Szöveggyűjtemény az Állami Balett Intézet hallgatói részére orosz, angol, német és francia nyelvből/Kézirat/Állami Balett Intézet

Tartalom

Orosz szövegek
A táncképzés
A szakmai képzés felépítése az Állami Balett Intézetben 7
A balettnövendékek órarendje 9
Ismertető az Állami Balett Intézetről 8
A leningrádi Balettiskola történetéből 9
Balettkritika
Vendégszereplés Japánban /újsághír/ 11
A Moszkvai Nagyszínház társulata Milánóban 11
Balettverseny
Nemzetközi balettverseny kiírás 13
Balettverseny jelentkezési lap 16
Szakmai önéletrajz 18
Híres balettek
Giselle 19
Spartacus 20
Nagy egyéniségek a táncművészetben
Mit alkotott Szergej Gvagilev? /könyvrészlet/ 23
Ulanova 24
A balett csillagai: Maximova és Vasziljev 25
Balettórán
Az emberi test /képszótár/ 27
Tanári utasítások a balettórán 30
Szószedet a cirkusz világából, artista növendékek
részére 31
Nyelvi záróvizsga
Vizsgaszöveg minta Írásbeli vizsgához /200 éves a
moszkvai balettiskola/ 32
Vizsgaszöveg minta szóbeli vizsgához /A Moszkvai Nagyszínház baalbeki vendégjátéka/ 33
Angol szövegek
A táncképzés
A szakmai képzés felépítése az Állami Balett intézeten 37
A magyar Állami Balett Intézet
A Magyar Állami Operaház
Egy nagyon fiatal táncos
Balettverseny
Nemzetközi balettverseny kiírás
Jelentkezési lap balettversenyre 43
Levélminta
Szakmai önéletrajz 45
Balettkritika
Macskák: 200 46
A Royal Balett Budapesten - Manón
A tánc világából
A Diótörő 48
Maurice Béjart 49
Alvin Ailey Táncszínháza 51
Balanchine technikája 52
Ib Andersen a New York City Ballett élén 53
Bájos gyermekek /gyermekbalettek/
Balettórán
Az emberi test /képszótár/ 59
Tanári utasítások a :balettórán 58
Nyelvi záróvizsga
Vizsgaszöveg minta Írásbeli vizsgához /A tánc megszállottja/ 60
Vizsgaszöveg minta szóbeli vizsgához /Bajadér/ 61
Német szövegek
A táncképzés
A szakmai képzés felépítése az Állami Balett Intézetben 65
Az Állami Balett Intézet 65
A berlini Állami Balettiskola 66
A cirkuszban 67
Egy balettóra 67
Balettnövendékek órarendje 69
Artista növendékek órarendje 69
A balettképzés
Balettnövendékek az Operában 7
A budapesti Operaház
A táncos testalkata
A szinpadon 72
A szellemi képzésről
Balettkritika
A "Sacre du Printemps" Lübeckben 76
A "Ballet Classique" vendégjátéka 77
Balett a televízióban 77
A Stuttgarti Balett vendégjátéka 78
Egy különös színházi este /regényrészlet/ 80
Mozart élete filmen 81
Balettverseny
Nemzetközi balettverseny kiírás 82
Balettverseny jelentkezési lap 84
Bemutatkozó levél 84
Szakmai önéletrajz 86
A tánc világából
Mary Wigman 87
A Palucca iskola 88
Kurt Jooss 89
Heinz Laurenzen és a Kölni Táncakadémia 90
Vita a táncszínházról 91
A Martha Graham iskola 92
Rudolf Nurejev 93
Julika, a fiatal szólótáncos /részlet Max Frisch:
Stiller c. regényéből/ 93
Julika a szanatóriumban I-II. /regényrészletek/ 94
Balettlibrettók
Bournonville: La Sylphide 97
Léo Delibes: Coppélia 98
Csajkovszkij: Diótörő 99
Balettórán
Az emberi test /képszótár/ 101
Tanári utasítások a balettórán 103
Szógyűjtemény balettoktatáshoz 104
Szószedet artista növendékek számára 105
Nyelvi záróvizsga
Vizsgaszöveg minta Írásbeli vizsgához /A Heinz Bosl
alapítvány balettversenye/ 106
Vizsgaszöveg minta szóbeli vizsgához /Balettvendégjáték/ 107
Francia szövegek
Egy balettóra 111
Próba az Operában 111
A képzés az Állami Balett Intézetben 112
Egy balettnövendék órarendje 113
Balettóra a párizsi Operában 113
A Magyar Állami Népi Együttes 114
A magyar táncok 115
A francia néptáncok 115
Az Angers-i Állami Moderntánc Intézet 116
Egy modern táncos /interjú/ 117
A Győri Balett 118
A Comédie-Francaise 120
Carmen /Mérimée novellájának tartalmi ismertetése/ 120
Balettkritikák
Spartacus /magyar vendégszereples Párizsban/ 122
Giselle /a Ballet du Rhin előadása/ 122
A Párizsi Notre-Dame /Roland Petit koreográfiája/ 123
Három balettest /elmarasztaló kritika/ 124
Balettverseny
Egy balettverseny kiírás 126
Jelentkezési űrlapok 127
Bemutatkozó levél 128
Önéletrajz 129
Hires emberek a balett világában
Maurice Béjart önéletrajz 130
A XX. század Balettje 131
Legkedvesebb balettem mindig a következő /Béjart/ 131
Rudolf Nurejev /életrajz/ 132
Interjú Rudolf Nurejevvel 134
Lapok a tánc történetéből
La Camargo 136
Mademoiselle Taglioni a Sylphidet táncolja 137
Carlotta Grisi 138
Francia koreográfusok Szentpéterváron 139
A Gyagilev együttes 140
Nizsinszkij a Faun délutánjában 141
Anna Pavlova 141
Balanchine, egy zenész-koreográfus 142
Balettlibrettók
Coppélia 143
A hattyúk tava 144
A Hattyúk tava titkai 146
Balettórán
Az emberi test /képszótár/ 147
Szógyűjtemény a balett tanításához 149
Tanári utasítások a balettórán 150
Nyelvi záróvizsga
Vizsgaszöveg minta Írásbeli vizsgához /Serge Lifar/ 151
Vizsgaszöveg minta szóbeli vizsgához /egy fiatal szólista 152
Függelék
A klasszikus balett francia nyelvű szakmai szókincse 153
Bevezetés 153
Francia-magyar szakmai szótár 154

Témakörök