum of Richmond | 248 |
Richmond Green | 248 |
Richmond Park | 248 |
Ham House | 248 |
Asgill House | 250 |
Marble Hill House | 250 |
Orleans House Gallery | 250 |
Museum of Rugby & Stadium | 250 |
Strawberry Hill House | 250 |
Kew Botanic Gardens | 250 |
Kew Bridge Steam Museum | 252 |
Musical Museum | 252 |
Hampton Court Palace | 252 |
Bushy Park | 253 |
Windsor és Eton | 254 |
Market Cross House | 254 |
Winsor Guildhall | 254 |
Church Street | 254 |
Windsor Castle | 256 |
Frogmore House | 256 |
Eton College | 256 |
Legoland | 256 |
London déli része | 257 |
Southwark és Borough | 258 |
London Imax Cinema | 258 |
Church of St John | 258 |
Hayward Gallery | 258 |
Gabriel's Wharf | 258 |
The Oxo Tower | 258 |
Tate Modern | 258 |
Millenium Bridge | 259 |
Bankside Gallery | 259 |
The Globe Theatre and Shakespeare Museum | 259 |
Rose Theatre Exhibition | 261 |
Vinopolis - City of Wine | 261 |
Clink Exhibition | 261 |
Winchester Palace | 261 |
The Golden Hinde Sailing Museum | 261 |
Southwark Cathedral | 261 |
Borough Market | 261 |
Old Operating Theatre Museum and Herb | 262 |
Garret | 262 |
London Dungeon | 262 |
Britain at War Experience | 262 |
Hay's Gallery | 262 |
HMS Belfast | 262 |
Fashion and Textile Museum | 263 |
Design Museum | 263 |
Bramah Museum of Tea and Coffee | 263 |
Livesey Museum for Children | 263 |
Bermondsey Market | 264 |
Southbank és Lambet | 265 |
London County Hall | 265 |
Dalí Universe | 265 |
London Aquarium | 265 |
British Airways London Eye | 265 |
Florence Nightingale Museum | 266 |
Lambeth Palace | 266 |
Museum of Gardening History | 266 |
Imperial War Museum | 266 |
St George's Cathedral | 266 |
Tibetan Peace Garden | 266 |
London déli részének egyéb látnivalói | 268 |
Wimbledon Lawn Tennis Museum | 268 |
Windmill Museum | 268 |
Buddhapadipa Temple | 268 |
Battersea Power Station | 270 |
Battersea Park and Children's Zoo | 270 |
Wandsworth Museum | 271 |
Young's Ram Brewery | 271 |
Dulwich College | 271 |
Dulwich Picture Gallery | 271 |
Dulwich Tollgate | 272 |
Horniman Museum | 272 |
Eltham Palace | 272 |
Brixton | 273 |
Hasznos szavak és kifejezések | 275 |
Keretes írások | |
Francia hatások az angol nyelvben | 2 |
Viktória királynő megkoronázása | 7 |
II. Erzsébet uralkodásának 50. évfordulója | 8 |
Királyi hattyúk | 10 |
Kié London? | 12 |
Híres menekültek | 13 |
London legfontosabb etnikai közösségei | 14 |
Magyarok Londonban | 14 |
Big Issue - szegénység Londonban | 15 |
London építője: Sir Christopher Wren | 16 |
Londoni evezősversenyek | 18 |
A "nagy" gasztronómiai találmány: a szendvics | 52 |
A londoni kocsmák cégérei | 64 |
A világ legrégebbi rendőrsége | 73 |
Érdekességek a londoni metróról | 76 |
A jó öreg piros buszok | 77 |
Londoni taxik | 80 |
Nagy múltú londoni üzletek | 111 |
Ahol a ping-pong született | 113 |
A Hatchard | 113 |
Az angol parlament ülései | 136 |
Beating of the Retreat | 142 |
Clubland (Klubország) | 146 |
A londoni parkőrség | 147 |
A Buckingham-palota titkos lakója | 148 |
Vacsora a Ritzben | 151 |
Árverések Londonban | 151 |
"Gallér tér" | 155 |
II. Károly komédiása | 159 |
Quit Rents Ceremony ("Bérleményfizetés" ünnepség) | 160 |
Lord Mayor Show és Silent Ceremony | 164 |
A Fleet Street virágzása és romlása | 168 |
A City templomai | 172 |
Eljárások a "régi szép időkben" | 173 |
A kékkabátos fiúk felvonulása (Blue Coat Boy's March) | 174 |
A cockney-k | 175 |
A City arcai | 176 |
A City céhei | 178 |
Cart Making Ceremony | 179 |
Zsidók Londonban | 180 |
Az 1666-os Nagy Tűzvész | 182 |
A Tower foglyai | 185 |
"Ugratás" a hídon | 186 |
David Blain éhezése | 187 |
Kikiáltók | 188 |
Trooping of the Colours és Royal Salutes | 193 |
Veterán autók találkozója | 195 |
Hasfelmetsző Jack | 199 |
Chelsea Flower Show (Chelsea Virágkiállítás) | 236 |
A Proms | 239 |
Notting Hill karnevál | 243 |
A Windsorok | 254 |
"Észak Dél ellen" | 259 |
Wimbledon és a tenisz | 268 |
Térképek jegyzéke | |
London és környéke | |
Westminster & Pimlico | |
Whitehall & St James's | |
Mayfair | |
Soho & Covent Garden | |
Strand & Holborn | |
City | |
Tower | |
Marylebone & Paddington | |
Hyde Park | |
Smithfield & Finsbury | |
East End | |
Docklands | |
Greenwich | |
Thames Flood Barrier | |
Charlton House | |
Royal Artillery Museum | |
Bloomsbury | |
King's Cross | |
Camden | |
Saatchi Gallery | |
Regent's Park | |
Abney Park Cemetery | |
Islington | |
William Morris Gallery | |
Hampstead | |
Royal Air Force Museum | |
Wembley Stadium | |
Jewish Museum | |
Shri Mandir | |
Belgravia & Chelsea | |
Kensington | |
Bayswater & Notting Hill | |
Nyugat-London | |
Motorcycle Museum | |
Richmond | |
Kew Gardens | |
Hampton Court | |
Windsor | |
Southwark & Borough | |
Livesey Museum | |
Southwark & Lambeth | |
Wimbledon | |
Battersea Park | |
Wandsworth | |
Dulwich | |
Eltham Palace | |
Brixton | |