Csöndes fohász (dedikált példány)

Tartalom

I. A MINDENSÉG FELÉ 3
Erdőzsongás 5
Békén hazajöttem 6
A mindenség felé 7
Didergő
Lesznek-e még? 9
Ki őrködik? 10
Csak úgy érdemes 11
Tél előtt 12
Idő-triptichon 13
Még énekelhet 14
Az öregek zsörtölődései 15
Kántáltam igazán 16
Messze és közel 17
II. KARIATIDÁK 19
Messze zengő ballada 21
Kariatidák 22
Verona 23
Memento 24
Arabeszk 25
Hűséges szavak 26
A csönd öbleiben 27
Innen és túl 28
Olsztyn 29
Mégis 30
Verőfényben 31
Vakvezetés 32
Megkövesedett lábnyom 33
Két öreg 34
III. MÉG ÉRDEMES 35
Metamorfózis és variációk 37
1/Forradalom 37
2/Történelem 38
3/ A tudás fénykörében 39
4/Az örök emberi 40
Nincs már mentséged 41
Zúgnak a jegenyék 42
Áldozatvállalás 43
Padova 44
Torzó 45
A fű lehajlik 46
Végképp itt maraszt 47
Még érdemes 48
Soroló 49
IV. IDŐ-ÖRVÉNY 51
Tetralógia 53
A rétek 53
A vizek 54
Az erdők 55
A hegyek 56
Csöndes fohász 58
Hullócsillag 60
Árnyékot sem vet 61
Már régen kialudtak 62
Ki ad föloldozást? 63
Meghátrált 64
Másképp énekelnek 65
A tárgyak természete 66
MÁS ÉGTÁJAKON 67
(versfordítások)
VLADIMÍR HOLAN (cseh)
Van 69
Kérdeztelek 70
Vajon mit olvasott? 70
Hogyan? 71
Nincs 71
Anya 72
A fa leveti kérgét 72
Por 73
Vannak 73
Felismerés 73
Az almáról szólva 74
Élet 74
JAROSLAV SEIFERT (cseh)
A tömeg szózata 75
A bűnös város 76
A háború végén 77
Külvárosi gyerekek 79
Fohász - dalban 81
TADEUSZ FANGRAT (lengyel)
A pécsi minarét 82
A királynő szoknyája
Miniatűrök 83
NIKOLAJ GJÜLEV (bolgár)
Esti ablakok 85
GEORGIRAJCSEVSZKI (bolgár)
Bolgár ház 86
JOSZIF BRODSZKIJ (amerikai-orosz)
Odüsszeusz Telemakhosznak 87
Levelek római barátomnak 88
OSZIP MANDELSTAM (orosz)
Sztálin-epigramma 91
A farkas 92
Üres a lakás... (részlet) 93
ANATOLIJ SZKVORCOV (orosz)
Fiúk 94
Szülőföld 95
JAKOV KOZLO VSZKU (orosz)
Bagration herceg búcsúimája 97
ANATOLIJ MIHAJLENKO (orosz)
A sztyeppei ürömnél édesebb 98
Az ilyen estéket mindenki szereti 98
Csönd a csöndnek útja 99
Bukdácsolunk, mint a patak 99
VLAGYIMIR SZOKOLOV (orosz)
Egy őszi hajnalon 100
Nem talált már 101
JEVGENYIJ JEVTUSENKO (orosz)
Ő 103
JEVGENYIJ VINOKUROV (orosz)
A fenyő 105
RAFAEL ALBERTI (spanyol)
A kézhez 106
A vonalhoz 107
A színhez 108
Gauguin
Dürer 110
ANDREA ZANZOTTO (olasz)
Elviselhetetlen 111
Olykor... 112
BIAGIO MARIN (olasz)
Ha már a rigó 113
Az én dalomnak... 113
Csupán ez a föld 114
A fiatalság 114
Egy hatalmas bárka 115
Testvér, ugyan mit művelsz? 115
DARIO BELLEZZA (olasz)
Elindulok hajnalban 116
Följegyzések 117
A titokzatos halál 117
VITTORIO SERENI (olasz)
A köztársaság 118
Hajnali utazás 118
Visszatérés 119
A kertek 119
Növekedés 119
FRANCESCO SERRAO (olasz)
Az éjszaka és a szépség 120
Mikor az éjszaka véget ér 120
Testamentum 121
Ipszilon 121
A fekete ló 121
CARLO della CORTE (olasz)
A sötétségtől bénán 122
Megtévedt lelkek 123
GIOVANNI GIUDICI (olasz)
Az érzékek emlékezése 124
LUIGI SANTUCCI (olasz)
A könnyek völgye c. ciklusból 125
Kiűzetés az édenkertből
Ó drága halott 125
Most semmi 126
Miért? 126
A te illatod 126
Ha én majd elfeledlek egyszer c. ciklusból
Új rettegés 127
Könyörgés 127
Ó ne... 128
Az én sebem 128
Töredék 128
Egy körtemag 129
Szárazság 129
Töredék 129
A KÖTET KÖLTŐI 131

Témakörök