Előszó | 3 |
Versmondó antológia | |
A század üteme, Szovjet költészet | 7 |
Csodálatos színház a vers | 9 |
Davis Szamoljov: Szavak | 11 |
Bella Ahmadulina: Milyen csodálatos színház a vers | 11 |
Nyikolaj Tyihonov: Finom legyen a versem | 12 |
Anna ahmatova: A vers szüleetése | 13 |
Jevgenyij Jevtusenko: A költészet bizony... | 14 |
Borisz Paszternak: Lelkem | 15 |
Nyikolaj Zabolockij: Természet, hol a harmónia benned | 16 |
Alekszandr Tvardovszkij: Elparázslott a lomb | 17 |
Jevgenyij Jevtusenko: Ablak nyílik a fehér fák sorára | 18 |
Borisz Szluckij: A fizikusok és a lírikusok | 19 |
Jurij Levitanszkij: Jók az ilyen napok | 20 |
Jevgenyij Jevtusenko: Séta fiammal | 21 |
Vlagyimir Cibin: A század vágtázó üteme | 22 |
Leonyid Martinov: Se baj az | 23 |
Bűvölő | 25 |
Szergej Jeszenyin: Micsoda éj | 27 |
Bella Ahmadulina: Igéző | 28 |
Szergej Jeszenyin: Ifjúságod széthordta más | 28 |
Kumik népköltés - Mit teszel? | 29 |
Jevgenyij Jevtusenko: Bűvölő | 31 |
Belorusz népköltés - Haj, az erdő alatt | 32 |
Andrej Viznyeszenszkij: Gólyák | 33 |
Vlagyimir Majakovszkij: Szerelem | 34 |
Konsztantyin Szimonov: A név | 35 |
Alekszandr Mezsirov: Búcsú Carmentől | 37 |
Darvakká lettek | 39 |
Szergej Jeszenyin: Alvó puszta | 41 |
Leonyid Pervomajszkij: Katona | 42 |
Nyikolaj Tyihonov: A szögek balladája | 44 |
Ilja Ehrenburg: Harci felderítés | 45 |
Mihail Szvetlov: Kahovka-dal | 45 |
Adam Sogencukov: Hűség és barátság | 46 |
Mirzó Turszun-Zade: Ne veszítsd el a jóbarátod | 47 |
Vlagyimir Majakovszkij: Az ifjúság titka | 48 |
Raszul Gamzatov: Darvak | 49 |
Jevgenyij Vinokurov: Kisfiúk | 50 |
Jevgenyij VInokurov: Hamlet | 51 |
Borisz Paszternak: Hamlet | 52 |
Vlagyimir Majakovszkij: Munkáslevelezők | 52 |
Vlagyimir Majakovszkij: Papirosszörnyek | 54 |
Bulat Okudzsava: Rövid használati utasítás a játékpisztolyokhoz | 57 |
Gevork Emin: Ave Maria | 58 |
Dmitro Pavlicsko: Auschwitz | 59 |
Robert Rozsgyesztvenszkij: Zsibvásár abban az évben | 59 |
Magyar szavak | 63 |
Leonyid Martinov: Magyar szavak | 65 |
Leonyid Martinov: Európa | 65 |
Jurij Levitanszkij: Magyar téli kép | 67 |
Leonyid Martinov: Földrajzi nevek tana | 68 |
Emilian Bukov: Ötödik ütközet | 68 |
Mihail Iszakovszkij: A háza üszkös rom | 71 |
Sztyepan Scsipacsov: János | 72 |
Leonyid Martinov: Budai emlék | 73 |
Ivan Szaveljev: Felébredek | 73 |
Ivan Szaveljev: Az esztergomi bazilikában | 74 |
Horváth Sándor: Bartók | 75 |
David Kugultinov: Budapest hangja | 76 |
Irodalmi műsorok | 79 |
E lázas kor nevelte nemzedék... | 81 |
Rekviem | 94 |
Üzenet | 104 |
Erre járt a hős... | 116 |
Seregek útján | 126 |
Míg földemen bolyongva járok... | 144 |
Színpadi adaptációk, pódiumjátékok, jelenetek | 157 |
Végnapok | 159 |
Rotschild hegedűje | 188 |
Mi férfiak | 199 |
Háborúnak hát vége | 208 |
Szerelmet én, nem hamisat... | 217 |
Egy színdarab hátán Tifliszbe | 228 |
Megértés | 232 |
Igaz történet | 236 |