Szöveggyűjtemény a pszicholingvisztika tanulmányozásához

Előszó

Jelen szöveggyűjtemény célja, hogy eredeti szövegek segítségével betekintést nyújtson a 60-as évektől fellendült modern pszicholingvisztikai kutatások szemléletébe, legfontosabb eredményeibe és problémáiba. Elsődleges rendeltetése az, hogy a pszichológia szakos hallgatókat segítse a gondolkodás és beszéd témák megfelelő fejezeteinek feldolgozásában, haszonnal forgathatják azonban a nyelvészet és pszichológia határterületei iránt érdeklődő nyelvészek is. A válogatásban a fő szempont az volt, hogy olyan dolgozatok kerüljenek lefordításra, melyek mind nyelvi szempontból, mind a nyelvi teljesítmények mögött álló pszichológiai mechanizmusok felől elég általánosak ahhoz, hogy ne csupán a kutatások anyagát képező indoeurópai - főleg angol - nyelv szempontjából legyenek relevánsak, s ne pusztán a kifejezetten a nyelv pszichológiájával foglalkozókat érdekeljék. Célunk annak megmutatása volt, hogy a pszicholingvisztika által felvetett kérdések a mai pszichológia un. kognitív pszichológiai közelítésének egésze szempontjából relevánsak, hogy a pszicholingvisztika számos problémája szorosan összekapcsolódik a perceptuális és emlékezeti folyamatok modellálásával ill. a gyermeknyelvnél a kognitív fejlődés egészének a kérdésével, s nem valamilyen izolált szigete a mai pszichológiának. Ez a törekvés indokolja azt is, hogy a válogatás három részében nagyobb súlyt kapnak az elméleti illetve átfogó igényű munkák. Az első rész kifejezetten elméleti tanulmányai tulajdonképpen azt hivatottak bemutatni, hogy milyen főbb felfogások alakultak ki a mai pszichológiában a nyelv helyéről a pszichológia egészében, milyen hatást gyakorolt - akár elfogadóan akár elutasítóan - a generatív nyelvészet a pszichológia felfogására a nyelvről, hogyan alakultak a pszicholingvisztika kapcsolatai a megismerési folyamatokat s azok modellálását előtérbe helyező kognitív pszichológiai megközelítéssel. A második részben található munkák a mai kísérleti pszicholingvisztika különböző fejlődési szakaszait és lehetséges megközelítési irányait képviselik. Itt is olyan munkákat igyekeztünk összegyűjteni, melyek tulmennek a vizsgálatban használt egyedi módszerek és az Ingerként használt partikuláris nyelvi anyag relevanciáján. Egyrészt a szokásosnál informatívabb irodalmi vagy elméleti áttekintést tartalmaznak, másrészt közvetlenül hozzákapcsolják mondanivalójukat pl. az emlékezeti modellálás vagy az aktív percepciós elmélet kérdéseihez. Vissza