| Baranyi Ferenc: Káprázatosan tarka (előszó) | 5 |
| Francisco de Terrazas: Camoes-imitáció (Simor András fordítása) | 8 |
| Sor Juana Inés de la Cruz: Melyben a szerelem természetéről vallott véleményét még élénkebb eleganciával fejt ki (Orbán Ottó fordítása) | 9 |
| Francisco del Castillo: Dalok Tupac Amaruhoz (Simor András fordítása) | 10 |
| Juan Bautista de Aguirre: Egy képzeletbeli dámához (Simor András fordítása) | 11 |
| Mariano Melgar: Yaraví (Jékely Zoltán fordítása) | 13 |
| José María de Heredia: Hitvesemnek (Simon András fordítása) | 15 |
| José Eusebio Caro: Veled lenni (Dobos Éva fordítása) | 16 |
| José Ramón Yepes: Virágáruslány (Dobos Éva fordítása) | 19 |
| António de Castro Alves: A sóvárgás órái (Walssics Tibor fordítása) | 22 |
| José Marti: Visszatérés (Timár György fordítása) | 24 |
| Rubén Darío: Dominga (Timár György fordítása) | 26 |
| Ricardo Jaimes Freyre: Előcsarnok (Hárs Ernő fordítása) | 27 |
| Amado Nervo: Oly vadul csókolt (András László fordítása) | 28 |
| Alphonsus de Guimaraens: Izmáliácska (Wlassics Tibor fordítása) | 29 |
| Leopoldo Lugones: A vízhordó leány (Timár György fordítása) | 31 |
| Julio Herrea y Reissig: Ádáz szerelem (András László fordítása) | 32 |
| Juana Borreo: Utolsó rím (Dobos Éva fordítása) | 33 |
| Luis Llorénes Torres: Asomante kaptatója (Szőnyi Ferenc fordítása) | 34 |
| Profirio Barba Jacob: Az izzó hús (Orbán Ottó fordítása) | 36 |
| Rafael Arévalo Martínez: Kezed (Vér Andor fordítása) | 38 |
| Ramón López Velarde: Águeda unokanéném (Kosztolányi Dezső fordítása) | 39 |
| Gabriela Mistral: Ballada (Simon András fordítása) | 41 |
| Alfonsina Storni: Szenvedély (Imecs Béla fordítása) | 43 |
| Mário de Andarde: A lányveszejtő-hegy (Wlassics Tibor fordítása) | 44 |
| César Vallejo: Holt idill (Nagy László fordítása) | 47 |
| Juana de Ibarbourou: Erős szerelem (Kosztolányi Dezső fordítása) | 48 |
| Nicolás Guillén: Dal (Baranyi Ferenc fordítása) | 50 |
| Émile Roumer: Paraszti vallomás (Wlassics Tibor fordítása) | 51 |
| Pablo Neruda: Tetszel nekem, ha hallgatsz... (Simon András fordítása) | 52 |
| Jorge Artel: Talpalávaló (Simor András fordítása) | 54 |
| Jacques Roumain: Ha döng a tam-tam... (Wlassics Tibor fordítása) | 55 |
| Wioleta Parra: Megköszönöm, hogy adtad.. (Dobos Éva fordítása) | 56 |
| Fayad Jamís: Pillanatok (Nagy László fordítása) | 58 |
| Gabriel Zaid: Vénus születése (Simon András fordítása) | 59 |
| Rafael Hernández: Szerelmes vers (Baranyi Ferenc fordítása) | 60 |
Folytatás Microsoft-tal