Literatura 2009/1-4.

Tartalom

1. SZÁM
Nekrológ
Bodnár György (1927-2008) (Rónay László) 3
Kerényi Ferenc (1944-2008) (Szörényi László) 5
Tanulmány
Tengelyi László: Történelmi tapasztalat és történelemkutatás Ricoeur felfogásában (Török Dalma fordítása) 9
Horváth Imre: Üdvtörténeti ikonok narratív keretben? - Megjegyzések újszövetségi szövegalakzatok retorikai elemeiről - 21
Bartal Mária: Orfikus impulzusok Weöres Sándor költészetében 33
Fordítás és értelmezés (Jeney Éva) 42
Gábor Csilla: (Kolozsvár) A szőnyeg színe és fonákja: fordítói elvek és gyakorlatok a régi magyar irodalomban 44
Józan Ildikó: Nemzet - hű - fordítás - kultusz - A hűség diskurzusai a 19-20. században - 53
Zsellér Anna: Átültetés: fordítás és átköltés - Rilke/Labé - Füst/Kaszab - 69
Benyovszky Krisztián: „Ne izéjjen mán" - Megjegyzések a Pillangó szlovák fordításához - 83
Jeney Éva: Fordítás, szerelem 96
Németh Zoltán: Az eredet eltörlése - Posztmodern műfordítási eljárások a magyar irodalomban - 105
Műhely
Hites Sándor: A jövőről való beszéd bölcseleti kereteiről 113
Szemle
Almási Gábor: „A részek győzelme" - Jankovits László - Orlovszky Géza (szerk.): A magyar irodalom történetei. A kezdetektől 1800-ig. I. kötet. Főszerkesztő Szegedy-Maszák Mihály. 129
Z. Kovács Zoltán: - Szegedy-Maszák Mihály - Veres András (szerk.): A magyar irodalom történetei. 1800-tól 1919-ig. II. kötet. Főszerkesztő Szegedy-Maszák Mihály. 137
Deczki Sarolta: Töredezett örökség - Szegedy-Maszák Mihály - Veres András (szerk.):
A magyar irodalom történetei. 1920-napjainkig. III. kötet. Főszerkesztő Szegedy-Maszák Mihály. 145
2. SZÁM
Tanulmány
Kulcsár-Szabó Zoltán: A hang retorikája Szabó Lőrinc korai költészetében 163
Veres András: Ritmus és struktúra: Babits és József Attila poétikájának különbségeiről -József Attila Babits-bírálata alapján - 180
N. Horváth Béla: József Attila: Egyéniség és valóság 201
Jablonczay Tímea: A szöveg mint az anya teste - Földes Jolán: Mária jól érett - 218
Finta Gábor: Az elbeszélésciklus bűvöletében 236
Szemle
Rónay László: Kiútkeresés a reménytelenségből - Márai Sándor: A teljes napló. 1949 - 252
Garami András: Ismerős univerzumok - Idegen univerzumok. Tanulmányok a fantasztikus irodalomról, a science fictionről és a cyberpunkról 261
3. SZÁM
Tanulmány
Michel Murat: Az irodalomtörténet megalkotása - ismeretelméleti kérdések (Fordította Jeney Éva) 267
Benkő Krisztián: Unheimlich és Grácia a német romantikában 278
Jablonczay Tímea: A Hófehérke-történet újraírása - Kosáryné Réz Lola: Álom - 301
Műhely
Angyalosi Gergely: Közelítések a modernséghez - Az új magyar irodalomtörténet harmadik kötetének koncepcionális kiindulópontja - 321
Dokumentum
Tverdota György: Németh Andor kiadatlan emlékirat-fejezetéhez 326
Németh Andor: A Csillag története 334
Szemle
Z. Varga Zoltán: Fejezetek a francia irodalomelmélet köréből. Szerkesztette Szávai Dorottya, Kijárat Kiadó, Budapest, 2007 374
Vincze Ferenc: Román irodalom magyar fordításban - Kísérlet négy antológia kapcsán 379
Deczki Sarolta: A csábítás művészete - Rákai Orsolya: Az irodalomtudós tekintete. Az önállósuló irodalom társadalmi integrációja és az esztétikai tapasztalat problémái 1780 és 1830 között - 391
4. SZÁM
Elöljáróban (Veres András) 403
Tanulmány
Kálmán C. György: Paratextusok és ideológia 405
Jeney Éva: Nem ér a nevem! - A név mint kicsinyítő tükör - 418
Hajdu Péter: Herczeg Ferenc érdekessége 427
Szolláth Dávid: A forradalmi költőtriász - A Petőfi-Ady-József Attila-kánon az ötvenes és a hatvanas években - 446
Szili József: Pound-recepciónk pikantériái 459
Veres András: Poétika, nyelvészet és bölcselet Németh G. Béla műelemző munkásságában 480
Műhely
Finta Gábor: Babits nyelv-, irodalom- és kultúrafelfogásáról 489
Fuchs Anna: A dekadencia mint konvenció a magyar irodalomban - Előzetes szempontok egy lehetséges összefoglaláshoz - 500
Szénási Zoltán: „Szavaidat, az emberi beszédet..." - Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben - 514
Neichl Nóra: Újrahasznosítás - Parti Nagy Lajos: Ibusár és Sárbogárdi Jolán: A test angyala - 529
Szemle
Z. Varga Zoltán: Nyugat népe. Tanulmányok a Nyugatról és koráról. Petőfi Irodalmi Múzeum, Budapest, 2009 535
Bezeczky Gábor: Angyalosi Gergely: A minta fordul egyet. Esszék, tanulmányok, kritikák. Budapest, Kijárat Kiadó, 2009 543
Szőke Julianna: Csak szót szóra - Bazsányi Sándor: „Fehéret, feketét, tarkát..." Változatok az iróniára. Kalligram, Pozsony, 2009 - 549
Emlékezés
Gyászbeszéd József Farkas temetésén - 2009. november 19. (Szörényi László) 558

Témakörök