Szöveggyűjtemény az alkalmazott nyelvészet tanulmányozásához

Szerző

Kenesei István

Budapest

'Kenesei István: Szöveggyűjtemény az alkalmazott nyelvészet tanulmányozásához ' összes példány

Kiadó:	Aula Kiadó Kft.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2003
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	405 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-947-840-7

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

"Az alkalmazott nyelvészetet olyan tevékenységnek tekintem, amelyben nyelvészeti tudásunkat társadalmi problémák megoldására használjuk fel. Az alkalmazott nyelvészeti kutatás tehát olyan tudományos kutatás, amelynek primér célja a társadalmi problémák megoldásához szükséges tudás megszerzése. Például a kórházi kommunikáció tüzetes vizsgálata révén csökkenteni lehet(ne) azokat a nyelvi sértéseket, amelyek a betegeket orvosok és nővérek részéről érik akkor, amikor az utóbbiaknak eszük ágában sincs kellemetlenkedni betegeiknek. Másik példa: az iskolai anyanyelvi stigmatizáció feltárása segíthet a káros tanári magatartás megváltoztatásában s ezzel a diákok nyelvi közérzetének jobbításában. Még egy harmadik: amikor a nyomozók, ügyészek már tehetetlenek, a nyelvész egy hangfelvétel elemzése révén segíthet azzal, hogy megállapítja: melyik gyanúsított nem lehetett a tettes.
Azt hiszem, Szépe György is ilyesmikre gondolt, amikor ezt írta: »az 'alkalmazott nyelvészet' voltaképpen egy... Tovább

Tartalom

Nyelvészeti bevezetés 7
Kenesei István: A nyelv szintjei 9
Az alkalmazott nyelvészet 55
Szépe György: Az alkalmazott nyelvészet néhány kérdése 57
Az alkalmazott nyelvészet fogalma, területei 75
Nyelvpolitika, nyelvi tervezés, nyelvi jogok 91
Normand Labrie: Nyelvpolitika 93
Szépe György: Jegyzetek a nyelvi tervezésről és a nyelvpolitikáról 106
A nyelvi jogok egyetemes nyilatkozata 137
Interkulturális kommunikáció 155
Niedermüller Péter: A kultúraközi kommunikációról 157
Fordítás 181
Klaudy Kinga: A fordítás elmélete és gyakorlata 183
Gálosi Adrienne: Fordítás és kultúraköziség, avagy a fordító rossz ember nem lehet 195
Kontrasztív nyelvészet 203
Szűcs Tibor: Magyar-német kontrasztív nyelvészet a hungarológiában 205
Magyar mint idegen nyelv 215
Giay Béla: A magyar mint idegen nyelv fogalma 217
Nyelvtanítás 229
Michel Candelier, Edward Batley, Gisella Hermann-Brennecke És Szépe György: Nyelvpolitikai irányelvek a jövő évezred számára. Idegen nyelvek az oktatásban 231
Terestyéni Tamás: írás- és olvasásnélküliség Magyarországon 254
Herr Judit: Német nemzetiségi oktatáspolitika Magyarországon 268
Két- és többnyelvűség, kódváltás 281
Charles A. Ferguson: Diglosszia 283
Langman Juliet: A kétnyelvűség kutatásának modern irányzatai 304
Szociolingvisztika 317
Basil Bernstein: Nyelvi szocializáció és oktathatóság 319
Del Hymes: A nyelv a társadalomban
Alkalmazott szövegnyelvészet 361
Ferenczy Judit: A média szövegszerűsége 363
Nyelvészet és informatika 372
Prószéky Gábor: Nyelvi technológiák és gépi fordítás 373
Prószéky Gábor: Mit is jelent az, hogy „a magyar nyelv az informatika korában"? 381
Szépe György: Az internet-korszak nyelvészete 389

Témakörök

Nyelvészet > Kommunikáció > Egyéb
Nyelvészet > Egyéb

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem