Szijavus/Zál és Rudabé

Firdúszi Sahnáméjából

Szerző

Firdúszi

Fordító

Radó Antal

Budapest

'Firdúszi : Szijavus/Zál és Rudabé ' összes példány

Kiadó:	Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1896
Kötés típusa:	Aranyozott gerincű kiadói vászonkötés
Oldalszám:	346 oldal
Sorozatcím:	Szépirodalmi könyvtár
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Két mű egy kötetben. Nyomtatta a Franklin-Társulat nyomdája.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A világirodalom legnagyobb szellemei közül alig van tán egy is, kit a magyar olvasó-közönség oly kevéssé ösmerne, mint a perzsa "Sahnámé" költőjét, Firdúszit. Szilády Áron ugyan már a hatvanas... Tovább

Tartalom

Szijavus
Bevezetés
Szómagyarázat
Előhang	1
Szijavus anyjáról	3
Szijavus születése	7
Szijavus hazaérkezik Zabulból	10
Szijavus anyja meghal	13
Szudabé beleszeret Szijavusba	15
Szijavus elmegy Szudabéhoz	19
Szijavus másodszor is elmegy a nők lakába	25
Szijavus harmadszor is elmegy a nők lakába	31
Szudabé megcsalja Kavuszt	33
Szudabé varázslónővel tanakodik	37
Kavusz megvizsgálja a gyermekek ügyét	40
Szijavus keresztül megy a tűzön	45
Szijavus kegyelmet kér Szudabé számára	50
Kavusz értesül Afraziáb harczba indultáról	53
Szijavus harczba megy	56
Szijavus levele Kavuszhoz	60
Kejkavusz válasza Szijavushoz	62
Afraziáb álmot lát	65
Afraziáb a móbedekkel megfejteti álmát	68
Afraziáb tanácskozik a főurakkal	71
Gerzivez eljön Szijavushoz	75
Szijavus békét köt Afraziábbal	78
Szijavus Rusztemet Kavuszhoz küldi	81
Rusztem hírt visz Kavusznak	84
Kavusz haza küldi Rusztemet Szejesztánba	88
Kavusz felel Szijavusnak	90
Szijavus tanácskozik Báhrámmal és Zengéhvel	94
Zangeh Afraziábhoz érkezik	101
Afraziáb levele Szijavushoz	105
Szijavus átadja seregét Báhrámnak	108
Szijavus találkozik Afraziábbal	116
Szijavus kimutatja Afraziáb előtt erejét	120
Afraziáb és Szijavus vadászni mennek	127
Pirán nőül adja Szijavushoz leányát	129
Pirán szól Szijavusszal Ferengisz felől	132
Pirán szól Afraziábnak	135
Szijavus elveszi Ferengiszt	139
Afraziáb tartományt ad Szijavusnak	142
Szijavus felépíti Gangdizt	146
Szijavus Piránnal a jövőről beszél	150
Szijavus felépíti Szijavus-Gurdot	155
Pirán elmegy Szijavus-Gurdba	157
Afraziáb elküldi Gerzivezt Szijavushoz	161
Szijavusnak fia születik	163
Gerzivez megrágalmazza Szijavust Afraziáb előtt	165
Gerzivez ismét elmegy Szijavushoz	172
Szijavus levele Afraziábhoz	181
Afraziáb hadat indít Szijavus ellen	183
Szijavus álmot lát	185
Szijavus végső akaratát közli Ferengisszel	187
Szijavus Afraziáb keze közé jut	191
Ferengisz rimánkodik Afraziáb előtt	199
Szijavust megölik	202
Pirán megszabadítja Ferengiszt	207
Kejkozrú megszületik	211
Pirán átadja Kejkozrút a pásztoroknak	215
Pirán elveszi Kejkozrút Afraziábhoz	218
Kejkozrú bevonul Szijavusgurdba	223
Zál és Rudabé
Zál születése	1
Szám fiáról álmodik	6
Szám átadja az uralmat Zálnak	14
Szám fia, Zál, elmegy Kábulba	18
Rudabé tanácskozik rabnőivel	23
A szolgálók elmennek, hogy lássák Zálzert	29
A szolgálók visszatérnek Rudabéhoz	36
Zál elmegy Rudabéhoz	40
Zál tanácskozik a móbedekkel	45
Zál levelet ír Számnak	49
Szám a móbedekkel tanácskozik a Zál dolga felől	54
Szindukht megtudja lánya titkát	63
Minucsér megtudja Zál és Rudabé viszonyát	70
Szám eljön Minucsérhoz	73
Szám harczba indul Mihráb ellen	78
Zál elmegy Minucsérhoz	83
Mihráb haragja Szindukht ellen	90
Szám megnyugtatja Szindukhtot	93
Zál Minucsérhoz érkezik	100
A móbedek megvizsgálják Zált	104
Zál felel a móbedeknek	106
Zál kimutatja erejét a király előtt	109
Minucsér levele Számhoz	113
Zál elérkezik Számhoz	117