Szlalom a Parnasszusra

Fülszöveg

TOMÁS M AZAL (1956. március 22-), költő, esszéíró, filmrendező, fotográfus, Bohumil Hrabal életrajzírója. Pályája kezdetén szamizdatként megjelenő lapokban, többek között a Vokno és a Revolver revue cí-műekben publikált, és verseit is szamizdatban jelentette meg: Vüné igelitu (A PVC illata), 1977; Poustevník v plechovce (Zarándok a pléhdobozban), 1978. Nemcsak Bohumil Hrabal, hanem Egon Bondy életének is fontos tanúja; utóbbiról 1984-1985 folyamán a Pablo de Sax néven tevékenykedő Pavel Veselyvel együtt Mi Prágában élünk (My zijeme v Praze ) címmel egy különösen izgalmas, a cseh underground világát is megidéző amatőrfilmet készített. Hrabal életének alkonyán ő volt az időskor terheit mind nehezebben viselő író legfőbb bizalmasa és segítőtársa. A Szigorúan ellenőrzött vonatok, a Sörgyári capriccio s megannyi más remekmű alkotójának pályafutását és személyiségét a Bohumil Hrabal zajos magánya (Spisovatel Bohumil Hrabal, 2004) című, alapvető jelentőségű monográfia révén hozta közel... Tovább

Fülszöveg

TOMÁS M AZAL (1956. március 22-), költő, esszéíró, filmrendező, fotográfus, Bohumil Hrabal életrajzírója. Pályája kezdetén szamizdatként megjelenő lapokban, többek között a Vokno és a Revolver revue cí-műekben publikált, és verseit is szamizdatban jelentette meg: Vüné igelitu (A PVC illata), 1977; Poustevník v plechovce (Zarándok a pléhdobozban), 1978. Nemcsak Bohumil Hrabal, hanem Egon Bondy életének is fontos tanúja; utóbbiról 1984-1985 folyamán a Pablo de Sax néven tevékenykedő Pavel Veselyvel együtt Mi Prágában élünk (My zijeme v Praze ) címmel egy különösen izgalmas, a cseh underground világát is megidéző amatőrfilmet készített. Hrabal életének alkonyán ő volt az időskor terheit mind nehezebben viselő író legfőbb bizalmasa és segítőtársa. A Szigorúan ellenőrzött vonatok, a Sörgyári capriccio s megannyi más remekmű alkotójának pályafutását és személyiségét a Bohumil Hrabal zajos magánya (Spisovatel Bohumil Hrabal, 2004) című, alapvető jelentőségű monográfia révén hozta közel az olvasókhoz. (Megjegyzendő, hogy az eredetinek egy rövidített változatát jelentő magyar kiadás Kocsis Péter és Svoboda Róbert fordításában már 2003-ban napvilágot látott a Sziget Kiadónál.) Mazal következő kötete, a Vándorúton Port Arthurba (Putování k Port Arthuru) 2007-ben jelent meg, és a huszadik századi cseh irodalom egyik alapművének, Josef Skvorecky Gyávák (Zbabélci) című regényének a forrásvidékét és keletkezéstörténetét tárta fel. A 2008-ban közreadott Velence. Töredékek a jegyzetekből (Benátky. Fragmenty z poznámek) című esszéisztikus útirajz a nagy múltú városról ad sajátos, melankolikus, elgondolkodtató képet. Negyedik könyvében Mazal az útirajz műfaját irodalmi útikalauzzá fejlesztette tovább: az Utazások Bohumil Hraballal (Cesty s Bohumilem Hrabalem, 2011) Cseh- és Morvaország azon helyeit mutatja be az olvasóknak, amelyek a címszereplőhöz kötődnek vagy legalábbis összefüggésbe hozhatók vele. A cseh irodalom s kivált Hrabal és Egon Bondy iránt érdeklődő magyar olvasók szerencséjére Tomás Mazal viszonylag gyakran megfordul Magyarországon, ahol ugyanaz a cél motiválja, mint számos más külföldi útjai során: a szokványos népszerűsítésen túllépve közeli ismerősünkké szeretné tenni „főhősét". Nem vitás, sokat köszönhetünk neki.
G. Kovács László Vissza