A szimbolizmus közép-európai változatának képviselői | |
Rainer Maria Rilke: | |
Az alázat | 5 |
Mert, Uram, a nagyvárosok | 6 |
Uram, árvábban élünk | 7 |
A szomszéd | 8 |
A magányos | 8 |
A Certosaban | 9 |
Áldozat | 10 |
Altató | 11 |
A Duinoi elégiákból: A kilencedik elégia | 11 |
Az Orpheusz-szonettekből: Kört járt velünk | 13 |
Változik, forr a világ | 14 |
Rózsa, te fenséges | 14 |
Franz Kafka: | |
A per (részlet) | 15 |
A kastély (részlet) | 21 |
Az átváltozás (részlet) | 28 |
Georg Trakl: | |
Pusztulás | 31 |
Éji románc | 31 |
Szomoruság | 32 |
Gyerekkor | 33 |
Születés | 33 |
Álom és éjbeomlás (részlet) | 34 |
Formai forrongás a lírában | |
Az avantgard irányzatok | |
Futurizmus | |
Marinetti: A futurizmus kiáltványa | 39 |
Óda a verseny-automobilhoz | 42 |
Palazzechi: A beteg forrás | 43 |
Burljuk - Krucsonik - Majakovszkij - Hebnyikov: Pofonütjük a közízlést | 45 |
Majakovszkij: Kibe mar bele a balfront? | 46 |
Expresszionizmus | |
Franz Werfel: Az Olvasóhoz | 48 |
Gottfried Benn: Gyorsvonat | 49 |
August Stramm: Csata | 49 |
Hermann Bahr: Expresszionizmus (részlet) | 51 |
Szürrealizmus | |
Apollianire: Égöv | 53 |
Saint-Merry muzsikusa | 59 |
Egy szép vörösesszőkéhez | 62 |
Andre Breton: A szürrealista varázsművészet titkai (részlet) | 64 |
A szabad társulás | 65 |
Tristan Tzara: Az ajtók kinyiltak | 67 |
Thomas Stearns Eliot: Átokföldje (A puszta ország) | 68 |
Hamvazószerda | 70 |
A népköltészet elemeinek és a szürrealista formabontásnak szintézise Garcia Lorca lírájában | |
Garcia Lorca: | |
Poetika | 71 |
Nyári madrigál | 72 |
A tenger balladája | 74 |
Éjszaka | 75 |
Lola | 75 |
A holdas hold románca | 76 |
A cigány apáca | 77 |
A hűtlen menyecske | 78 |
Thámár és Amnon | 80 |
New York | 82 |
Kubai néger szon | 84 |
Siratóének Ignáci Sanchez Mejias torreádor fölött | 85 |
A szocialista avantgard költészete Közép-Európában | |
Johannes R. Becher: A munkanélküli halála | 92 |
A haza könnyei, 1932 | 93 |
Goethe halála | 94 |
Hazatérés | 94 |
Van hazád | 96 |
Romok között | 97 |
Fiatal asszony | 97 |
A Német Demokratikus Köztársaság himnusza | 98 |
Bolygóközi kiáltvány | 99 |
Bertolt Brecht: A szegény B. B.-ről | 102 |
Liturgina a fuvalomról | 104 |
Emlékezés A. Máriára | 107 |
Legenda a halott katonáról | 108 |
Egy olvasó munkás kérdései | 111 |
Dal a jó emberekről | 112 |
Vitezslav Nezval: Híd | 113 |
Edison (részlet) | 114 |
A körgallér | 116 |
Istenhozzád s kendő | 116 |
A prágai harangok | 117 |
Buzavirágok és városok | 118 |
A nyugat-európai avantgard formai lázadásától a szocialista realizmusig | |
Louis Aragon: Magnyitogorszk 1932 (részlet) | 121 |
Vörös front (részlet) | 122 |
A huszonhét nagyezsgyinszki kivégzett balladája | 124 |
Rózsák és orgonák | 125 |
Elza szeme | 126 |
Ars poetica | 128 |
A rózsa és a rezeda | 129 |
Ballada arról, aki dalolva állta a kínszenvedést | 130 |
Kézen fogtak a szavak | 132 |
Moszkvai éjszaka (részlet) | 134 |
Elza (részlet) | 135 |
Beköszöntő dal | 138 |
Szocialista realizmus - francia realizmus | 138 |
Paul Eluard: A guernicai győzelem | 140 |
Szabadság | 142 |
Bátorság | 144 |
A költészet kritikája | 145 |
Gabriel Péri | 146 |
A bűnbocsánat-árulók | 147 |
Vers a szerelem erejéről | 148 |
"A költészet célja a gyakorlati igazság" | 149 |
Emlékbeszéd Petőfi Sándor halálának századik évfordulójára | 150 |
Sírfeliratok | 151 |
A kritikai realizmus továbblépése és uj vonásai a 20. században | |
Humanista irány a szépprózában | |
Romain Rolland: Jean Christophe (részlet) | 155 |
Thomas Mann: A varázshegy (részlet) | 158 |
József és testvérei (részlet) | 159 |
Mario és a varázsló (részlet) | 162 |
Lotte Weimarban: Goethe monológja (részlet) | 167 |
Doktor Faustus: Lewerkühn ördöglátomása (részlet) | 170 |
A polgári radikalizmus jelentkezése a kritikai realista regényben | |
Roger Martin du Gard: A Thibault család (részlet) | 174 |
Ernest Hemingway: Akiért a harang szól (részlet) | 177 |
A Kilimandzsáró hava (részlet) | 180 |
Az orvos és a felesége: vignetta | 184 |
A kritikai realizmus plebejus-demokrata változata | |
Jaroslav Hasek: Svejk balszerencsés kalandjai a vonaton (részlet) | 185 |
Mihail Sadoveanu: A balta (részlet) | 192 |
Miroslav Krleza: Filip Latinovicz hazatérése (részlet) | 196 |
A kritikai realista regény bomlása | |
Proust: Az eltünt idő nyomában (részletek) | 200 |
Joyce: Ulysses (részletek) | 205 |
A korszak drámairodalma | |
B. Shaw: Warrenné mestersége (részlet) | 210 |
Szent Johanna (részlet) | 214 |
Bertolt Brecht: Koldusopera (részlet) | 217 |
Kaukázusi krétakör (részlet) | 222 |
Jeanne d' Arc pere Rouenban, 1431. (részlet) | 228 |