Olasz mosoly (aláírt példány)

Előszó

Ez a gyöngéd és fogékony lélekkel átérzett, finoman írott kötet, - melyet a legjobb kívánságokkal és a legmelegebb ajánlással útnak indítani szerencsés lehetek - új műfajt teremt irodalmunkban, vagy legalábbis egy régi, avatag műfajt, az útirajzot új színnel frissít fel. Utalok különösen a legnépszerűbb és legcsábítóbb utitémára, Olaszországra, amely sok kiváló író kezébe adta az elragadtatott tollat, a nagy Széchenyi Istvántól és a romantikus műpatinájú Zilahy Károlytól az Itáliát klasszikus koturnuson járó Berzeviczy Albertig. De ha a világirodalomban nézünk is körül, és az olaszországi útleírások és utinaplók remekeire, Montaignere, Goethere, Stendahlra és Tainere, vagy a legújabbakra, a francia Suarezre, a német Moeller van den Bruck asszonyra gondolunk, akkor is újat és újszerűen tud mondani a magyar írónő. Művészi benyomásokat elevenít meg, lelki élményeket tolmácsol, az olasz népszellemet szólaltatja meg, anélkül, hogy novellisztikus hangba menne át, s rengeteg ismeretet közöl művészekről és műalkotásokról, az olasz műveltség nagy korszakairól, anélkül, hogy a Baedeckerszerű utikönyvek száraz és léleknélküli unalmába fulladna. Némely művészről, különös kedvenceiről, Simoné Martiniről, Benozzo Gozzoliról, Botticelliről, Luiniről, Andrea da Sartóról, Ticiánról, Tintorettóról, Veroneseről egész kis értekezést közöl, nem a pedáns hangú művészettörténész módjára, mégis megbízható és pontos adatok alapján, s ami a legfontosabb: teljes művészi beleérzéssel. Vissza

Fülszöveg

A festői tehetség gyakran párosul az írói tehetséggel. Szörédi Ilona a festőművész szín- és fényérzékeny szemével járta Itália művészettel szentelt városait s a költő szívével énekli meg Északolaszország, Velence, Firenze, Verona és a többi olasz művészváros halhatatlan kincseit. Alapos tudása ellenére könyvében nem merev adatokat, dátumokat sorol fel, írása nemcsak ismeretterjesztő olvasmány, hanem lélekkel, szeretettel megírt költészet, ami közel visz Itália művészetének megértéséhez. A könyv minden sora áhítatos himnusz az emberi szellem legmagasztosabb alkotása, a művészet iránt. Itália varázsa fényes elektromos hullámokban árad az olvasó felé. Aki szereti Itáliát és a művészetet, aki járt Olaszországban vagy most készül oda, legkedvesebb barátjaként fogadja az „Olasz mosoly"-t.
Szörédi Ilona, az „Olasz mosoly" szerzője, mint egyéni meglátású festő és finom tollú műkritikus, már jó ismerőse a magyar közönségnek. Szörédi Ilona, miután bölcsészeti tanári oklevelet szerzett és elvégezte a Képzőművészeti Főiskolát, évente hosszabb időt töltött Itáliában, hogy élő anyaggal és a műremekek közvetlen szemléletével tegye mélyebbé a főiskolákon szerzett tudását. Az irodalmi és műkritikusi munkákkal párhuzamosan egyre jobban kiérlelte azt a színes művészi egyéniséget, amelynek alkotásai különösen az utolsó nagyszabású Egyházművészeti Kiállításon feltűnést és elismerést arattak. Ez a szerencsés találkozása írónak és festőnek, a művészi intuiciónak és tudásnak adja az „Olasz mosoly"-kötetnek értékét és különös vonzóerejét. Vissza